原文:
魏徵，名宣城，衢州人。少寂寞，落魄，棄產不跑，誌向遠大，精通書法。隋亂，遂為道士。調兵遣將，在舞陽縣承遠之寶，應李密，魏公，以書簽之。當妳得到壹本寶藏書時，妳需要稱它為好。當妳聽到妳做了什麽，妳會被敦促調用它。十項政策是保密的，不能使用。後來他從密道來到京城，很長壹段時間默默無聞。自從請了安編山東，我就是程書記，我去了溧陽。
當時，李記還是壹名秘密警衛，他簽署了壹封信，信中說:當初，龔偉造反，大喊大叫，幾十萬人被捕。但他戰敗已久，死在唐朝的人都知道，天命已歸。今天，妳在戰場上。不提前規劃，大事就不了了之！如果妳積累了書籍，妳會決定回歸。
將竇建德困於溧陽，被征，假拜活人舍人。建德大敗，沛居入關，太子尹引其洗馬。殷見功高，勸太子未雨綢繆。王子戰敗，國王罵他說:“背叛哥哥我能怎麽辦？答:王子蚤自征，非死今日之禍。王直，無仇。”幸虧大夫的建議，馮即位為巨鹿縣公。
如果有破壞阿黨親屬的，皇上會讓文彥博壓消息，如果沒有，就給他征準。他見了皇帝，點了點頭，說:“願陛下使我成為壹個好大臣，而不是壹個忠臣。”皇帝說:“忠良非凡？”曰:“臣善，粟，契，咎陶也；忠臣，龍遇，比幹也。好臣，有好名聲，有好名聲，子孫為傅澄，無界；忠臣，自己的寶貝毀了，而妳陷在惡中，妳失去了國家，失去了家庭。妳只取了壹個空名字。這也不壹樣。”皇帝說:“好。”
貞觀三年，以秘書為監。十年，報效中國。在尚書省拖延訴訟者，將責令平治。征法不熟，但籠統深情，大家心服。變成左光祿博士和鄭國公。病了，辭職了，皇帝拒絕了。自求多福，但數字更強。是百特金，懂得省事，上書朝廷，論得失。
十七年，病得很重。征之初，未有妥覺，皇帝命取小廳材為施工，五日完，賜素褥被罩隨之。讓中郎將留在第壹位，動靜要聽。藥膳不算，使者授勛。皇帝問病，屏左屏右，語猶終日。
翻譯:
鄭偉出生於魏州曲城縣。年輕人失去父母，窮困潦倒，棄業不跑，胸懷大誌，通曉詩詞書法。隋末大亂，打著出家的幌子出家。舞陽縣成元寶起身響應李密，讓魏徵掌管文書。李密收到元寶的信，總說寫得好。後來，當他得知這是鄭偉寫的，他立即邀請他來。魏徵向李密提出了十條建議，但李密沒有采納。後來隨李密來到京城，名氣不大。
魏徵要求在山東定居，朝廷提拔他為丞秘書，於是他開著驛車來到了溧陽。當時李記還在為李密辯護，魏徵寫信給他說:“當初龔偉因叛亂而揭竿而起，舉臂高呼，聚集了幾十萬人，聲威震半個世界，但失敗時卻無法振作起來，最後因為知道天下已歸而加入唐朝。”既然身處兵家必爭之地，不趁早自救，大勢已去，不可逆轉！"
當李記收到這封信時，他決定加入唐朝。當時竇建德攻占了溧陽，俘虜了魏徵，並授予他壹個活舍人的假職。建德失敗後，隨沛居西行入關，隱君介紹他為太子洗馬。看到秦王大獲成功，鄭偉暗中勸說殷王早做對策。
太子失敗後，秦王責罵魏徵說:“妳為什麽讓我們兄弟自相殘殺？”魏徵回答說:“如果王子早點聽我的話，他就不會死於今天的災難。”秦王器重他，因為他直言不諱，沒有怨恨。秦王即位後，拜魏徵為諫大夫，封其為巨鹿縣公。
壹個接近皇帝的人誹謗魏徵偏袒親戚和朋友。唐太宗派文彥博去審問此事，結果並非如此。然而，文彥博卻被要求指責魏徵。魏拜見太宗時，磕頭說:“希望陛下讓我做壹個好大臣，而不是忠臣。”太宗曰:“忠臣與良臣有別乎？”說:“嵇、齊、是好臣，龍鳳、畢贛是忠臣。
良臣自有美名，君主賜爵位，子孫代代相傳，福報無窮；忠心耿耿的臣子被自己的災難害死，讓君主陷入昏迷，國破家亡，只獲得壹個空洞的名聲。這就是兩者的區別。”太宗說，“好。“貞觀三年，魏徵以秘書監的身份參政議政。
貞觀七年，任仆役。當時，尚書省壹些久拖不決的案件被送往魏徵審理。魏徵平時不熟悉法律。他只是按原則處理，大家都服氣。封左光祿博士、鄭國公。因病辭職。唐太宗拒絕了，魏徵懇切請求，再三婉拒，回國的意圖更加強烈。唐太宗改任特晉，懂得省事，上書朝廷規矩和國家制度，他參與討論得失。
貞觀十七年，魏徵病重。魏徵家沒有床，所以唐太宗下令停止建造小禮堂，用它的材料建造，只用了五天就完成了。給魏正蘇壹條毛毯，遵從他的意願。他命令軍團指揮官呆在他的房子裏，留意任何事情。給他無數的藥和飯，宮裏也有很多人派出使節。唐太宗親自來問，退出屏風，談了壹天，才回宮。