壹條曲徑蜿蜒到山頂，白雲飄的地方有幾家。
停下來欣賞這片楓林的風景。火紅的楓葉，比江南二月的花更紅。
2.原文
邢珊·杜穆
遠處寒山，石徑斜斜，白雲深處有人。
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
3.筆記
徒步旅行:在山裏行走。
遠方:登上遠方。
寒山:深秋的壹座山。
石頭路:壹條石頭路。
斜:這個字讀作Xi×，是斜的意思。
深:另壹個版本是“盛”。(“深”可以理解為在雲的深處；“生命”可以理解為白雲形成的地方)
車:轎子。
坐:因為。
霜葉:楓樹的葉子在深秋霜凍後變紅。
楓林之夜:傍晚的楓林。
在這篇論文中，霜葉比二月花更紅。
4.作者簡介
杜牧(803-853)，唐代詩人。字牧之，京兆萬年(今陜西Xi)人，祖父杜佑是中唐著名宰相、學者。公元828年(大和二年)，他中了秀才，被授予館校書郎稱號。他在外地做了多年幕僚，後來做過禦史監、黃州刺史、池州刺史、周目刺史，後來又做了司勛外交大臣，官至中書。自以為有幫助世界的才能。這些詩大多引用陳的作品。壹首關於風景的抒情詩是如此美麗而生動。以七言絕句著稱，境界特別寬廣，歷史感特別深。比如赤壁、跳江亭、過華清宮、博秦淮、清明節、江南春絕句、邢珊等。都是流傳至今的名著。人們稱之為小杜，李商隱統稱為杜曉麗，與李白、杜甫不同。傳世的《樊川文集》有二十卷，《全唐詩》收錄了他的詩八卷。