翻譯:
王靖是萊州(今萊州市)人，家世代務農。王晶年輕時風流倜儻，善騎射，不搞生產。他以勇敢和勇氣而聞名。後梁將軍王坦鎮守衛臺。因為王靖在他的指揮下，他與後唐的李壹起在黃河上戰鬥。王坦立功，王靖侍奉在身邊。莊宗入侵汴京，王京向莊宗投降，被提升為聖都。清朝末年跟隨張敬達圍攻晉陽，遇到契丹人支援，於是王靖率部歸順金祖。
天府初期，授襄州刺史。範支持鄴城叛亂，所屬郡縣都被他嚇倒，聽命於他，但王景分兵拒守。晉祖賞識他，提拔他為耀州應永大使。後金第二年，契丹在齊城大敗，侍衛馬升任都指揮使，任鄭州防衛使。後來他出京擔任錦州巡察使，被授予我們時代跨海軍大使。契丹入侵汴京，用他的地方共產黨取代了王京。王靖在回家的路上在常山停留，聽說遼太宗耶律德光已經死在欒城，便抄近路回到自己的防區(衡海，在滄州)，入侵了這座城市。契丹人逃走了。
周祖在王景發跡前(尷尬時)與他交好，即位時被提拔為侍郎。王晶是當兵起家的，平時沒有什麽智慧。但是，面對政務，他並不吝嗇。當人們有案件時，他們必須被當面審問。如果沒有大的錯誤，他們會被教育然後釋放。不為下面的官員所動搖，所以當地人認為它帶來了便利。當廣順早年以官員身份進入朝鮮時，數百人試圖留住他，但沒有成功。有的人還拉著王兩邊的踏板(為了留住他)。不久，王靖被任命為護國軍節度使，壹年後，又被提升為鎮守鳳翔。金世祖即位，升任大臣。此前，秦、馮兩州被蜀軍攻陷，周邊各州少數民族民眾紛紛上書朝廷，要求朝廷出兵收復失地。金世宗命王敬合領兵出大茶關討刑，接連攻下關隘，於是命王靖為西營布陣，斬首上蓋敵軍數萬人。
宋初任太子太保，封為太原郡王。當劍龍來到朝鮮的第二年春天，宋太祖設宴作為獎勵，他被任命為西部邊境的部署。四年，去世，75歲。賜太傅，謚號王琦，謚號袁晶。
王靜對下屬謙虛有禮。每壹個朝廷都有使節，甚至還會派地位不夠高的人下來迎接，體貼有禮。周圍有人說:皇位要尊重，但不要太壓抑自己。王晶說:人和大臣看重妳的生命，這是應該的，我只是擔心自己不夠細心。當初封他為郡王，朝廷讓吏部尚書張兆來傳達旨意。王晶特別重視，給了張昭壹萬多串錢。周圍有人說這個禮物太大了。王靜說:我當兵的時候，就聽過張尚書的名字。現在給我當大使是朝廷對我的厚愛。怎麽才能用老規矩來限制自己？
原文:
王靜，萊州人，家境殷實。場面不太迷人，善騎射，不務正業，結中小人為賊，勇者果名。梁朝大將譚鎮王在的指揮下，溜上平臺，與後唐莊氏在江上作戰。譚立功，風景嘗之。當莊宗進入汴梁時，風景已落，他厭倦了為聖城服務。清朝末年，張敬達包圍晉陽，契丹人前來相助，場面被部下交還給金祖。
天府之初，授襄州刺史。範據叛郡，被荊威脅而拒守，金祖嘉遷為耀州大使。二年，契丹在齊城大敗，移守馬軍，指揮率領鄭州防禦使，出關為錦州巡察使，拜十字水師。契丹來卞之，其黨代景。場景回到第二個長山，聽說契丹是重鎮，即中路回城，斷關而入，契丹逃走。
周祖威與荊善，並即位，任職於中。荊起身入軍，卻不知如何是好。但他主政的時候，百姓就要面對官司，大了就不放了，也不會被小官吏所左右。當廣順第壹次進入朝鮮時，包括周桓在內的數百人擋住了去路，沒能進去。有人斬馬鐙，俄國卻以風光為護國軍之道，移師鳳翔。世宗即位，兼刺史。首先秦、馮被困蜀中，請州內蠻夷、漢戶收復。世宗命荊、向貢領兵出大茶關內議和，連降柵欄，於是命荊調遣西線各營，大破上托蜀軍，斬首數萬。
宋初加太保，立太原郡王。劍龍第二年春，他來到朝鮮，太祖設宴款待加。他認為所有的西邊都部署好了。四年，去世，75歲。壹份給老師的禮物，壹份給齊王的謚號，壹份給景源的謚號。
謙，卑，下士，凡朝廷使之，雖卑，必遣迎之，禮待之。右或左:皇位受到尊重，沒有任何自謙。荊嶽:人臣看重妳的命，理應如此。我怕我聽不進去。郡王封爵之初，朝廷命吏部尚書張昭多註意風光，給趙留下壹萬余元。大約還是太厚了，荊說:我是在兵卒，就是聽說的稱號。今天，是法庭和我在壹起。怎麽能局限於過去呢？
作者簡介
王靜
(五代時期北宋名將)
王景(889—963)，葉縣人，五代北宋名將。少年時風流倜儻，善騎射。通過梁晉漢周的歷史，我破了契丹，救了國軍。後周鹹德元年(954)，被封為護國公，次年周世宗即位，被任命為刺史。又被西營部署，在上高大敗蜀軍，斬首數萬，入梁公。北宋時，太祖加太保於其上，封太原郡王，賜太傅，追封梁國公，謚號不得安寧。他非常堅持以政治寬大來解除懷素，尤其擅長提供幫助和救濟。
王靜
生活經驗
宋朝有名的大臣，家裏很有勢力。場面沒那麽迷人，善騎射，不務正業，結中反派是賊。梁朝大將譚鎮王在的指揮下，溜上平臺，與後唐莊氏在江上作戰。譚立功，風景嘗之。當莊宗進入汴梁時，風景已落，他厭倦了為聖城服務。清朝末年，張敬達包圍晉陽，契丹人前來相助，場面被部下交還給金祖。
天府之初，授襄州刺史。據葉謀反，範多受郡縣威脅，荊分兵拒守。金祖甲做成了，搬到耀州修行。而這壹代，曾祖興，留任北京巡撫，改為明州應永使。起運之初，左廂侍衛馬軍授校。第二年，契丹南侵，幼帝有幸，正處於水深火熱之中，契丹人自曝齊城，侍衛馬軍指揮帶領鄭州防務使節，出巡錦州，知州，拜跨水師。契丹來卞之，其黨代景。場景回到第二個長山，聽說契丹是重鎮，即中路回城，斷關而入，契丹逃走。
韓幹初，加張平。契丹人饑餓的時候，幽州人多次討飯。五千余人來滄州，景山被撫，遂詔阿貝爾·塔馬塔。周祖威與荊善，並即位，任職於中。荊起身入軍，卻不知如何是好。但他主政的時候，百姓就要面對官司，大了就不放了，也不會被小官吏所左右。當廣順第壹次進入朝鮮時，包括周桓在內的數百人擋住了去路，沒能進去。有人斬馬鐙，俄國卻以風光為護國軍之道，移師鳳翔。初顯德行，褒揚護國公，加官階。世宗即位，兼刺史。首先秦、馮被困蜀中，請州內蠻夷、漢戶收復。世宗命荊、向貢領兵出大茶關內議和，連降柵欄，於是命荊調遣西線各營，大破上托蜀軍，斬首數萬。秋天到了，這是周琴。多年來，周琴，壹個移民城鎮，壹直沿著它的西部邊緣發展。恭帝即位，宋初封他為梁公，又封他為太原郡王。劍龍第二年春，他來到朝鮮，太祖設宴款待加。他以為鳳翔會部署在西邊和西邊。四年，去世，75歲。壹份給老師的禮物，壹份給齊王的謚號，壹份給景源的謚號。當初，投奔金，妻子被殺，二兒子逃了出來。金很慷慨，被獎勵了幾千塊錢。他問風景要什麽，對他說:“回國以來，我壹直感恩，真誠。”壹個實實在在的問題之後，荊又鞠了壹躬，說道，“我曾經是壹個棋子。我試過在隊長的床上進進出出，也去過官妓侯小石家很多次，很佩服。現在老婆被罰了，弄個小老師當老婆就夠了。”金祖笑了，就是把風景讓給了小老師。荊很喜歡贏它，後來他厭倦了封楚夫人。侯氏嘗竊景金數百兩，卻拋下故友，知景無責。介下士，每壹位朝廷使節，雖卑微，也會派人下來迎接，他會盡心盡力。左或右:“皇位尊，無自謙。”景曰:“人臣重貴命，理當如此。我怕我聽不進去。”郡王封爵之初，朝廷命吏部尚書張昭多註意風光，給趙留下壹萬余元。他說:“我在行伍的時候就聽說過張尚的稱號，但是朝廷現在對我很好，怎麽能僅限於過去呢？”景子的庭藝、庭瑞、庭訓。宮廷訓練對肖偉將軍仕途的影響。
練習題和答案
7.在下面的句子中,“有”和“壹萬字以上”的意思和用法是壹樣的。c？)
A.以天下之事為己任？它叫做“文”
C.我要羞辱它，為什麽？d .打算挖地道攻擊後方。
8.下面哪個對原文相關內容的分析總結是不正確的？(B？)
A.王靜家世代務農。他不從事生產。
B.王晶雖出身軍旅，但辦案公正，親歷親為。王晶想從人民那裏得到什麽，所有的人都能為他提供方便。
C.當廣順早年以官員身份進入朝鮮時，數百人擋住去路，試圖留住他，但未能如願。有些人還試圖通過拉王兩側的踏板來留住他。
D.朝廷讓吏部尚書張兆來傳達旨意，王景給他壹萬多串錢以示敬意和感謝。
9.解釋以下添加的單詞:
1、即位？並且:等到②沒有智慧？蘇:壹直，壹直？
(3)俄羅斯以風光為節，保護國軍？俄國:我將很快聽到張尚的名字？氣味:？聽說
10.在翻譯中畫下劃線的句子。
人臣看重妳的命，我怕不聽。
a:我只是擔心我不夠細心。(得分點:沈重、堅實、是的、只有、恐懼、耳朵)