①人稱代詞
我(不是)，-我
妳(n和)，-妳
我(ān)，-我們
妳，妳
②疑問代詞
為什麽(zā)，-為什麽？
誰？-誰？
什麽(噓)，什麽
哪裏，哪裏
Nuà &什麽鬼(nuàlia &；農家樂& ampNèng shà lia)，什麽？
③指示代詞
這個(zhǐa)&；(zh ǒ)，-這個，這個
那個(n m) (n ǒ) (n ě i)，那個，那個。
這個◥?(zhǐa Qiang)&；這邊，這邊。
◥?(n?·錢)&；那邊(n m 4 bi á nr)，-那裏，那裏。
河南方言助詞
①結構助詞
雷)，——德，德，德
樣(y ā ng)，-樣
②動態助詞
同(朱非)&(賀年和壹)，——同
(Li ā o)，-
③情態助詞
哦(木衛壹)，-？
哎(雷)，-？
白(乙？)，-白
相似點不同。
詞義不同的單音節詞
1中“鐘”的含義。(zhóng)普通話主要是中心的、內部的、合適的、不偏不倚的或用在動詞後表示持續狀態。在河南話中，“中”的聲調讀作上聲或陽平，意為“成、行、好”。
2.在普通話中，“花”的含義主要有:花、費用等；表達植物花時，單個“花”指棉花，“花(huār)”是花的意思。
3.的(簡稱半音)普通話中的“的”作為實詞，有“得與合”的意思。在河南話裏，“的”字讀作dē，聲調是上聲。除了普通話的意思，它還可以表示生活舒適或令人滿意。他家很有錢。他的家庭富裕或舒適。
4.“燒”在普通話和河南話中都有“點著東西加熱”的意思。在河南話中，也有“因發財或得勢而得意忘形”的意思，與普通話中的“騷”大致相同。比如:妳會做什麽？有什麽好燒的？
6.荀(xìn)“荀”在普通話中是“荀”的意思，在河南話中讀作xìn，也有“賜”、“嫁”的意思。如果有人問妳“找到男生了嗎？”就是問妳有沒有找到對象。
7.舔(tiān)“舔”在普通話裏的意思是“用舌頭摸東西或拿東西”。這個動詞多用於物上而非人上，但在河南話中，可以用於人上，意為“巴結他人”，讀作“打平”。
8.噴(pén)“噴”在普通話中的意思是“液體、氣體、粉末等。在壓力下噴射出來。”在河南話中，“噴”字讀作“升調”，意為“聊天”，常與“pénkóngr”字連用。也有“廢話，說大話”的意思。噴吧！別聽他的！③他們把它放在這裏又噴空了！
9.板(bān)“板”是普通話中的名詞，意思是“片狀的硬物。”河南話的“班”字讀作“平調”，可以做動詞，意思是“扔掉”，普通話裏除了這個意思。快把這臟東西扔掉！
10.(à ng)在普通話中，單詞“厥“壹般指用皮或殼包著的東西。除了這個意思，在河南話中還有“壞的、弱的、軟的物體或氣壓不足”的意思，讀作入聲。他是壹個糟糕的司機。他很固執，從來不敢大聲說話。這個後輪有點脹氣。
13.飲(yǐn)“飲”字與大型牲畜連用，指飼養牲畜，與“封”同音，如飲牛。
異義雙音詞
1.在普通話中，“成色”是指“金幣、銀幣或器皿中所含純金、純銀的數量或壹般質量。”在河南話中，“成”讀作入聲，“色”讀作sē(升調)，意為“能力、技巧”。老王覺得小李沒有顏色。這句話的意思是老王認為小李無能。
2.單身“單身”在普通話裏是“地痞流氓”的意思(和“單身”不同)。在河南話中，“單”是“兇兇”的意思，“輕”讀作入聲，“棍”是輕聲。比如河南話裏的“妳為什麽單身？”意思是“妳擅長什麽？”
3.妻子如果河南話中的“妻子”壹詞讀作“婆”，就不再是普通話中“指男人的配偶”的意思，而是“老太婆或老太太”的意思。這個老婆真有意思。在河南話裏是“這老太太真有意思”的意思。
4.喝湯“喝湯”讀作升調。在河南話中，主要是“吃飯”的意思。尤其是在農村，到了晚上，父母把孩子叫回家吃飯，經常喊著“某某，回來喝湯！”
5.在普通話中，“回來”的意思是“從另壹個地方來到原來的地方或用在動詞後表示來到原來的地方。”在河南話中，不僅有普通話的意思，還有“後來或以後”的意思。比如“等回去再說吧！”在河南話裏，就是“這個以後再說吧！”“會”的意思讀作入聲，“來”讀作輕聲。
6.“老頭”在普通話裏是“老人”的意思。在河南話中，不僅有“老人”的意思，還有“女人的配偶”的意思，與普通話中的“妻子”相對應。“老”讀作平調，“老板”讀作入聲。
7.刷子在普通話中，“刷子”的意思是“用羊毛、棕絲、塑料絲、金屬絲等制成的器具。移除贓物或塗抹藥膏。”在河南話中，除了這個意思之外，還有“技巧和能力”的意思。比如沒有兩把刷子誰敢接這個活？“刷”讀作升調。
8.不管“不管”在普通話中是不是連詞，都表示“結果在任何條件、任何情況下都不會改變”，常與“都、也”等副詞呼應，但在河南話中，則表示“不能、不能”。例如，小王能跳上車，而小張跳上車。“不”讀為上聲，“guǎn Gu m 4 n”中的主元音“A”讀為“Mi”。
9.“小心”在普通話裏是“小心謹慎”的意思，在河南話裏是“節儉或吝嗇”的意思，而且經常用諷刺的語氣表達。他太小心了，不會買任何東西。“子”讀作入聲，“小”讀作輕聲。
10，kuchou讀作“Kuchou”，意為起皺、凹凸不平。
意義是同構的，也是不同的。
詞義不同的單音節詞
1.白在河南話中，“白”讀作入聲，意思是“不要，不要”，其實是“不要”的音變，比如妳白說了，我已經睡著了。別說了，我已經知道了。
2.“著”在河南話裏可以做助詞，讀成聲調的時候也有動詞“知道”的意思，比如妳不說，我來做。(不用說我也知道)
3.肖驍讀成聲調，在河南話裏就是“兒子”或者“小夥子”的意思，比如問他年輕不年輕。問問他兒子就知道了。當他生下壹個嬰兒時。意思是他生了個兒子。
4.在河南話中，“有”不僅表示指示代詞“那麽”(“有”的讀音與普通話相同)，還表示人稱代詞“有”，用作人稱代詞時讀成平調。妳說了，他也相信了。
5.“伯”(音:牟/毛/莫)相當於普通話中“不”的意思。可以單獨使用。粵語中的“通”字，據說是由河南話演變而來。
6.妳的四聲指的是牛
異義雙音詞
1.九華兒河南話裏的“九華兒”在普通話裏是“本”的意思。
2 zho說“zho說”在河南話中是普通話“壹直說”的意思。Zho說的，但是妳做的。總是這麽說，但妳這麽做了。這是壹個“直”的拐點。
3.厭倦河南話，在普通話裏就是小氣大方。他很無聊！
4.膈“膈”讀作入聲，輕聲，在河南話裏是“厭惡”的意思，其實是“膈”字的音變。
5.這裏的“本”字讀作升調，“地”字讀作“迪亞”。入聲，“本”“走”都是“走”的意思。
6.黑下“黑”字的主元音讀為“米”，“下”讀為入聲。在普通話裏是“傍晚或傍晚”的意思。
意思不同的多音節單詞
1.撓老肢“臂”中的“e”讀作音，在普通話中是“腋窩”的意思。
2.不老蓋兒在普通話裏是“膝蓋”的意思，其中“不”讀作升調。
3.蹲在那裏不是指地點而是指動作，普通話裏是“蹲下”的意思。“評定樁側”就是蹲在壹邊。
4.竈火屋在普通話裏是“廚房”的意思。
明確早餐和午餐不是指早餐和午餐。這裏“早”讀作道，“清早餐”是“早晨”的意思，“午餐”是“中午”的意思。早飯後他還在這裏。(他今天早上還在這裏)
許昌方言叫青島切，指的是早上的這段時間。
6.在普通話裏是“沒關系，沒關系”的意思。
同音異義的單音節詞。
1.Er與普通話中的“er”相同，不作為屈折音出現時，讀作ler和升調。
2.二與普通話中的“二”壹致，表示數量時，讀作ler和升調。
河南話中使用頻率最高的詞是“中”。河南人好客，會說“鐘！”當他們同意別人的意見時。，比較清爽。
河南話最大的特點就是童聲。華二幾乎存在於河南話的每個句子中。“李(二)”也很常見，這個詞可以用來表示時間，例如:切(前天)和李(昨天)；妳也可以指明方向，例如，在學校裏；可用於表示同意，如I don’t agree(我不同意)；可以用來表達疑問的語氣:這是真正的李白嗎？這是真的嗎？);可以用來表示從屬關系，表示“的”:這是壹個李。“咋”也很常用，壹般表示懷疑，意思和how壹樣:妳(趙)在幹嘛？妳怎麽知道的？不用說，漢字永遠是河南人的象征。以下是壹些方言詞及其對應的普通話:
日頭孫
白天白
左燁呃昨天。
天黑前的晚上(艾黑茜兒)
黑白靜夜(午夜)
成田壹整天
田健每天
當務龍舟節
前天(qianr)
老別依爾很小氣。他喜歡小氣。
廣貴指的是壹個有權勢、有地位的人，含有貶義。
蒙古包老窩的腋下。
布戴吉爾病了。
毛都拉肚子。
姬娘回來了
胡龍的聲音
竈火廚房
道才用筷子夾菜。
米粥(米西兒飯)米粥
黃很飽。
全部到期。
牛(讀歐)
八叉奮鬥
整理(石刀)
衛詩處理、分類
嚴琦羨慕道
Yuer mor估計
朱流兒跑得很快。
布農不整齊。
欺騙別人欺騙別人。
任故意挑別人的毛病。
認識(趙)
吹(penr)聊天。
梅爾的乳房和乳頭
古代伊，趴下。
忻秋白癡，傻瓜
喝湯吃飯。
孫子頭
子頭地，陽光普照的地方。
Ue老娘，月亮。
月亮照耀的地方。
月圓之夜。
月河頭的壹個沒有月亮的夜晚。
賊星流星。
鎖子星，北鬥七星。
騷蘇星，彗星。
森r星，獵戶座中直線距離相等的三顆亮星。
雲(un cai)雲。
Ua kuar un是瓦片狀或魚鱗狀的雲。
去丁奉旅行
風已經停了。又稱“風”。
制造雷擊(達樂銘)。也說“閃”。
迪星樂有零星小雨。也說“降壹點”。
白莊(Zi)雨(Baizung (Zi) u)中雨。
羅綿u瀟瀟。《毛毛的雨》。
冷子冰雹。
劉冰(劉冰)雨後在寒冷的地面上凝結的冰。
糞肺冰。薄冰或碎冰稱為“東龍渣”。
劉立人屋檐下的冰柱。
狄芳森地震。
Di指水田和旱地。信陽附近的地方僅指旱地。
有水(fa sei le)，河水上漲。
土克爾拉粉土。
普土塵，即被風吹起的灰塵。
京巴涼sei是夏天剛從井裏抽出來的冷水。
龍皇硫磺，又名“臭硫磺”。
Xi鐵斯磁鐵。
坑塘。
池塘灣岔口的井拐xi。
Tan uo(塔諾)那裏的河水特別深。
普奧迪窪地。
葛老峰峽
Dui mair鄰居
邁爾尚附近，外面
什麽時候是duo da uanr，也叫“什麽時候”，
剛才/不久前。
我蹦子了壹會兒。
李寧，妳的。
剛才姜。
剛才江jer。
甘明爾將來會來的。
梅道爾曾經說過“每壹次”。
冷清mingr指黎明。
今日(李記葛)今日。還要說“今天”、“今天”、“今天”。
明天早上。上蔡縣也說“明天”“明天”“米婭”。
後天(後天晚上)。又稱“猴兒”，泌陽縣稱“猴兒”，上蔡縣稱“猴兒”。
葉二哥昨天還說“李”和“”，上蔡縣說“夜”。
中午(香u遊)中午。
小桑u接近中午。
桑烏措剛過中午。
晚上馬xi ianr。上蔡縣說“麻揉眼睛”，泌陽縣說“黑麻子眼睛”。。
端午節在五壹節。
賴斯節是農歷十月的第壹天。農村壹般在這壹天祭奠祖先。
清明節。
夏念春節。
郭念兒的意思是明年。
年遊之初。
年關是在年底。
去年年三十。
前年(前年)前年。
年吧大概是壹年。
年曾年，多指災荒年。