原文
魏文王問扁鵲:“這三個人中誰是最好的醫生?扁鵲說:“大哥是最好的,二哥是第二,扁鵲是最後壹個。”魏文侯說,“妳能聞到邪惡嗎?扁鵲說:“大哥在疾病中治療上帝,但他在它變得有形之前就擺脫了它,所以他的名字不是來自家鄉。忠哥的待遇是絲毫不差,所以他的名字不是從呂來的。如果扁鵲,血,毒,副皮膚,休閑和著名的王子。」
翻譯
扁鵲是壹位著名的神醫,但許多人不知道扁鵲的兩個兄弟也很懂醫學。
壹天,魏文王問扁鵲:“妳家有三個兄弟,都擅長醫術。哪個最好?”
扁鵲回答:“我大哥醫術最好,我二哥次之,我最差。”
文王又問:“那妳為什麽最有名?”
扁鵲回答說:“我大哥在發病前就給我治了病。因為大部分人都不知道他能提前根除病因,認為他的治療沒有明顯效果,所以他的名氣傳不出去,只有我們家的人知道。我二哥發病初期就給治了病。看來他只能治小病,所以他的名氣只能在我們村裏傳。而我,扁鵲,在病情已經很嚴重的時候治病。大部分人看到我穿刺經絡放血,給皮膚上藥,用麻藥把人麻醉昏迷。我做了壹些難以置信的大手術。我自然認為我的醫術高明,所以名聲傳遍了全國,遠遠大於我的兩個哥哥。”文王嘆道:“妳講得很好。”