當前位置:偏方大全网 - 藥品查詢 - 日語翻譯,請大家幫忙,重謝!

日語翻譯,請大家幫忙,重謝!

按照中文習慣可以譯為:

生產管理體制

公司 → 國內 → 業務範圍

國外(國名)→ 業務範圍

原材料供應渠道:A公司/B公司 國名:日本 所在地:東京/大阪

輔助材料供應渠道:--- --- --- 國名:--- -- 所在地:--- ---

縫制加工廠商:--- --- --- --- - 國名:日本 廠址:--- ---

加工體制(工廠)

工序 廠家名稱 廠址 其它(備註)

1 配料 A公司 東京都新宿區 NPR原材料、配料劑采購/調制/混合

2 發泡 A公司 東京都新宿區 NPR液劑(調和液)、模具註入、發泡

3 加硫 A公司 東京都新宿區 加硫罐(蒸汽)加硫後成形出模

4 清洗 A公司 東京都新宿區 產品洗凈/脫水/烘幹

5 切裁 A公司 東京都新宿區 在切裁機上裁出不同厚度的產品

6 研磨 A公司 東京都新宿區 在研磨機上研磨出產品的形狀

7 檢驗 A公司 東京都新宿區 尺寸(抽檢)外觀(全檢)材質(抽檢)

8 包裝發貨 A公司 東京都新宿區 產品(塊狀)的包裝與發貨

產品入廠後的管理

工序 廠家名稱 廠址 其它(備註)

1 成品入庫 B公司 大阪府大阪市 材質、尺寸的確認(抽檢式管理)

2 外觀檢查 B公司 大阪府大阪市 全數外觀檢查 (氣孔小於Φ1㎜)

3 材料入箱 B公司 大阪府大阪市 未發泡品由工廠限定 要求無汙垢等不良

4 紙箱包裝 B公司 大阪府大阪市 內箱表面清潔並貼有AT?POS標簽,紙箱無破損

5 最終出廠 B公司 大阪府大阪市

附加生產體制

1 原料、材料

2 縫制、加工

※重點產品要求全部按照每種品牌做出記錄後,連同《品質確認單》壹並提交。

03.3. ㈱イトーヨーカ

  • 上一篇:什麽是執業藥師職稱
  • 下一篇:新農合壹年最高報銷限額
  • copyright 2024偏方大全网