有趣的潮汕諺語解讀
潮汕方言:食不果腹。
意思:吃飯了嗎?
潮汕方言:刮膠痕
意思:指在背後被人指指點點,說壞話。
潮汕方言:廟堂過石
意思:指固執的人
潮汕方言:六落
含義:八卦
潮汕方言:假茶渣
意思:意思是應該幫忙的人做了不該做的事而沒有去做。
潮汕方言:死爹
意思:非常非常非常。
潮汕方言:滿滿的蜘蛛
含義:蜘蛛的腳和小肚子是肚子膨脹的隱喻。
潮汕方言:循序漸進
意思:不要啰嗦。
潮汕方言:麥四娘!
意思:不要討價還價(主要用於交易)
潮汕話:壹說到石頭就愛得要死。
含義:天氣非常冷
潮汕方言:敲龍!
意思:像地獄壹樣窮
潮汕方言:富到留油
含義:很豐富,這麽多用來曬太陽防腐蝕!
潮汕方言:角村撥角校正
意思:沒事幹。
潮汕方言:人熟禮我熟
意思:就是說,雖然人很深情,但是我要註意禮貌。
潮汕方言:單柴好火,單柴好沫。
意思:壹個人做事不經過商量。
潮汕方言:牛仔吳北虎
寓意:初生牛犢不怕虎
潮汕方言:千人苦,無人病。
意思:每個人都有自己的煩惱,就是沒有人有同樣的痛苦。
潮汕方言:螃蟹怕廟,人傻!
寓意:蟹老嫩,人精愚。
潮汕方言:鳥飛落,人有腳印!
意思:想默默無聞,就要自己做。
潮汕方言:教兒子遊泳,教兒子當樹!
含義:爬樹會導致死亡或受傷,遊泳可以幫助妳保持健康。
有趣的潮汕諺語
潮汕方言:總和計算
含義:性價比含義
潮汕方言:掛燈籠半天
意思:和燈籠壹樣,既上不了天,也下不了地。
潮汕方言:誠信必須在最後。
意思:老實人總有好結果。
潮汕方言:平安是大利
含義:人有疾病,治療要花很多錢,而且不能工作,所以損失很大。
潮汕方言:牛屎佛趕人的經典句子
意思:農村人不讀書也要引經據典。
潮汕方言:大人彎,奴才直。
意思:大人註意守口如瓶,孩子天真無邪,想說什麽就說什麽。
潮汕方言:錢子賺大錢!
意思:小病不算大病。
潮汕方言:先學飛,再學做生意。
含義:沒有打下紮實諷刺知識基礎就想成功的人。
潮汕方言:壹個人的意見不如兩個人的詳細。
含義:指很多人的智慧。
潮汕方言:鹹中帶苦。
含義:表示衣服臟了,鹹了,因為懶得洗,懶得換。
潮汕方言:通過市場壹無所獲
意思:社會上沒有這種事。
潮汕方言:唐念詩春
含義:隨著時間的推移。
潮汕方言:尖嘴利舌
含義:善於說話。
潮汕方言:三面五眼看背面,不擔池塘短腳。
意思:獨眼姐要拄著拐杖出嫁了。媒人安排女方在門後遮住壹只眼睛,男方騎在馬上。雙方對相親都很滿意。媒人說雙方都知道訣竅。媒人教男的相親對象太高興了,摔了壹跤,傷了自己,教女的他知道郎那天摔了壹跤,痛哭流涕。
潮汕方言:拍照眼睛對著太陽!
輸家看到贏家得到水果。
潮汕方言:不吃不喝。
含義:以前也有工匠教徒弟,但是把重點留下了。弟子們每次到了關鍵的時候,都要請酒給老師擺酒席,弟子們喝完酒就被傳授秘方,於是不再擺酒席。
潮汕方言:吃過豆腐。
含義:屢敗屢戰者,弱如豆腐。
潮汕方言:角螺
意思:會很久。
潮汕方言:移墳扣灰金堡。
含義:挖墳墓,用骨頭砸金碗,比喻深仇大恨。
潮汕方言:拉夫遇見熟人。
含義:吹牛,見熟人
潮汕方言:公祖不頂禮,道是邪。
意思:如果妳不孝,問上帝有什麽用?
潮汕方言:樹分兩部分。
寓意:兒子長大了,要自己立門。
潮汕方言:閑過神仙
意思:活著比不死更閑。
潮汕方言:鴨子聽雷
意思:我不明白
經典潮汕諺語
潮汕方言:煮熟的老豆沙
含義:老豆沙比喻相處久了,親近了。
潮汕方言:鹹鹹鹹
意思:卑鄙到了極點
潮汕話:老人健康生活。
意思:東西(人)很老或者很老。
潮汕話:棺材裏燒著錢和銀袋子,哭著。
含義:所有的事情,無論大小,都應該由壹個人承包。
潮汕方言:客情勝懸鬼。
寓意:據說吃貨為了勸人上吊而不是自盡,為厭世者點了壹把火,比喻虛偽。
潮汕方言:柴木狗兒——偽靈
含義:木雕的眼睛看不見,但它有狗的耳朵。壹有事就大喊大叫,看起來很聰明。用來諷刺自以為見多識廣的人。
潮汕方言:貓無肉,鴨無小米賣過夜。
含義:動物也以食物為食。
潮汕方言:鴨躍東四——追到夥伴
含義:鴨子跳進廁所,壹只接壹只。?敘舊?意思是跟風。東四,茅坑
潮汕方言:叫掌(衛)雞活掌雞叫掌鴨活掌鴨。
含義:呆板,不靈活。
潮汕方言:雞爪長鴨爪短——有危險。
意思:雞的腳比較長,鴨的腳比較短,所以雞比較高,鴨比較矮。身高,潮汕方言叫什麽?有危險嗎?。比喻人的高度或文化水平。
潮汕方言:把屎放在小溪上——臭臭的
意思:我拉屎的時候掉進河裏了。又臭又濕。?又臭又臭?臭名昭著和腐敗。後記,秋天,秋天。陸,濕了。
潮汕方言:往墻上拉屎,給東
意思:如果某事(物)達到安全水平,再做壹次預防措施!
潮汕方言:吐槽
意義:胡說八道
潮汕方言:爐底炭——壹塊塊
意思:知道壹切,熟悉它!
潮汕方言:爛雞賣小米
意思是:我不能像病雞壹樣吃東西
潮汕方言:我死了就毀容了
意思:不死也得重病!
潮汕方言:十八棚通透
意思:什麽都試,這是貶義!!!
潮汕方言:噬牙蜈蚣咬雞母,龍(壁虎)咬地。
含義:以前認為壁虎會咬人,其實它們沒有牙齒,不會咬人。
潮汕話:我媽的宮保餃子壹定會知道真相的。
意思是:妳不知道食物味道如何,直到妳親自品嘗它。看什麽都清楚。要知道來龍去脈!
潮汕方言:精打細算,畏懼算盤
意思:積少成多,損失驚人。
潮汕方言:腫塊比鼻屎還大。
意思:小事不值壹談。
潮汕方言:無腿蟹
意思:也就是說,無助的弱者。
潮汕方言:大細節