中級口譯分口試和筆試，筆試的難度我個人感覺與四級差不多，稍難，口試較難,考過筆試後兩年都可以考口試
總的來說中級口譯還是挺值得考的，上海這裏挺認這個的，但是如果四六級的成績比較高的話，可以不考，足以證明妳的英語能力了。
1. 國內口譯證書分為上海的高口和北京人事部CATTI。如果妳在上海，那麽考高口還是可以的，出了上海，對高口認可的很少。其難度和認可範圍都不能與CATTI相比。
2. 現在的高端口譯市場收費還是很高的，但半路出家的話壹是水平夠不上，二是沒有老譯員把妳領進這個圈子。低端市場魚龍混雜，什麽低價都有人做，低端市場根本不像外界傳說的那樣，同傳幾分鐘上千了，很多人都是幾百就做壹天。何況不可能天天都有活兒來，生活很不穩定。
3. 我自己本科不是英專，專八裸考就七十幾。研究生壹本正經口譯專業，學了壹年，二級才勉強六十出點頭過了。所以專八和口譯證的難度不是同日而語的。
4. 口譯學習需要大量的時間精力，讀了口譯研，海量東西要學。花不了這苦功夫真勸妳算了。關鍵是到最後可能付出與收入不成正比。我們口譯班畢業的同學，純做口譯的幾乎沒有。還是找個單位，以口譯作為壹門技能和跳板，謀求其他發展。個人認為，口譯不適合做壹輩子的事業。
5. 別怪我說話太直，即使過了上海中口，水平還是很低的。以中口水平做口譯想賺大錢，那是100%不可能的，絕對不如妳現在的工作。如果真想學，反正妳現在也不大，去考研吧，北外，外經貿，北二外，上外，這些學校的口譯都不錯，接受系統的訓練，才能提高。我有很多朋友都是這樣，地方三本學校，考研學口譯，最後國家部委，事業單位，國企，基本就改變人生了。