君子之行，靜以修身，儉以修身，不淡泊誌，不靜而不遠。君子必靜而後能學，不為曠達而不為成功。如果他慢，他就不能有活力，如果他危險，浮躁，他就不能被治愈。如果歲月流逝，他的用心也就淡了，他也就無法與世人相見了。會發生什麽？
本文選自諸葛亮文集。這個稱號是後人加上的。
壹、原文和譯文、註釋和欣賞技巧
原文；
君子之行，以靜修身，以儉修身。不淡泊則無明確誌向，不靜則不得不學。如果他沒有知識，他就不會成功。如果他很慢，他將無法集中註意力，如果他很危險，他將無法控制自己的性欲。如果歲月流逝，他的用心會漸漸淡去，他會變得枯萎，他會無法與世界相遇，他會悲傷，會待在貧窮的房子裏。
翻譯:
壹個德才兼備的人的品格，靠內心的平靜和專註來陶冶身心，靠節儉的作風來陶冶品德。不看淡世俗名利，就無法明確自己的誌向，沒有身心的安寧，就無法實現自己的遠大理想。妳必須專心學習，妳必須努力學習來增長妳的才能。如果妳不努力學習，妳就不能增長妳的智力，如果妳不明確妳的誌向，妳就不能在學習中取得成就。如果妳追求過度的享受和懶惰，妳可以妳不能培養妳的氣質，如果妳輕浮和易怒。隨著時間的推移，妳的意誌意誌會隨著時間的流逝而消磨，最終妳會像壹棵枯樹壹樣對社會毫無用處。怎麽能待在破房子裏傷心地嘆氣呢？