作者：羅伯特-伯恩斯 譯者：郭沫若
哦，我的愛像壹朵紅紅的玫瑰，
我們的愛，我的愛像壹朵紅紅的玫瑰，
那是六月新開的；
那是六月的新芽；
哦，我的愛像旋律，
我們的愛像旋律，
那是甜美的旋律。
婉轉動聽。
妳是如此美麗，我親愛的姑娘，
我們的愛美麗而與眾不同，
我深深地愛著妳；
我的心依然愛著妳，
我將依然愛著妳，我親愛的。
那是甜美的旋律。
直到海枯石爛。
直到海枯石爛，親愛的，
直到海枯石爛，
巖石在陽光下融化；
巖石在陽光下融化。
巖石在陽光下融化；
巖石在泥土中融化。
我會依然愛妳，我親愛的，
當生命之沙流淌。
再見，我唯壹的愛人！
請不要把心藏起來！
我會再來的，我的愛人，
即使相隔萬裏。
縱使萬水千山，我也要回來。
擴展資料：
《壹朵鮮紅鮮紅的玫瑰》這首詩是英國著名詩人羅伯特-伯恩斯（Robert Burns）的作品。紅玫瑰》這首詩是英國著名詩人羅伯特-伯恩斯（Robert Burns）的作品，也是最著名的英文詩歌之壹。這首詩采用民謠的形式，分為四節，每節四行，奇數行大致為四音節，偶數行大致為三音節，兩行押韻，大致為抑揚格。
《壹朵紅紅的玫瑰》是詩人的代表作，用蘇格蘭方言寫成，開創了英國浪漫主義詩歌的先河，對濟慈、拜倫等人影響很大。詩歌吸收了民歌的特點，朗朗上口，音調流暢悅耳，文字樸實無華，情感熱烈真摯。
百度百科 - 壹朵紅艷艷的玫瑰