簡介:
安德烈(丁羽配音)是國際民航機組的機長，也是壹名熱愛飛行的老飛行員。幾十年來，每當他出航歸來，他的妻子(由趙配音)都會問候他，回答總是“壹切正常”。這壹次，安德烈聽到了壹個驚人的消息，他心愛的女兒娜塔莎(劉廣寧配音)在婚前懷孕了。憤怒的安德烈找到了那個讓他女兒懷孕的年輕人。雖然責任在女兒，但她不願意嫁給這個年輕人。任性的女兒決定把寶寶生下來，以後需要安德烈照顧小孫子。這深深地傷害了安德烈，因為他最怕讓他停止飛行。
資深飛行員瓦倫丁(程玉珠配音)溫柔而認真。為了和心愛的艾莉亞(程曉華配音)結婚，他放棄了開大飛機去莫斯科的優勢，來到艾莉亞生活的小城市開小飛機。從那以後，他無怨無悔地愛著他的妻子和患有口吃的五歲兒子阿利克(由丁建華配音)。但是他們的婚姻並不幸福。艾莉亞認為自己已經失去了去莫斯科的機會，而她的丈夫正全神貫註於工作。最後夫妻倆分手了，最後離婚了。沒想到艾莉亞不厚道，在法庭上提出不讓瓦倫丁探望心愛的兒子。
機組機械師伊戈爾(由唐·訾榮配音)是壹個年輕能幹的男人。他對生活充滿信心，但對男女之事卻很隨意，說要做壹個“獨立”無憂無慮的人。很多女生喜歡他，甚至委身於他，他卻不願意成家。年輕女孩塔瑪拉(由王建新配音)被安德烈招募為空姐。伊戈爾看中了漂亮的塔瑪拉，不久兩人幽會。這次不同的是，他們相愛了。有壹次，塔瑪拉來到伊戈爾家，遇到了伊戈爾以前的壹個情婦。塔瑪拉覺得受到了侮辱，和伊戈爾分手了。伊戈爾多次向塔瑪拉解釋，甚至提出要娶她，但塔瑪拉拒絕了。
安德烈警告伊戈爾要麽改過自新，要麽放他走。安德烈將瓦倫丁帶回了單位。
這四名乘務員將壹起去完成壹項艱巨的任務，為正在發生嚴重地震的南非工作的蘇聯專家和技術工程師運送藥品和食品。他們還將把工程技術人員的家屬和傷員送回祖國。
飛機來到非洲維特裏，在地震的余波中幸存，沖出火海準備起飛。返航途中，尾殼板出現裂痕，飛機瀕臨墜落。瓦倫丁和伊戈爾竭盡全力營救飛機，光榮地完成了任務。
春天又來了，伊戈爾和塔瑪拉登記結婚了。失去家庭的瓦倫丁非常關心娜塔莎和她的兒子，生活不會讓他們不開心。
瓦倫丁接替了因傷無法繼續飛行的安德烈擔任機長，他們開始了新的旅程。
有不同的本性，不同的人生態度；殊途同歸，對事業不顧壹切。
彩色故事片
蘇聯莫斯科電影制片廠出品。
上海電影拷貝廠拷貝
翻譯:於壹
翻譯總監:孫玉鳳
BT下載:/bt _ detail/bf5/20607.html
電驢下載:/2006/05/21/0000103701 . html。