(為了方便妳掌握臺州方言的發音，下面的發音會標上“臺州羅馬字”。
示例:
我:我【ng？] /?42/、/e42/
【ng？]是“臺州羅馬字”，/？42/和/e42/是國際音標。我:我【ng？] /?42/、/e42/
妳:呃[n]/[ng
他/她:屈[格]{字讀白不白，文讀為[居]/？Y31/，如通道[gyu-Dao]；讀[[葛] /ɡe31/+0/for沒什麽，指第三人稱。同壹個字在臺州方言裏是“屈”，正文讀[ky'ü] /c？Y55/，比如去年的[ky'ü-nyin]，白讀了[k'e] /k？E55/，來來去去[le-k'e]。
誰:嘎人[k？H-nying]，仙兒[’？N-n]，sense [k？n-n]
我們:我保證【ng？——他]，我[ng？-咦]，我[ng？-t'e]，我們班的人[ng？-p？N-nying]，我兩個[ng？-梁高]
咱們:阿鄧(Adar) [a-ten]，我鄧(I Adar) [ng？-十]
妳:二叔，二徐，二荀，人？二亮[n-liang-ko]
他們是:曲藝，屈戌，屈荀，屈半人？N-nying]，運河二[ge-Liang-ko]days:day[nyih-ts]/？我？ts？/，日角[nyih-kyiah]/？我？ci \u？/
時間:時間[z-k？n]
前天:前天
昨天:昨天ㄦ[z？寧寧]
昨晚:昨晚[z？h-yia]
今日:基地日ㄦ[kyi-nying]，今日ㄦ[kying-nying]
明天:黎明[丁寧]/[丁寧]
後天:後天
去年:去年[z？Ng-nyin)，舊年[gyu-nyin]，去年[kyü-nyin]
今年:今年[kying-nyin]和基年[kyi-nyin]
明年:明年['？-尼因]
現在:西安，西安時期，寧傑
剛才:從開始[deo-ky'i]，從開始[ky'i-deo]，從開始[te-ky'i]，從開始[te-ts ' ang]和從開始[z？扣扣
早上:伸展(早上)[kw'u-sing]
早上:早界/早界頭[草家臺]
中午:(可能)日漢(“漢字”的發音和日語壹樣，可能是古音的殘余)/日漢頭[Nyi-tsiu-deo]{註:溫州話也是這個字，讀作(內九)}
下午:燕傑/閆潔頭[？N-ka-deo]，後期邊界/後期邊界[m？n-ka-deo]
晚上:顏邊[？N-pin]，黃昏/黃昏頭[w？ng-kw ' eng]{在某些地方，“黃昏”已經是“夜晚”的意思了。}
晚上:晚頭[m？N-deo]，夜[yia-leh]/[yia-di]，夜頭[yia-deo]
白天:裏裏[尼萊]/[尼迪]
在光天化日之下:在天空上面:向上？Ng-hyiang]，以上【z？ng-deo]
下面:下['？-hyang]，頭['？-deo]
裏面:[李亮]，李德，李敬，李春。
外:外向[牙慧]/[格慧]，外[牙慧]/[格慧]，外[牙慧]，外[牙慧]。
Front: front [deo-zin]，front [zin-deo]
後:後頭部['eo-deo]，後臀部['eo-kw'eng]
中部:中部[從寧]
其中:當中央[t？男孩:瘦子/瘦子頭
女生:董兒頭[n？[美語]
男孩:表觀遺傳/表觀遺傳頭['eo-sang-deo]
女孩:阿姨/阿姨頭
老公:老關【lao-kw？n]
妻子:老太和老安。n]{這是海的聲音，有些地方“An”讀兩遍:正文讀起來像an [？總之，讀書不求回報，就像安分守己，老有所養，老有所安。
老頭:老頭【lao-kw？N-nying]，老頭【lao-kw？n-deo]
老太婆:壹個老太婆和壹個孩子[Lao-jü-nying]{其他音由此而來，如老相識、老實人、老十。}
嬰兒:毛頭娃，洋娃娃
師父:校長
石工:泥人
木匠:木匠
司機:司機【sa-ts？-寧寧]
文盲:穆白人[bah-moh-nying]臉頰:臉頰大腿[min-kyih-kwu]{臨海:毛巾大腿，天臺是Kyih，不是kyieh}
鼻子:鼻子
酒窩:酒[翠茵]，酒[翠茵]
手:手骨
手指:手的末端【shiu-m？h-tsih-deo]
手指甲:手指甲[shiu-m？德歐克？h]{不確定這個發音}
肘:手杵頭
腋下:手底下[shiu-k]？h-’？]，渣下[k '？h-ts？-'?]
腳:腳骨[kyiah-kweh]
toe:toe【kyiah-m？h-tsih-deo]
腳趾甲:腳趾甲[kyiah-m？德歐克？h]
膝蓋:腳的髁頭
腳踝:踝關節
back:back/back[PE-tsih-sing]/back吃:掐死/ɡa？31/(原生態)，吃[kyu oh]
喝:吃【kyü oh】喝【h？h]
Play: play [hyi]/？I42/，搞【kao】
磨損:磨損[tsiah]和[c ' n]
住宿:[shoh]，[djü] /d？y13/
跑:不要[波黑]
走:[刁]，走[曹]
訓練:{sentence }[heo]
波:清除【hw？h]
按:si [n？h]
斯汀:戳【ch？h]
剁:【ts？h]
切割:解決方案[ga]
遊泳:劃水，劃水
跳:跳[ts？n]
跳起:跳[乓]
摔倒；跌倒
滾動
扔:“[bang]”和“twin”[l？n]
喊:呀[ia]
呼:哦[嗷]
看:看[m？Ng] /m13/{“王”讀兩遍，正文讀[v？Ng] /v13/，如果妳願意，免費閱讀[m？Ng] /m13/，如果妳環顧四周。}
想:我感覺到了
沖洗:Bi [da]
吹掃:擺動[d？ng]
搖壹搖:“[loh]
沐浴:健身和沐浴。
drive:drive[sa ts]？]{把“sail”讀兩遍，讀[s]，比如司機，白讀[sa]，比如帆船}
打麻將:叉雀ㄦ[ts'？m？耳環:紫丁香
手鏈:手環[小龍]
肥皂:外國肥皂[益陽皂]
洗衣粉:肥皂粉
洗發水:洗發水
自行車:滑板車[d？什麽意思？]
圖:據《人民》報道
拖把:地板拖把
外套:關衫，外關衫【nga-kw？n-s？n]
背心:運動衫['？n-i]
錢包:鈔票袋
拖鞋:拖鞋
雨靴:鞋套，套鞋
襪子:外國襪子【yiang-m？h]
衣服:衣服[i-z？ng]
帽子:帽碗【mao-w？n]
縫紉機:衣服推車[i-z？ng-ts？]
衣服:衣服褲子【i-z？ng-kw'u]
床:睡覺的床【萌-z？ng]
方便面:方便面
窗簾:窗簾[d？孟翔]
搓球:面粉桶[閩東]
毛巾:面巾[min-keying]
牙杯:牙罐[ng？-kw？n]
躺椅:懶人椅[l？夜行[yia-yiu]和夜行[yia-fi]。
鷹:老鷹
烏鴉:老烏鴉[lao-？]
螞蟻:幫派螞蟻[ho-nga]
白蟻:白色？[呸-m]
青蟹:陰
鴿子:北鴿ㄦ[poh-k？n]
河豚:黑狼[u-l？ng]
蚊子:蚊子
蟲:飛[英]
蜻蜓:若蟲
螳螂:毛娘【deo-f？尼婭]
天牛:吵鬧的牛頭
青蛙:青蛙['？-m？]
青蛙:藍蛙？-m？]
壹只青蛙:頑皮的青蛙？-m？]
蟾蜍:蟾蜍[la-ts'-'？-m？]
泥裹魚:玩[d？n-吳]
蟬:桑婭[s？ng-ia]
麻雀:黃頭麻雀[w？吳德強]
白頭翁:白頭阿姨
布谷鳥:布谷
蛾:夜黑[yia-u]
螢火蟲:螢火蟲
蚯蚓:蟋蟀
沙蠶:海獺
壁虎:壁吸[pih-hyih]
壹只壁虎:白色？龍{吃白蟻}
石龍子:軟夾[寧根]/染色夾[寧根]
蜈蚣:蜈蚣[金剛]
壹種類似蜈蚣的短腳昆蟲:Hyiang-keo-Nyiang。
龍頭魚:水潺潺【shü-z？n]
章魚:望潮[m？ng-dziao]
泥螺:沙雨[s？-ü]
老虎:大蟲子
飛虎:老虎(？)[老虎報]
蝦大媽:蝦狗玩[h？keo-d？N]，蝦姑[h？-kwu]
蜘蛛:蟒蛇[hyi]，斷腳蟒[p'ah-kyiah-hyi]
田螺:石螺
聖甲蟲:琵琶龜【bi-b？-kyiu]
海葵:沙蒜[s？-s？n-n]
水蛭:水蛭[m？-z]
毛毛蟲:毛-ts'-l？n]
蚱蜢:蚱蜢[kaeh-mang]
大黃蜂:久利達【kyiu-li-d？h]
蛞蝓:田蛤
蝸牛:蝸牛
龍虱:水龜
Bug:屁龜[la-p'i-kyiu]傻子:Daida [nge-do]和Daida [nge-do-me]。
傻逼:大傻逼[do-cü]，白嗆[bah-gang]
瘋狂的:瘋狂的
白癡:尹討厭壹種顏色
該死的:鬼？[屈忒]
天啊:上帝[w？ng-t'in]
我:我明白了？長]
閉嘴，叫死叫生:？這叫做“皮焦”
彩蛋:？得到，得到
加入樂趣，噓噓:激怒ㄦ[dzia王洛w？ng-l？ng]
值得；早知如此，我早該:冠昌【kw？n-江]
什麽:叢某[ka m]
怎麽辦:補某個【ts？Ng ka-m]，化妝何某[ts？ng ' a-m]{讀兩遍“他”，讀文本中的['o]，如“為什麽”，白讀['a]。}
為什麽:為什麽是[yuka-m]和[yua-m]？
為什麽:紮
如何:如何生活
怎麽了:怎麽了[ts？顏色
紅凍[ng-tong-tong]，紅哩[ng-li-li]
黃拉拉【w？Ng-la-la]，黃楞楞的【w？ng-leng-leng]
綠色的衣服[loh-i-i]，綠色的櫻花[loh-ang-ang]，綠色的艾草[loh-ing-ing]
青衣衣服和藍畫筆
藍色衣服[l？n-i-i]
白色的衣服，白色的雪，白色的風，白色的漿果
U-t '嗎？什麽？H]，絞股藍[u-kao-kao]，曲黴[u-me-me]，黑油[u-iu-iu]
黑洞
論[良西西西]
意識
酸馬蹄蟹[s？n-齊-齊]
甜蜜的咪咪
又鹹又酸['？n-s？n-s？n]
淺紅[d？n-ts'ih-ts'ih
辣花[l？h-hwo-hwo]
美味的
寒服[lang-i-i]，冷縮[lang-shoh-shoh]
爽【梁-s？ng-s？Ng]，涼爽多雲
熱火火【nyih-hw？h-hw？H]，perm perm[nyih-t]？ng-t？Ng]，熱[nyih-hong-hong]
很暖和[能-紅紅]
輕快的，通風的
嫩嫩的[djong-neng-neng]，重打[djong-te-te]
慢【m？n-t'eng-t'eng]
嗬嗬，嗬嗬
軟樂隊
懦弱的托托[能t]？妳好嗎？h]
用力拉伸[ngang pang pang]，用力戳[ngang c]？h c '嗎？H]，硬而準【ngang k’？妳好嗎？H]，硬【ngang sh？h sh？出汗:出汗？n-chih-hwo-liu]