Q&A: Swine flu
What is swine flu?豬流感是什麽
It is a contagious respiratory disease of pigs caused by type A influenza viruses. Pigs are hit by regular outbreaks. There are many different types of swine flu and the current cases involve the H1N1 strain of type A influenza virus.
How do humans catch it?
While people do not normally catch it, humans can contract the virus, usually if they have been in close contact with pigs. It is also possible for the constantly changing infection to spread from person to person, which has happened in the latest outbreak. Experts believe it spreads in the same way as seasonal flu - through coughing and sneezing.
What are the symptoms?豬流感的癥狀是什麽？
The symptoms of swine influenza in people are similar to the symptoms of regular human seasonal influenza infection and include fever, fatigue, lack of appetite, coughing and sore throat. Some people with swine flu have also reported vomiting and diarrhoea.
What is the difference between swine flu, avian flu and the flu commonly seen in the UK during the winter?豬流感和禽流感的區別，以及與冬天的流感區別？
Influenza viruses are commonly circulating in the human and animal environment, with different strains causing illness in humans, bird and pigs. Seasonal influenza is caused by viruses that are adapted to spread in humans. Humans have some natural immunity to the strains that are in common circulation, and this immunity can be boosted by immunisation with a vaccine. Avian influenza is caused by influenza viruses adapted for infection in birds. Similarly, swine influenza is caused by influenza viruses adapted for infection in pigs. These illnesses all cause the same respiratory symptoms in sufferers and can be passed between one another.
How dangerous is it?豬流感有多危險？
More than 80 people have died and thousands made ill, in Mexico in particular, although cases have also been reported in the US and New Zealand. However, testing has shown that the antiviral drugs oseltamavir (Tamiflu) and zanamivir (Relenza) appear to be effective against the human swine influenza H1N1 strain,
Why should we be worried about it?我們為什麽要擔心豬流感？
The World Health Organisation warned the outbreak had "pandemic potential" and countries were advised to step up surveillance and preparation in case the infection spreads rapidly. Flu viruses have the ability to change and mutate, making it difficult for drugs manufacturers to ensure effective vaccines are available. The new version of the H1N1 virus is a mix of different animal and human versions of the disease. Mixing can lead to the development of changed viruses to which humans have little immunity.
What is a pandemic?什麽叫流行病？
If the flu spreads over a wide geographic area and affects a large proportion of the population it goes beyond an epidemic and becomes a pandemic. According to the Health Protection Agency, an influenza pandemic is defined as a new or novel influenza virus that spreads easily between humans. When new influenza viruses are introduced into the environment, humans do not have any natural immunity to protect against them. Therefore, there is a risk that that new influenza viruses could develop into a pandemic if the virus passes easily from human-to-human.
Will it spread to the UK?豬流感會傳播到英國麽？
It is too early to say whether the cases reported so far will lead to a larger outbreak, the HPA said. No cases have been reported in the UK although experts are monitoring the situation closely. Anyone who has recently returned from affected countries should consult a doctor if they notice flu-like symptoms.
What is being done in the UK to prevent the infection?英國目前怎樣預防？
The HPA said it is working with the UK government to review the current incident and any threat it poses to UK public health. It advised people to follow general infection control practices and good hygiene to reduce transmission of all viruses. This includes covering their nose and mouth when coughing or sneezing, disposing of dirty tissues promptly and carefully, washing hands frequently with soap and water and cleaning surfaces which are regularly touched.
中文簡稱：豬流感
英文：swine influenza
英文簡稱：swine flu
[編輯本段]豬患豬流感的癥狀以及防治
診斷要點流行特點各個年齡、性別和品種的豬對本病毒都有易感性。本病的流行有明顯的季節性，天氣多變的秋末、早春和寒冷的冬季易發生。本病傳播迅速，常呈地方性流行或大流行。本病發病率高，死亡率低（4%-10%）。病豬和帶毒豬是豬流感的傳染源，患病痊愈後豬帶毒6～8周。
避免接觸流感樣癥狀（發熱，咳嗽，流涕等）或肺炎等呼吸道病人；註意個人衛生，經常使用肥皂和清水洗手，尤其在咳嗽或打噴嚏後；避免接觸生豬或前往有豬的場所；避免前往人群擁擠場所；咳嗽或打噴嚏時用紙巾遮住口鼻，然後將紙巾丟進垃圾桶；如在境外出現流感樣癥狀（發熱，咳嗽，流涕等），應立即就醫（就醫時應戴口罩），並向當地公***衛生機構和檢驗檢疫部門說明。
4、人如何受到感染？
人們通常從受感染的豬感染上豬流感，然而，有些病例並沒有和豬，或豬存在過的環境的接觸。在壹些程度下，人和人 的接觸會導致傳播，但僅限於密切接觸和封閉的人群。
5、食用豬肉能否感染？
沒有證據說明，豬流感是由於食用妥善處理過的豬肉或豬肉產品造成的。美國疾控中心指出，豬肉加熱至71攝氏度，就能殺死豬流感病毒，人不會因吃豬肉或豬產品感染豬流感。
6、豬流感有哪些癥狀？
7、墨西哥豬流感與美國豬流感是否相同？
美國疾控中心證實，在墨西哥導致數十人死亡的豬流感病毒與在美國導致數十人染病的病毒都是A/H1N1型，這壹毒株是壹種新型變異病毒。
8、此次豬流感疫情有何特點？
世衛組織強調稱，通常情況下，兒童和老人更容易遭到流感病毒的感染，但此次墨西哥發現的豬流感病毒感染者大多為年輕人。
9、治療人類感染豬流感有無特效藥？
美國疾控中心說，目前沒有專門針對人類感染豬流感的特效藥，通常使用的有4種抗流感藥物，但臨床顯示，這種變異病毒對其中2種具有抗藥性。
有兩種類別藥品， 1） adamantanes （adamantanes和remantadine ） ，和2 ）流感的神經氨酸酶抑制劑（達菲oseltamivir 和紮那米韋 zanamivir） 。
以前大部分豬流感病例的報告都是完全康復，沒有需要醫療照顧和抗病毒藥物。
壹些流感病毒對抗病毒藥物產生抗藥性，限制了治療效果。最近從美國獲得的感染豬流感病毒的人類病例，對達菲和紮那米韋抗性金剛烷胺很敏感，但是對amantadine和remantadine有抵抗性。
信息還沒有充分到可以建議使用抗病毒藥物來治療豬流感病毒的感染。臨床醫生必須根據病人的臨床和生理狀況進行評估，考慮治療可能產生的積極和消極的影響。在豬流感病毒正在爆發的美國和墨西哥，在病毒的易感性手冊上，國家和地方當局建議使用奧塞米韋或紮那米韋進行治療。
10、有無抗豬流感疫苗？
美國疾控中心說，目前只有用於豬的抗豬流感疫苗，還沒有專門用於人類的。就目前情況看，普通的抗流感疫苗對人類抵抗豬流感沒有明顯效果。
11、我該如何保護自己，不被豬流感感染上的患者感染？
保護自己，可采用壹般的預防流感的措施：
避免和出現不適癥狀、發燒和咳嗽的人密切接觸。 經常和徹底地用肥皂和水洗手。 養成良好的衛生習慣，包括充足的睡眠，進食有營養的食物，並堅持體育鍛煉。如果家中有病人：
嘗試為病人提供房子中的壹個單獨房間。如果做不到這壹點，讓病人和其他人保持至少1米的距離。 照顧病人時捂住嘴和鼻子。可以購買出售的面具或使用處置或適當處理過的現成材料進行制作。 每次和病人接觸後用水和肥皂徹底洗手。 設法改善病人居住地的空氣的流通。通過門、窗利用門窗，利用風。 保持環境清潔，隨時提供家居清潔劑。12、如果我覺得患上了豬流感，應該怎麽做？
如果您感到身體不適，有發高燒，咳嗽和/或喉嚨痛：
盡可能留在家裏，遠離上班，上學或人群。 休息，並喝足夠的液體。 在咳嗽和打噴嚏時，用壹次性的紙巾掩住嘴和鼻子，並合適地處理用過的紙巾。 經常用肥皂和水徹底洗手，特別是在咳嗽或打噴嚏時。 通知家人和朋友自己患病情況，尋求別人幫助，代為進行和其他人如購物類的接觸。如果您需要醫療照顧：
聯系妳的醫生或保健提供者，然後前往就診，報告妳的癥狀。解釋為什麽妳認為妳有豬流感（例如，最近前往壹個國 家，在人群中有豬流感爆發）。根據他提供的意見進行治療。 如果無法與您的醫療保健供應商提前溝通，立刻到保健機構溝通，說明妳對患有豬流感的換衣。 旅行期間註意覆蓋鼻子和嘴巴。[編輯本段]“豬”流感疫情爆發歷史
1918年西班牙流感（Spanish Flu），H1N1病毒，首發於1917年的澳大利亞，影響了包括歐洲、北冰洋和太平洋地區等世界很多地方。死亡人數據估計5千萬人。
H1豬流感病毒進化時間表1976年美國豬流感，1918年的H1N1病毒的變種。死亡25人。但這次流感給當時的福特政府帶來了公***衛生管理的危機。福特政府目標覆蓋全體美國人疫苗計劃到其中止時，僅僅覆蓋了24%的美國人口。
1976年2月美國新澤西洲迪克斯堡新兵營中發生了壹起豬(H1N1)亞型毒株引起的流感爆發事件，約200余人被感染，壹人死亡。當時福特總統欲想連任，親自批準1.35億美元制備豬流感疫苗，用於全民免疫接種，而其他國家均持觀望態度，結果美國推測失誤，疫苗也以失敗而告終，因此引起許多異議和訴訟。福特為競選總統而批準此冒險計劃，養豬場提出抗議，要將豬流感改為新澤西洲流感以免居民談豬色變。本次流感和病原學分析表明，豬型流感病毒是由豬直接傳播人。
過去人感染豬流感病毒的病例很少見，豬流感病毒通常不在人際間傳播。2005年12月至2009年1月，美國只發現過12例人感染豬流感病例，其中11人與豬有過直接接觸。
2007年菲律賓豬流感。死亡率占到受感染人的10%。
2009年4月，墨西哥爆發大規模的豬流感，美國和墨西哥的絕大多數患者並未接觸過豬，墨西哥政府現階段已排除吃豬肉感染病毒的可能性。這種病毒已被證實經由人-人形式傳播。在人際傳播時，科學家指出，打噴嚏、咳嗽和物理接觸都有可能導致新型豬流感病毒在人群間傳播。
美國著名流感專家、明尼蘇達州大學的邁克爾·奧斯特赫姆2009年4月24日表示，流感病毒的傳播速度驚人，當大家發現病毒感染者出現時，可能已經錯過了控制“這種新病毒擴散”的最佳時機。邁克爾·奧斯特赫姆擔心，最近出入墨西哥城國際機場的旅遊者或許已攜帶著病毒抵達世界各地。
[編輯本段]2009年豬流感疫情動態
疫情圖中華人民***和國衛生部有關負責人2009年4月25日表示，衛生部收到世界衛生組織通報，美國和墨西哥發生人感染A／H1N1豬流感疫情。
據世界衛生組織通報，美國和墨西哥發生人感染A／H1N1豬流感疫情。自2009年3月18日以來，墨西哥流感樣病例呈上升趨勢。截至4月28日，墨西哥先後發生3起疫情，***報告病例三千多例，死亡103例，病死率7％.
據了解，人感染豬流感後的癥狀與感冒類似，患者會出現發燒、咳嗽、疲勞、食欲不振等。在預防方面，許銳恒認為現階段沒必要紮堆去接種人流感疫苗，因為預防季節性流感疫苗對預防豬流感並無效果。正確的做法是養成良好的個人衛生習慣，充足睡眠、勤於鍛煉、減少壓力、足夠營養；勤洗手，尤其是接觸過公***物品後要先洗手再觸摸自己的眼睛、鼻子和嘴巴；
[編輯本段]豬流感簡介 引起的呼吸系統疾病。豬流感由甲型流感病毒(A型流感病毒)引發，通常爆發於豬之間，傳染性很高但通常不會引發死亡。秋冬季屬高發期，但全年可傳播。豬流感多被辨識為丙型流感病毒(C型流感病毒)，或者是甲型流感病毒的亞種之壹。該病毒可在豬群中造成流感暴發。通常情況下人類很少感染豬流感病毒。
豬流感有很多個不同的品種，計有：H1N1、H1N2、H3N1、H3N2和H2N3亞型的甲型流感
病理變化豬流行性感冒的病理變化主要在呼吸器官。鼻、咽、喉、氣管和支氣管的粘膜充血、腫脹，表面覆有粘稠的液體，小支氣管和細支氣管內充滿泡沫樣滲出液。胸腔、心包腔蓄積大量混有纖維素的漿液。肺臟的病變常發生於尖葉、心葉、中間葉、膈葉的背部與基底部，與周圍組織有明顯的界限，顏色由紅至紫，塌陷、堅實，韌度似皮革，脾臟腫大，頸部淋巴結、縱膈淋巴結、支氣管淋巴結腫大多汁。
類癥鑒別由於豬的流行性感冒不壹定總是以典型的形式出現，並且與其它呼吸道疾病又很相似，所以，臨床診斷只能是假定性的。在秋季或初冬，豬群中發生呼吸道疾病就可懷疑為豬流行性感冒。
暴發性地出現上呼吸道綜合征，包括結膜炎、噴嚏和咳嗽以及低死亡率，可以將豬流行性感冒與豬的其它上呼吸道疾病區別開，在鑒別診斷時，應註意豬氣喘病和本病的區別，二者最易混淆。
防治措施本病無有效疫苗和特效療法，重要的是良好的護理及保持豬舍清潔、幹燥、溫暖、無賊風襲擊。供給充足的清潔飲水，康復的頭幾天，飼料要限制供給。在發病中不得騷擾或移動病豬，以減少應激死亡 。
豬流行性感冒特征為突然發病，迅速蔓延全群，主要癥狀為上呼吸道感染，壹般多在冬春季節以及氣候驟變時發生，該病也常繼發豬副嗜血桿菌病。
臨床癥狀與病理變化
該病的發病率高，潛伏期為2～7天，病程1周左右。病豬發病初期突然發熱，精神不振，食欲減退或廢絕，常橫臥在壹起，不願活動，呼吸困難，激烈咳嗽，眼鼻流出黏液。如果在發病期治療不及時，則易並發支氣管炎、肺炎和胸膜炎等，增加豬的病死率。
病豬體溫升高達40℃～41.5℃，精神沈郁，食欲減退或不食，肌肉疼痛，不願站立，眼和鼻有黏性液體流出，眼結膜充血，個別病豬呼吸困難，喘氣，咳嗽，呈腹式呼吸，有犬坐姿勢，夜裏可聽到病豬哮喘聲，個別病豬關節疼痛，尤其是膘情較好的豬發病較嚴重。
剖檢可見喉、氣管及支氣管充滿含有氣泡的黏液，黏膜充血，腫脹，時而混有血液，肺間質增寬，淋巴結腫大，充血，脾腫大，胃腸黏膜有卡他出血性炎癥，胸腹腔、心包腔蓄積含纖維素物質的液體。
流行特點 各個年齡、性別和品種的豬對本病毒都有易感性。本病的流行有明顯的季節性，天氣多變的秋末、早春和寒冷的冬季易發生。本病傳播迅速，常呈地方性流行或大流行。本病發病率高，死亡率低（4%～10%）。病豬和帶毒豬是豬流感的傳染源，患病痊愈後豬帶毒6～8周。
臨床特征 本病潛伏期很短，幾小時到數天，自然發病時平均為4天。發病初期病豬體溫突然升高至40.3～41.5℃，厭食或食欲廢絕，極度虛弱乃至虛脫，常臥地。呼吸急促、腹式呼吸、陣發性咳嗽。從眼和鼻流出粘液，鼻分泌物有時帶血。病豬擠臥在壹起，難以移動，觸摸肌肉僵硬、疼痛，出現膈肌痙攣，呼吸頓挫，壹般稱這為打嗝兒。如有繼發感染，則病勢加重，發生纖維素性出血性肺炎或腸炎。母豬在懷孕期感染，產下的仔豬在產後2～5天發病很重，有些在哺乳期及斷奶前後死亡。
病理變化 豬流感的病理變化主要在呼吸器官。鼻、咽、喉、氣管和支氣管的粘膜充血、腫脹，表面覆有粘稠的液體，小支氣管和細支氣管內充滿泡沫樣滲出液。胸腔、心包腔蓄積大量混有纖維素的漿液。肺臟的病變常發生於尖葉、心葉、葉間葉、膈葉的背部與基底部，與周圍組織有明顯的界限，顏色由紅至紫，塌陷、堅實，韌度似皮革，脾臟腫大，頸部淋巴結、縱膈淋巴結、支氣管淋巴結腫大多汁。
截至2009年4月27日墨西哥疑似感染死亡81人診斷
根據發病情況、臨床癥狀和病理變化，可初步診斷該豬群為流行性感冒繼發豬副嗜血桿菌病。
防治措施
壹、
1.加強飼養管理，提高豬群的營養需求，定時清潔環境衛生，對已患病的豬只及時進行隔離治療。
2.清開靈註射液+鹽酸林可黴素註射液+強效阿莫西林，按每千克體重0.2毫升~0.5毫升，混合肌肉註射，每日壹次，連用3天。
3.在飼料中混入抗病毒I號粉（400千克料/袋）+強力黴素300ppm，混合均勻。連續拌料10天；同時飲水中加入電解多維。經采取以上治療措施後，病情很快得到了控制，3天後全群恢復健康。
4.中藥荊防敗毒散防止豬流感有特效。
二、
1. 及時隔離，欄圈、飼具要用2%火堿溶液消毒、剩料剩水深埋或無公害化處理，在豬的飼糧中加入0.05%的鹽酸嗎啉胍（病毒靈）飼餵1周。
2.用綠豆250克、柴胡、板藍根100克，煎水10公斤飲豬，有較好的預防作用。
治療
對病豬要對癥治療，防止繼發感染。可選用：15%鹽酸嗎啉胍（病毒靈）註射液，按豬體重每千克用25毫克，肌肉註射，每日2次，連註2天。30%安乃近註射液，按豬體重每千克用30毫克，肌肉註射，每日2次，連註2天。如全群感染，可用中藥拌料餵服。中藥方：荊芥、金銀花、大青葉、柴胡、葛根、黃苓、木通、板藍根、甘草、幹姜各25~50克（每頭計、體重50千克左右），把藥曬幹，粉碎成細面，拌入料中餵服，如無食欲，可煎湯餵服，壹般1劑即愈，必要時第2天再服1劑。
豬流行性感冒由豬流感病毒引起,多突然發病,體溫40-41.℃,呼吸困難,咳嗽,眼鼻流出漿性液體,壹周內可康復.治療:①百爾定註射液4-6ml肌肉註射;或安乃近註射液4-1Oml肌肉註射,每天壹次.②酵母片20-60片、人工鹽10-30g,***研成末混入飼料餵飼,每天壹次,連用3天.
豬群發病是由於氣候變化，畜主飼養場圈舍簡陋，飼養管理水平低下，導致豬群發生流行性感冒，同時因病情時間稍長，以致病豬繼發感染豬副嗜血桿菌病。本病應加強飼養管理，定期消毒，對患豬要早發現，早治療，且要按療程用藥。