“不逆農時,谷不能奪糧;不算的話,魚和甲魚都不能吃。斧金及時入山,木木不能用。谷與魚龜不能搏食,木與木不能搏用,使人失去生命,無怨無悔。生而死無悔,王者之始也。”
“五畝房子,樹是桑,五十人可衣;雞、海豚、狗都是家畜,沒有時間可以浪費。七十個人可以吃肉;壹百畝地,不抓緊時間,壹家幾口都能餓著;真心希望教團的教子孝順,獎的人不要放在路上。七十人吃肉,黎族人不餓不冷。但是,他們不是國王,什麽都沒有。”
翻譯
“只要不違反農時,糧食就不吃;如果密密麻麻的漁網不進入池塘,魚和龜就吃不完水產品;當樹木被定期砍伐時,木材將取之不盡。糧魚取之不盡,木用之不竭,讓普通人可以養家糊口,埋葬死者而不後悔。為民死而無憾,是王道之始。”
“五畝住宅田旁邊,種桑樹,五十歲的人可以穿絲;不要錯過飼養雞鴨豬狗的季節。70歲以上的人可以經常吃肉。如果壹家種的100畝地在農時耕種,壹家幾口就不會鬧饑荒。重視農村學校的教育,強調孝順長輩的原則。頭發花白的老人將再也不能把頭扛在肩上了。70歲以上的人可以穿絲綢,吃魚,普通人不會缺衣少食。不做世界之王,永遠不可能做到這壹點。"