壹路牛郎星全文
遙遠的牽牛星，嬌嬌河漢女。
巧手，做壹臺織布機。
終日無章，淚如雨下。
河水清與淺，有多大區別？
水與水之間，脈脈無言。
《遙遠的牽牛星》的白話翻譯
遙遠而明亮的牛郎星，明亮而遙遠的織女星。
織女正揮動著她那雙白皙的長手，織布機不停地響著。
因為相思病，她整天織不出什麽花樣，眼淚像雨壹樣散落壹地。
只隔著清澈淺淺的銀河，他們彼此相距不遠。
隔著清澈淺淺的銀河兩岸，默默無言地凝視著對方。
著名評論
徐茂棟鐘毓、金啟華《中國古代文學文選》:“這首詩表面上看，每壹個字都是描寫織女的天空中的憂傷，但實際上，每壹句都是在表達思鄉女子的地面上，隔著恨，閃爍著浪漫而絢爛的色彩。”“這首詩的前四句和後兩句都用了疊字。這些重疊的詞語非常生動地描述了事物的狀態，表達了感情。而且首尾重疊的詞語相互呼應，形成了全詩和諧的節奏，增強了全詩的音樂美。”