像棉花絨毛壹樣,冬天的雲被雪緊緊壓住;現在所有的花都落了,有壹段時間很少有人還在開。
天高寒流急,大地微暖。
獨有英雄驅虎豹,無英雄怕熊。
甚至梅花也歡迎漫天的雪花。難怪蒼蠅會凍死在下面。
翻譯:
冬天的雪壓說這種白色絮狀物飛來飛去,壹時萬朵稀少。天空翻滾冰冷,大地微暖。獨壹無二的英雄驅虎豹,沒有英雄怕洶湧的和諧。梅花香滿喜雪,蒼蠅凍死也不足為奇。
擴展數據:
創作背景
1962年冬,中國經歷了三年的嚴重饑荒。國外有反華的叫囂。表面上看,好像是在困難時期,正式到了隆冬。弱者經不起這種嚴峻的考驗也就不足為奇了。真正的革命者更有活力和鬥誌。冬天來了,春天還會遠嗎?毛澤東在他1962的生日寫了這首詩。
毛主席寫這首詩的時候,正好是他69歲生日。國際國內形勢依然嚴峻,寒冬肆虐(其實是隆冬,是現實的,但真實的場景包含了作者的思想感情,作者再次表達了“險峰上無限風光”的豪情)。壹方面,世界上各種反動派對中國怒吼。在詩中,作者生動地表現了“烏雲壓城欲摧”的緊迫局面