這本書是壹本自傳散文集,描述了作者的日常瑣事。言語平淡,但感情深刻,給人壹種輕松的感覺。
作者是沈復,他的名字叫伊美。他出生於乾隆、嘉慶年間的蘇州。他壹生前期家財萬貫,後期家道中落。他的壹生都是用筆寫的,不經意間寫出了經典。
?說到坦誠,不得不提翻譯。北川找了不同版本對比:
任紅燕:當我到達靖江的時候,已經是晚上了,天色漸漸暗了下來。
張嘉瑋:大概下午四點左右到靖江。
關熙潮:傍晚前,我終於到達了靖江。
周公度:下午抵達靖江。
俞平伯:其實我們是並排坐的。壹開始我們避人耳目,但是時間久了,我們就不在乎了。
妳喜歡哪個版本?
摘錄:
1.愛是壹口鐘,盡管它很醜。
2.衣食無憂,可樂終身,無需遠行。
3.從此我被打擾了,不知道什麽時候才能醒來。
4.貪愛,對錯,壹切都放下了。
5.他人情重復,世態炎涼,虛度光陰,瀟灑度日。
6.有空的時候,我會和妳壹起站在黃昏,我會在爐前笑,問粥能不能溫。
7.但當妳看到對岸的熒光燈時,它會在壹萬個點上消失,它會在劉地蓼中編織。
8.每當風生竹院,月上蕉窗,人迷風景,夢顛倒。
9.秋侵瘦圖,霜染菊肥。
10.但我在桂花香中壹路看到霜林,月下的天空壹片寂靜。
人們經常會問,人生的意義是什麽?
這本書真正告訴我們,人生不過是壹場大夢,持續幾十年。