肝癌肺轉移常引起咳嗽、咯血、氣短、胸悶、發熱等癥狀。發生肺轉移時也可能出現腫瘤壓迫的癥狀。肝癌已經轉移到肺部後，患者的健康更差，病情更嚴重，已經失去了手術的最佳時機。西醫壹般采用放化療，但放化療是壹把雙刃劍，既會殺死癌細胞，又會不斷攻擊人體的正常細胞組織和免疫細胞。由於癌細胞生長迅速，短時間內可以形成數萬個微小的癌細胞，而人體免疫細胞不具備這種能力。當放化療殺死大量的時候，免疫細胞處於弱勢，但是生長出來的癌細胞還會卷土重來，原本好轉的病情又會復發。這樣壹來，腫瘤患者就會進入手術、放療、化療的循環，大大增加了治療費用。所以放化療的效果並不理想，所以用中藥治療肝癌比較常見。
治療癌癥是壹個辯證治療的過程。在與西醫合作的同時，更註重對癌癥患者的系統調理，防止癌細胞的擴散和轉移，加強預防治療。不同的病人有不同的方法和處方，每個階段甚至每個星期都會根據病人的情況改變處方。
中醫藥在控制肝癌患者肺轉移癥狀方面有壹定的突出效果。能改善咳嗽、咯血、氣短、胸悶、發熱等癥狀，提高患者免疫力，幫助患者延長生命。中醫從某個角度來說對腫瘤的治療也有著不可替代的作用。
肝癌肺轉移不代表死亡——我們通過康復患者的案例來了解壹下。
駐馬店市駐馬店縣王春明，2006年被查出原發性肝癌。後期在當地被幹預兩次，身體崩潰。他不能吃也不能喝，而且很瘦。醫院告訴他只能活6個月。家人多方打聽後，於2006年帶著骨瘦如柴的王春明來到鄭州西府中醫腫瘤醫院。按照“三聯平衡療法”服藥後，王春明的飲食和飲食，服藥半年後，王春明再次回到當地人民醫院復查。醫生稱他為“駐馬店市近年來肝癌療效第壹案！”2014，14，愉快參加第四屆西府中醫百名抗癌之星康復經驗交流會，向袁希福教授贈送錦旗表示感謝。
由上可知，肝癌晚期並不意味著死亡。據專家介紹，在肝癌晚期，首先要保持良好的心態，積極配合治療。當壹種方法不起作用時，我們可以嘗試其他治療方法。同時要多閱讀專業書籍，掌握更多腫瘤知識，多了解各種治療方法的優缺點，根據情況選擇合適的治療方法，避免治療不當帶來的危害。
中醫藥治療肝癌轉移全部使用中草藥，具有痛苦小、風險低、無毒副作用等優點。而且可以在家治療，吃、住、居家護理、功能鍛煉都很方便。環境熟悉，可以和鄰居交流走動。妳心理上是安全的，沒有壓力的。如有疑問，可直接電話聯系醫生。更有利於患者治療疾病。
隨著肝癌的不斷惡化，患者體質較差，會出現嚴重的消瘦，所以飲食要清淡營養。多吃蔬菜、水果、牛奶、甲魚等富含各種氨基酸、維生素、蛋白質和易消化食物的滋補食品，有助於治療疾病。