其實這只是化學藥品和中藥的不同說法，即化學藥品的治療範圍用的是適應癥，而中藥的治療範圍用的是功能主治。
為什麽中醫和化學藥品對治療範圍的看法不同？這與兩類藥物解釋治療範圍的方式有關。“適應癥”很好理解，即適合治療的疾病；中醫的“功能主治”包括“功能”和“主治”，以六味地黃丸為例。
功能主治:滋陰補腎。用於腎陰不足，頭暈耳鳴，腰膝酸軟，骨蒸潮熱，盜汗遺精。
滋陰補腎是功能，後壹句是適應癥。對於壹個中藥來說，功能主治是壹個整體，不能割裂開來表達。
綜上所述，適應癥和功能主治只是化學藥物和中藥對治療範圍的不同稱呼，而這種不同的稱呼是由它們的不同表述造成的。