當前位置:偏方大全网 - 藥品查詢 - 竇綽,字光成,扶風平陵人也譯

竇綽,字光成,扶風平陵人也譯

《周書-竇粲傳》原文及譯文

原文:

竇粲,字光成,扶風平陵人也。父為平遠將軍。殺性嚴,有謀略,美髯#,身長八尺二寸。幼學範陽杜燮、《毛詩》、《春秋左氏傳》,通曉大義。他善騎射,力拔山兮氣蓋世。衛正光不仕,熾則以策避亂定州,因投於離戎欲談策,策不從戎疑有異心,遂留策於翼州,將熾與熾弟善同軍。

魏永安年間,祝融破葛榮,熾乃與榮家於翼州。 熾被親手殺死,封陽烈將軍。

魏孝武即位,汝南等省又作了貢品,皇上臨軒宴鴨飛於殿前,皇上以善射著稱,因想示眾於遠方,乃賜給熾禦箭兩支,命其射之。鴨子即弦而落,眾人鹹嘆異馬。時皇上與齊神武隙,以織有威望,可於爪牙任之,由內閣內都察院賢。

廢帝元年,魏熾除原州刺史。熾除原州刺史。 州城北有泉#,熾逐層遊踐,嘗以驚人多宴於泉側,因從水飲之日:"吾在此州,唯當飲水而已矣。"

離任後,夫子感其遺風,每至此泉,不勝感念。

世宗以熾前朝之忠,望既實且重,欲為獨建第壹。辭世未定,尚未壹幹去,不宜氧發徒弟。世宗不許。帝始尋之,事可成矣。

天和五年,出為益州刺史。先是,太祖田於渭北,使熾與晉恭國射走逍遙,熾壹日得十七首,護得十壹首。他自愧不如,於是認為自己不如高祖,又因年長於高祖,想勸高祖歸政,高祖卻恨他,於是把他遷到左#。

菊花之朝,名長,至於軍國大略,常與議論。嘗有疾,高祖至其所而問之,因賜金石藥。帝於大德#將征齊之程,雙時已衰老,正腕:"朕星老,請執幹#,先啟朕行。庶可斬鯨魂,滌衰世,省方守俗,然後歸靈泉之境,無復恨矣。""大德 "二字,遂成 "大德 "二字。齊平之後,帝乃召門下歷觀州官戎。及宣帝營於東京,以熾為京兆、洛陽營為監軍。曰:"朝廷之制,悉取決儲。文帝偃攻之,停洛陽公事,熾請入朝。屬軍尉遲恭間,熾遷入金湯城簡練關中軍土數百人,與洛陽刺史元亨專心守城。屬困文帝初為相,百官皆勸進。朕既累世受寵,故不載黑。

文帝練極,拜太傅。開皇四年八月號(選自《周書》第二十二列,有刪改)譯文:

敖赤,字光成,扶風平陵人。雙父雙流,號平原君。他性情嚴肅,善解人意,善於運籌帷幄。須之英美,身高八尺二寸,儀表不凡 自幼師從範陽杜價,學習《毛詩》和《左氏春秋》租貫其中之義,他善於騎馬射箭,身體素質超過常人。北齊正光初年,他隨父逃到定州,投奔葛榮。葛榮想讓他做官,黑氏不肯接受。葛榮懷疑他有二心,就把他留在益州,讓夔和雙山兄弟隨軍。

魏永安元年,祝融大敗葛榮,雙竭舉家隨祝融遷往晉州。當時,葛榮的韓樓占據了蒲城,祝融的軍隊久攻不下,於是任命雙垂為都督,跟隨大將侯參鎮壓,雙垂親手殺死了韓樓。因功被封為揚烈將軍。

魏孝武帝即位後,汝潁等外國派使者前來朝拜,並獻上禮物,孝武帝親自在宮中設宴招待。這時,壹只貓頭鷹鳴叫著在殿前飛來飛去 漢武帝知道安期擅長射箭,就想向遠方的賓客炫耀壹下,於是賜給雙捷兩支禦箭,命他射下貓頭鷹,貓頭鷹應弦而倒,各國賓客驚奇不已,連連贊嘆。此時,齊孝武帝李武和神武之間發生了分歧,孝武帝看中了克己的威名,讓他擔任亭長,可以作為自己的內應。

西魏太和元年(552年),他出任元州刺史。在任期間,他打擊豪強地主,清理淤塞積壓的房舍。在任十年,政績卓著。袁州城北有壹處泉水,他與官員們在此宴飲,便倒了壹杯泉水喝了起來,並說:"我只應該在袁州喝泉水:他說:"我在這個州只能喝泉水,別的什麽也不要。他離州後,州民牢記他的遺恩,每到此泉,無不懷念。

世宗(周明帝)因他是前朝功臣,聲名顯赫,要為他另建府第。他以 "天下未平,戰亂未息,不可輕易征用勞力 "為由拒絕了。周明帝不允。周明帝死後不久,事情就停了下來。

天和五年(570年),宇文泰出任益州刺史。此前,宇文泰在渭北打獵,命雙璀和宇文護射殺逃跑的野兔,牟其中得到了十七只,而宇文護只得到了十只宇文護為此感到羞愧,因而不喜歡他。此時,雙璀又因宇文帝#年齡已長,因而勸說宇文護將其歸還當朝皇帝,宇文護很煩他,於是降低了他的職位。

他是當朝老臣,很有威望,漢武帝經常與他商議軍國大事。他生病時,紂帝到家裏看望他,並賜給他昂貴的藥物。當漢武帝在大德殿討論討伐北齊的問題時,年事已高的竇滈仍然振腕疾呼:"我雖然已經年老體衰,但我要求手握重兵,我願意先與敵人廝殺,然後再看看那些兇惡的人是怎樣被殺死、刺死的。我想清掃天下,到四方去打聽壹下民風民俗。他登山拜祭天地,宣告功成身退,然後閉目屏息,魂歸黃泉,再無失落之感。齊國平定後,漢武帝和雙郤壹起遊歷了相州的齊國宮室。

北京

周宣帝建東京、洛陽時,任命尉遲恭為北京、洛陽行營總管,決定宮殿和山林的布局。楊堅被任命為輔佐北周的尚書令,停止在洛陽修建官服,交趾請求回朝。尉遲賀起兵造反時,他進駐金湯城,選拔訓練了幾百名關中軍土,與廬州刺史元亨同心協力守城。

文帝初為相時,朝中百官都勸雙捷稱帝,雙捷認為自己世代受朝廷恩寵,不肯接受。

文帝楊堅即位後,他被任命為尚書令。開皇四年(584年)八月,他去世。

  • 上一篇:常見的合成農藥有幾種。
  • 下一篇:淘寶開店如何進貨 如何找貨源?需要註意哪些技巧
  • copyright 2024偏方大全网