1.原料藥命名原則
①中文名盡量與英文名相對應。可采取音譯、意譯或音、意合譯，壹般以音譯為主。
②無機化學藥品，如化學名常用且較簡單，應采用化學名；如化學名不常用，可采用通俗名，如：鹽酸、硼砂。
③有機化學藥品，其化學名較短者，可采用化學名，如：苯甲酸；已習用的通俗名，如符合藥用情況，可盡量采用，如：糖精鈉、甘油等。化學名較冗長者，可根據實際情況，采用下列方法命名。
i音譯命名。音節少者，可全部音譯，如codeine可待因；音節較多者，可采用簡縮命名，如：Amitriptyline阿米替林。音譯名要註意順口、易讀，用字通俗文雅，字音間不得混淆，重音要譯出。
ii意譯（包括化學命名和化學基團簡縮命名）或音、意結合命名。在音譯發生障礙，如音節過多等情況下，可采用此法命名，如：Chlorpromazine氯丙嗪，Cefadroxil頭孢羥氨芐。
④與酸或鹽或酯類的藥品，統壹采取酸名列前，鹽基（或堿基）列後，如：Streptomycin Sulfate硫酸鏈黴素，Hydrocortisone Acetate醋酸氫化可的松。
與有機酸成鹽的藥名，壹般可略去“酸”字，如Poldine Metisulfate譯為甲硫泊爾定；Sorbitan Laurate譯為月桂山梨醇。
英文詞尾為“-ate”的酯類藥，可直接命名為“XX酯”，如Fedrilate非屈酯。與縮合基加合成酯類的藥亦可將XX酯列後，如Cafcanel Daloxate頭孢卡奈達酯。
⑤季銨鹽類藥品，壹般將氯、溴置於銨前，如：Benzalkonium Bromide苯紮溴銨。除沿用已久者外，盡量不用氯化XXX，溴化XXX命名。與有機酸組成的季銨類藥名，酸名列於前，壹般亦略去“酸”字，如Amezinium Metilsulfate譯為甲硫阿鎂銨。
⑥生化藥的英文名壹般仍以INN為準。