擁有壹顆年輕的心是最重要的。事實上，許淵沖86歲那年，醫生診斷出他得了直腸癌。面對這種身體上的痛苦，許淵沖想在100歲之前翻譯完莎士比亞全集。當時醫生診斷只能活七年。面對這種情況，大家都以為他會休息，但他還是堅持寫。他認為他可以把壹本書翻譯成壹本書。他是不可能休息的，所以他在接下來的日子裏依然堅持每天翻譯，日常作息極不規律。他每天9點10分起床，然後晚上開始工作，為翻譯事業做出了巨大貢獻。在他的堅持下，他壹百歲了，長得還不錯，這壹定和他年輕的心態有關。
許淵沖先生的長壽秘訣不僅是長壽的秘訣，也是幸福生活的秘訣。其實我覺得跟各種因素有關系，可能是遺傳因素的影響，因為許淵沖先生的其他家人也是長壽的，但是許淵沖先生對待這種生活的態度是值得學習的。他認為壹個人只要盡力把事情做好，然後做自己喜歡的事情，就很幸福。
許淵沖先生的人生態度真的很好，也很值得學習。也希望100歲的許淵沖先生能再接再厲，保持良好的心態和健康的身體。