“三個臭皮匠,頂個諸葛亮”可能是“三個臭皮匠,頂個諸葛亮”的神話,就是把諧音詞誤傳成俗語。
這句諺語的意思是,三個普通人的智慧加在壹起,應該能頂諸葛亮。其實,皮匠和諸葛亮並沒有什麽聯系,皮匠其實是“壹個好將軍”的諧音神話。在古代,“碧江”的意思是“上尉”。這句諺語的原意是說三個上尉的智慧可以頂諸葛亮。後來人們竟然把“碧江”稱為“皮匠”。