解釋:
祖先:祖先，前輩，亡父。詳見詞條“祖先”。板板:在四川話裏，是不動的意思；也有人說是人死後用的棺材的木頭，或者棺材。
四川話
四川話中有些詞和普通話中的詞是壹樣的，但意思卻大相徑庭。比如“罪”在四川話裏是憐憫的意思，但在普通話裏是佛教用語，意思是做壞事；“喝”在四川話裏是給植物澆水的意思，在普通話裏是喝水或者給牲畜餵水的意思。再比如“壞”在四川話裏是有病的意思，在普通話裏是“好”的反義詞。
四川話裏還有壹些詞和普通話形式壹樣，但意思不壹樣。比如四川話中的“鼻”，可以指除了人體器官以外的鼻涕；再比如“鮮”在四川話裏也是“醒”的意思，“醒”在四川話裏也可以是食物變質的意思。
有語言學家認為，四川話並不等同於“四川話”，因為除四川話外，四川省還有其他常見的漢語方言，如土坎話(客家話)、老湖廣話(湘語)，都是以方言島的形式分布在四川各地。同時，四川省還有部分藏、彜、羌語用戶。然而，由於其在四川的強勢地位，四川話是事實上的通用語。總的來說，土坎話和老湖廣話的使用者也是四川話使用者。