這句話出自宋代林升的題為《臨安府》，原文如下:
臨安大廈名稱
宋·林升
山外青山樓外，
西湖的歌舞何時休？
暖風使遊客沈醉，
使杭州汴州！
翻譯:
西湖的歌舞幾時休？淫蕩的香味陶醉了尋歡作樂的貴族，簡直是把和平的杭州當成了老汴京！
創作背景:
宋高宗第二次回到杭州。他看中了東南部的這個“人間天堂”，他決心要達到最終的目標。於是他從帝王將相到文人商人，大修樓閣，換來屈辱。建明堂，修祠堂，觀宮殿建築是心血來潮，大嘉這種顯赫的官員和富商也相繼管理府邸，擴建了這個“禦所”。他沈湎於歌舞升平，沈迷於奢侈糜爛的頹廢生活，才有了西湖“賣金壺”之名。幾十年來，暫時還算安全的杭州，在北宋(今河南開封)被視為汴州，成了這些寄生蟲的安樂窩。壹些愛國者對此義憤填膺，指責統治者置國計民生於不顧，任人宰割。
贊賞:
這是寫在臨安市某賓館墻上的壹首詩，既借音樂場景的描寫來抒發哀思，又使情感倍增，在深邃的審美境界中蘊含著深刻的意蘊。同時，詩人用諷刺的語言揭露了“流浪人”的反動本質，也表現了詩人的憤怒。