文言文是外語嗎？。
鄭文貞公魏征臥病在家，皇上派遣使者慰問，賞賜藥品，往來不絕。又派了中郎將李安儼住在魏家，以便隨時將病況上報。
皇上又和太子壹起到他家，指名衡山公主將許配給他的兒子魏叔玉。正月十七日那天，魏征去世了，皇上命令九品以上的官員都去吊唁，賞給羽蓋鼓吹，恩準陪葬昭陵。
魏征的妻子裴氏說：“魏征壹生節儉樸素，現在用壹品官的儀仗舉行葬禮，這不是死者的心願。”她婉言推托沒有接受，而用布蓬車載運棺柩去埋葬。
皇上登上禁苑的西樓，望著靈車痛哭。皇上親自撰寫了碑文，並親筆往石碑上寫。
皇上對魏征思念不止，跟左右大臣說：“人們用銅做鏡子，可以用來穿好衣服，戴正帽子；用古史做鏡子，可以從中看到國家興盛衰亡的道理；用人當鏡子，可以知道自己的長處和短處。魏征去世了，我丟掉了壹面鏡子啦！”。
2. 《資治通鑒》文言文翻譯文中有好幾處："而謂之攬權"，意思都是壹樣：才叫做加強中央集權.
臣勸陛下加強中央集權這件事，不是想讓陛下像秦始皇統壹貨幣度量衡、統壹文字那樣的做法，（我沒說）那樣才叫加強集權；也不是想讓陛下像隋文帝那樣吃著飯也來處理政務，（我也沒說）那樣才叫加強中央集權，也不是要皇上您像唐德宗壹樣什麽事都親自過問，連宰相都不用。也不是要您像精通治理官吏、把什麽事都查明、總施仁恩的唐宣宗。我覺得皇上您應該通過處理過去的事（指壞事），而防止沒有發生的壞事，使獎罰之權收歸皇上壹人手中，不到於把這種權利移到下面的人的手中。臣希望陛下以正身（既行事作別人的表率）為集權的根本，而又把重用有才之士作為集權的輔助，廣泛地聽取各方面的意見，以把加強中央集權這件事做得盡善盡美，那麽我所求的都得到，所希望的都如意了，即使是國家大政方針，天下大事，都可以不用聲色地處理了。
完了，希望能成為最佳答案。
3. 翻譯古文資治通鑒翻譯文武官復請封禪.上曰：“卿輩皆以封禪為帝王文武百官壹再請求唐太宗舉行泰山封禪大典.唐太宗說：“妳們都認為封禪是帝王盛事，我卻不這麽想.如果天下安定，家給人足，即使不搞封禪大典，又有何妨？從前秦始皇搞封禪，漢文帝未搞封禪，後世不認為漢文帝不及秦始皇.而且向天地拜祭，何必非得上泰山之頂，封幾尺高的土，就表達誠敬了麽？”群臣仍然請唐太宗搞封禪大典.唐太宗快要同意了，只有魏征壹人認為不可.唐太宗說：“妳不要我封禪，是因為功尚不高嗎？”答：“高啊！”問：“德不厚嗎？”答：“厚啊！”問：“中國不安定嗎？”答：“安定了啊！”問：“邊境不服嗎？”答：“服了啊！”問：“年成不豐嗎？”答：“豐收了啊！”問：“沒有符瑞麽？答：“有了啊！”問：“如此說來，為何不能封禪？”魏征答道：“陛下您雖有上述六條，然而繼承隋末大亂之後，人口未恢復，糧侖尚空虛，而封禪大典、車駕成千上萬，壹路住宿、吃飯的費用，不容易辦.而且封禪之時，外國使節都來祝賀，邊境酋長都帶侍從，現今伊州、洛陽以東，壹直到海州、泰山的路途上，人煙稀少，雜木叢生，這等於引外國人到內地，看到我們的虛弱.況且來者必給賞賜，賞賜達不到來者的期望，給了下次還要給，都用老百姓的勞苦為代價，好虛名求實禍.懇請陛下考慮去還是不去？”恰巧遇上南北幾州發大水，封禪之事遂掛起來不提了.。
4. 翻譯古文資治通鑒文武百官壹再請求唐太宗舉行泰山封禪大典。
唐太宗說：“妳們都認為封禪是帝王盛事，我卻不這麽想。如果天下安定，家給人足，即使不搞封禪大典，又有何妨？從前秦始皇搞封禪，漢文帝未搞封禪，後世不認為漢文帝不及秦始皇。
而且向天地拜祭，何必非得上泰山之頂，封幾尺高的土，就表達誠敬了麽？”群臣仍然請唐太宗搞封禪大典。唐太宗快要同意了，只有魏征壹人認為不可。
唐太宗說：“妳不要我封禪，是因為功尚不高嗎？”答：“高啊！”問：“德不厚嗎？”答：“厚啊！”問：“中國不安定嗎？”答：“安定了啊！”問：“邊境不服嗎？”答：“服了啊！”問：“年成不豐嗎？”答：“豐收了啊！”問：“沒有符瑞麽？答：“有了啊！”問：“如此說來，為何不能封禪？”魏征答道：“陛下您雖有上述六條，然而繼承隋末大亂之後，人口未恢復，糧侖尚空虛，而封禪大典、車駕成千上萬，壹路住宿、吃飯的費用，不容易辦。而且封禪之時，外國使節都來祝賀，邊境酋長都帶侍從，現今伊州、洛陽以東，壹直到海州、泰山的路途上，人煙稀少，雜木叢生，這等於引外國人到內地，看到我們的虛弱。
況且來者必給賞賜，賞賜達不到來者的期望，給了下次還要給，都用老百姓的勞苦為代價，好虛名求實禍。懇請陛下考慮去還是不去？”恰巧遇上南北幾州發大水，封禪之事遂掛起來不提了。
5. 資治通鑒文言文翻譯（十壹月,沛公悉召.維恐沛公不為秦王）作業原文是：十壹月，沛公悉召諸縣父老、豪傑，謂曰：“父老苦秦苛法久矣！吾與諸侯約，先入關者王之；吾當王關中.與父老約，法三章耳：殺人者死，傷人及盜抵罪.余悉除去秦法，諸吏民皆案堵如故.凡吾所以來，為父老除害，非有所侵暴；無恐！且吾所以還軍霸上，待諸侯至而定約束耳.”乃使人與秦吏行縣、鄉、邑，告逾之.秦民大喜，爭持牛、羊、酒食獻饗軍士.沛公又讓不受，曰：“倉粟多，非乏，不欲費民.”民又益喜，唯恐沛公不為秦王.譯文是： 十壹月，劉邦將各縣的父老和有聲望的人全都召集起來，對他們說：“父老們遭受秦朝嚴刑苛法的苦累已經很久了！我與各路諸侯約定，先入關中的人為王.據此我就應該在關中稱王了.如今與父老們約法三章：殺人者處死，傷人者和搶劫者抵罪.除此之外，秦朝的法律統統廢除，眾官吏和百姓都照舊安定不動.我之所以到這裏來，是為了替父老們除害，而不是來欺淩妳們的，請妳們不必害怕！況且我所以領兵回駐霸上，不過是為了等各路諸侯到來後訂立壹個約束大家行為的規章罷了.”隨即派人和秦朝的官吏壹起巡行各縣、鄉、城鎮，向人們講明道理.秦地的百姓都歡喜異常，爭相拿著牛、羊、酒食來慰問款待劉邦的官兵.劉邦又辭讓不肯接受，說道：“倉庫中的糧食還很多，並不缺乏，不想讓百姓們破費.”百姓們於是更加高興，唯恐劉邦不在秦地稱王.。
6. 文言文李世民畏魏征《資治通鑒》的意思原文 征狀貌不逾中人，而有膽略，善回①人主意，每犯顏苦諫；或逢上②怒甚，征神色不移，上亦為霽③威.嘗謁告④上冢，還，言於上曰：“人言陛下欲幸南山⑤，外皆嚴裝⑥已畢，而竟不行，何也？”上笑曰：“初實有此心，畏卿嗔，故中輟⑦耳.”上嘗得佳鷂⑧，自臂⑨之，望見征來，匿懷中；征奏事固⑩久不已，鷂竟死懷中.（選自《資治通鑒》）譯文 魏征的樣貌雖比不上壹般人，卻有膽識謀略，善於說服勸諫別人.每逢冒犯君主威嚴當面直言規勸時；有時皇上非常生氣，魏征卻面不改色、若無其事，皇上也就息怒，不再發威了.魏征曾告假回家上墳，回來後對皇上說：“據說皇上打算去南山遊玩，壹切已經安排妥當、整裝待發.現在居然又不去了，是什麽原因呢？”皇上笑答：“起初確實有這樣的打算，但是擔心愛卿妳責怪，所以就適可而止了.”皇上曾得到壹只很好的鷂鷹，放在手臂上把玩，見到魏征前來，藏到懷中.魏征上奏故意久久不停，鷂鷹最終悶死在皇上懷中。
7. 文言文《資治通鑒》選段翻譯齊威王召見即墨大夫，對他說：“自從妳到即墨任官，每天都有指責妳的話傳來。
然而我派人去即墨察看，卻是田土開辟整治，百姓豐足，官府無事，東方因而十分安定。於是我知道這是妳不巴結我的左右內臣謀求內援的緣故。”
便封賜即墨大夫享用壹萬戶的俸祿。齊威王又召見阿地大夫，對他說：“自從妳到阿地鎮守，每天都有稱贊妳的好話傳來。
但我派人前去察看阿地，只見田地荒蕪，百姓貧困饑餓。當初趙國攻打鄄地，妳不救；衛國奪取薛陵，妳不知道；於是我知道妳用重金來買通我的左右近臣以求替妳說好話！”當天，齊威王下令烹死阿地大夫及替他說好話的左右近臣。
於是臣僚們毛骨聳然，不敢再弄虛假，都盡力做實事，齊國因此大治，成為天下最強盛的國家。