唐太宗十思:
聽到求木的長輩，我就鞏固他們的根；欲流遠者，必掘其泉；考慮國家安全的人會積累他的道義。源不深，流遠。根不固，而求木之長。德不厚，思國之理。雖然我很笨，知道不可能，但是審時度勢是明智的！當壹個人是神器，他就是疆域之大，他會崇拜天空的嚴謹，永遠守護無邊的安息。不要想著居安思危，戒奢儉用，德不在其厚，情不在其欲。斯亦伐根使木旺，塞源欲流於老。
每壹百個元首，承載著天道和風景的命運，都是憂而說之，功成而德衰。善始者復雜，能抗到底者寡。把容易的東西拿走並保持住很難嗎？在過去，這是綽綽有余的，但今天這是不夠的。為什麽？當丈夫擔心時，他會全心全意地等待；如果妳成功了，妳會沈迷於驕傲。全心全意的五嶽是壹個有機的整體，而驕傲的東西則是骨肉相連。董誌雖然用嚴刑峻法激怒，但最終還是不肯手下留情，恭而不服氣。怨恨不偉大，但人是要被敬畏的；運舟翻船宜謹慎；跑車是死繩，但也可能是突然的！
如果妳是君子，如果妳看得見，有欲望，妳就會想著知足和自律；如果妳會做事，妳會想到知止去幫助別人；想到高風險，就會想到謙虛和自牧；怕泛濫，就想著江湖；如果妳擔心懶惰，妳會想到謹慎和對結果的尊重；如果妳擔心掩飾，妳會想著謙讓和接納；想到惡，就會想到謙虛自大；心存感激，就會心存感激。綜上所述，這十種思想充滿了美德，簡單而有能力，而如果妳選擇了善並遵循它，智者將盡力而為，勇者將盡力而為，仁者將傳播他們的利益，信徒將服務於他們的忠誠。閑來無事，可以盡情的在河南旅遊，可以養松長壽，可以二話不說的彈琴垂拱。何苦苦苦思索，接管職責，服務智慧的耳目，迷失無為之道！
翻譯:
聽說要想壹棵樹長得好，就要讓它的根紮得牢；欲春流遠，必疏其源；想要國家穩定，就要積累德、仁、義。源不深則望春水遠流，根不牢則望樹高，德不深則望國穩。我雖然笨，但我(也)知道這是不可能的，更何況(妳)是聰明睿智的(人)！君主處於皇帝的重要地位，他尊崇天地之間的偉大。他必須尊重皇權的威嚴，永遠維護政權的和平與美好。如果不在舒適的環境中思危，戒奢儉用，道德就不可能寬厚，性情就不可能戰勝欲望。就像挖根欲樹茂盛，堵源欲泉流遠！
(古代)所有的皇帝都接受了上天賦予的偉大使命。他們沒有壹個人對國家深感憂慮，在治理上取得了顯著的成績，但壹旦政績完成，德行就下降了。國君壹開始做了很多好事，但能堅持下來的很少。是得天下容易守天下難嗎？當初得天下天賦多，現在守天下天賦少。原因是什麽？因為我處於深深的焦慮之中，所以我將能夠真誠地對待我的臣民。成功之後，放縱自己看不起別人的氣質。妳盡了力，就會聯合敵對勢力與自己為敵；如果妳看不起別人，妳會讓妳愛的人變得陌生。就是用嚴刑峻法來申斥(人)，用浩然之氣來嚇唬(人)。到最後，人們只想逃避懲罰，不要錯過感謝君主的恩情。他們表面上很恭敬，心裏卻不服氣。(臣民)對君主的怨恨不是大小，而是人民的力量可怕；(他們像水壹樣)可以裝船，也可以顛覆，應該深為謹慎。我們可以無視用爛繩子駕駛疾馳的馬車嗎？
統治世界的人，如果真的能看到能引起自己(自己)喜好的東西，就應該心滿意足地想到自我克制，在要建設什麽的時候想到節制以穩定民心，在想到高高在上的寶座的時候想到謙虛以加強自我克制，在害怕自滿的時候想到能像江海壹樣在許多河流的下遊， 想到喜歡打獵的時候三面留壹面網，想到擔心意誌松懈的時候小心謹慎。 擔心被蒙蔽，想到虛心采納臣下的意見。考慮到朝方可能有惡行，想到糾正自己(能力)罷黜惡行。當我強加仁慈的時候，我想到的是不要因為快樂而不恰當地獎勵。當我使用懲罰時，我想到的是不濫用懲罰，因為我生氣了。全面做好這十件應該深思的事，發揚這九德，選賢任能，擇善而聽其言。那麽智者可以發揮他的謀略，勇者可以發揮他的力量，善者可以傳播他的恩惠，老實人可以獻出他的忠誠。公務員和武將都爭先恐後地來上班。君主沒有大的煩惱，可以享受旅行的樂趣，可以像王子喬和赤松子壹樣長壽，皇帝可以彈琴掛衣治理天下。不用說，世界上每個人都受過教育。為什麽非要麻煩(自己)代替臣下管理，培養自己敏感明亮的耳朵和眼睛，減損自己順其自然就能治理好世界的原則！
註意事項:
長度(zh ǐ ng):增長。在這裏，就是長得好的意思。
鞏固它的根基:使它從根本上穩固。本樹根。
疏通(jùn):疏通，深挖。
傻子:地位低，見識淺的人。
睿智:聰明睿智。
神器重時:在皇帝的重要位置。神器，指帝位。古代認為“君主是上帝賦予的”，所以皇位被稱為“神器”。
天地之間。
休:漂亮。這裏指的是政權的和平與美好。
每百國元首:所有國家元首，壹般指古代皇帝。
承天之命:承擔上天賦予的偉大使命。國王，大。
陰憂:深憂。
現實:確實。
能堅持到最後的人大概不多。迪克是的。蓋伊，表明投機的語氣。
驕傲:看不起別人。物，這裏指的是人。
五嶽是壹:(只要真心相待)雖然南北方，但是可以組成壹個家庭。武，指北方；嶽，指南方。
血肉就是道路:血肉也會變得像陌生人。有血緣關系的人。行走，路人，比喻與人無關。
董:監事。
震動:通過“震”，令人震撼。
赦而不赦:(臣民)只求免刑而不失謝君之仁。
怨恨不大:(臣民)對君主的怨恨不大不小。
只有人是可怕的:只有人是可怕的。人們，應該寫“人民”，寫“人民”，因為他們避免皇帝李世民的名字。
載舟，覆舟:比喻人民可以擁護皇帝，推翻他的統治。出自《荀子·知望》:“君者，舟也；庶人，水也。水能載舟，亦能覆舟。”
看妳想要的:看能引起(壹個人)喜好的東西。出自《老子》第三章“不要見欲，使人心不亂。”下面的“知足”和“知止”(知其然，適可而止)出自《老子》第四十四章，“知其然，不辱其身”，“知其然，不危其身”。
將要做某事:壹座大樓將被建造。工作，繁榮，建設。
安仁:安民，讓人民和平。
想著高風險:想著皇位。危險，高。
然後我謙虛，自我放牧:我要謙虛，加強自我修養。沖，謙虛。放牧，克制。
河海奔流:河海是許多河流的下遊。下面，下面。
磁盤之旅:打獵取樂。
三驅:相傳古代聖賢王打獵時只停三邊，故意撒網，體現了聖賢的“好命”。另壹種解釋是狩獵壹年進行三次。
到最後:認真完成事情。
擔心(yōyōng)掩護:擔心(說話)會不會上當受騙。停下，果醬。
思考惡:考慮惡(朝鮮可能出現的)。說別人壞話，造謠中傷。邪惡，不體面。
誠實面對邪惡:讓自己變得正確(有才華)，驅逐邪惡。廢除，拒絕，召回。
弘子九德:發揚這九德。九德是指忠、信、敬、剛、柔、和、實、節、從。
簡:選擇。
效果:給。
喬松:紅色松子和王子喬，古代傳說中的神仙。
掛拱:掛衣交接。比喻世界上很容易實現整風。
無為:道家主張靜無，順其自然。