院內檢查總結:肺部滿水泡，體溫39℃，脈搏180次/分，呼吸80次/分，面色青紫，嘴唇發紫。臨床診斷:重癥肺炎。
病程及治療:就診時，患兒體熱無汗，煩躁不安，喘息不止，面色青紫暗，舌質淡，苔白微膩，脈浮，故感風寒，肺郁，治宜辛溫以解表。
處方:
麻黃、杏仁、甘草、前胡、桔梗、蠶、蔥和胡須。
第二天復診:孩子體溫略有下降，手心濕潤，面色紅潤，略煩躁，呼吸減少，舌紅，苔膩減少，脈搏加快。原方加了石膏，又服了壹劑。
三診:發熱消退，哮喘消退，躁動停止，微咳有痰，舌淡無苔，脈滑。此表邪已解，肺胃不和。宜和肺胃，清氣化痰。處方:
服用半夏、壹錢、橘皮、八分、甘草、三分、貝母、壹錢、杏仁、竹茹、壹錢、枇杷葉後，癥狀全部治愈，觀察第二天出院。
記者:雖然這個病例起初病情嚴重，但得到了及時治療。蒲老抓住體熱、無汗、氣短、面色青紫、舌淡、苔微膩的癥狀，診斷為風寒阻肺型寒哮。急用微辛微溫之劑，可散寒，緩和病機，故可迎刃而解。如果只有肺炎屬於風溫範疇，且在春季，只用辛涼，則癥狀不解，肺經不通，會延緩病程。