榆次五中 241班
調查人：魏詩瑤
調查時間：2011年寒假期間
調查地點:(蘊華街，教堂巷，錦綸路，順城街)
壹、資料來源：
1.廣告
2.招牌
3.社會通知
二、報告正文：
（壹）、調查目的：
1.通過調查活動，使同學們正確使用規範字，認識規範用字的重要性。
2.通過調查研究，了解社會用字用詞狀況，加強規範用字的思想意識。
3.提高同學們收集、處理和運用信息的能力。
4.培養同學們的社會責任感和使命感，為規範社會用字作出貢獻。
（二）調查過程：
我在壹些小吃攤、小賣部、郵報亭和小飯店發現了許多錯字。
其中，主要是有多壹筆少壹筆的錯別字：包子店的“鹹”字多寫了壹撇，“絲”字底部壹橫寫成了四點水，墻壁上小廣告的“喜”字士字頭寫成了土字頭；還有相像的錯別字：把“已”寫成了“己”；還有故意寫錯：把“時”尚寫成了“食”尚的；有把偏旁寫錯的：如“礻”與“衤”混用；簡化字不規範：把“停”寫成“仃”；同音字混用“紛紛揚揚”寫成“紛紛楊楊”，“原味牛奶”寫成“源味牛奶”，“合同”寫成“盒同”，“鍛煉身體”寫成“鍛練身體”。還有的是誤讀字，如把“竺zhú”讀成“lán”，把“洗xǐ”讀成“xiǎn”，把“冶yě”讀成“zhì”，把“皿mǐn”讀成“xuè”，把“珀pò”讀成“bó”，這些字出現錯誤最大的原因是粗心。我們還發現多個出現錯字的店鋪，如：飯店門口：“抄”飯；修車店門口：補胎“沖”氣 ；零售店鋪門口：“另”售；家具店門口：家“俱”；裝潢店門口：裝“璜”；安裝公司門口：“按”裝 ；洗車店門口：洗車打“臘”；飯店菜單：雞“旦”；飯店門口：“合”飯 ；體育用品店標牌：“藍”球 ；快餐店門口：大排“擋”；農貿市場標牌：“蕃”茄 ；停車場招牌：“仃”車；嚴打宣傳標語：嚴“歷”打擊；某食堂菜牌：魚“園”；某交通宣傳標語：超限超載“殆”害無窮 。還有的是明知不能為而為之的，如： 藥品廣告：“咳”不容緩；山地車廣告：“騎”樂無窮；補品廣告：“鱉”來無恙 ；眼鏡廣告：壹“明”驚人 ；驅蚊器廣告：默默無“蚊”；透明膠帶廣告：無可替“帶”；網吧廣告：壹“網”情深；鋼琴廣告：“琴”有獨鐘、壹見鐘“琴”；熱水器廣告：隨心所“浴”；空調廣告：終生無“汗”； 服裝店廣告：“衣帽”取人；某洗衣店廣告：“衣衣”不舍； 某房產公司廣告：萬“室”俱備；某蛋糕廣告：步步“糕”升； 胃藥廣告：壹“不”到“胃”； 電熨鬥廣告：百“衣”百順；快餐店廣告：“燒”勝壹籌； 洗衣機廣告：“閑”妻良母 ；帽子公司廣告：以“帽”取人。
亂改亂造亂用成語問題。肆意亂改造成語大多出現在商品廣告和商店牌匾中，這幾乎已經成為商家廣告詞的主要修辭手段，比如說，“百衣百順”；塗料店廣告：“好色之塗”；冰箱廣告：“制冷鮮鋒”；宣傳殺蚊的藥寫成“默默無蚊”；某飯館廣告：“食全食美”、“與食俱進”；理發店門口店名：“我形我塑”等等，這些廣告或店名都是借諧音亂用了以下成語和常用語：“百依百順”、“好色之徒”、“制冷先鋒”、“默默無聞”、“十全十美”、“與時俱進”、“我行我素”。
亂改亂造成語或詞語的現象也不少，像：時裝店：“價廉褲美 褲在其中”；銀行廣告：“超越需求 步步為贏”等，很明顯，這是對成語“物廉價美”、“盡在其中”、“步步為營”的肆意亂改，顯得不倫不類。
繁體字問題。繁體字主要集中在壹些商店、賓館牌匾中，也有少數出現於廣告裏。在取得的這類樣本中，有些完全使用繁體字；有些是在同壹個牌匾或題詞中，繁體字、簡體字夾雜使用；有的完全用繁體字，有些是在同壹個字中半繁半簡；有的是書寫錯誤、筆畫走樣。