這個女人，她不會說
關應琴-凱德萊-黃家
"我從來沒有恨過北方佬，我恨的是戰爭。......"
我的大姨媽貝蒂就是這樣開始她的故事的。小時候，每次我們全家去弗吉尼亞州貝裏維爾的老房子探望貝蒂姨媽時，我都會聽她講很多次這個故事。那時貝蒂姨媽已經快 80 歲了。但是，我可以通過她講的這個故事來了解她--不到 20 歲，漂亮，有壹雙明亮的藍眼睛。
貝蒂-範梅特有充分的理由憎恨南北戰爭。她的壹個哥哥在蓋茨堡陣亡，另壹個哥哥被俘。然後，她年輕的丈夫詹姆斯，也就是南方聯盟的創建者，也被俘了，並被送到了某個不為人知的戰俘營。
9月下旬，在迪克西軍隊中壹個炎熱的日子裏，前奴隸向貝蒂報告了同樣的怪事。他檢查了離貨車計量場半英裏遠的壹個農舍，他以為這個農舍空無壹人。但內部人士說，他聽到了輕微的呻吟聲。在閣樓上尋找他們時，他發現壹名受傷的聯邦士兵正拿著步槍站在他面前。
貝蒂姨媽告訴我，當她第壹次看到那個穿著汙漬斑斑的藍色軍裝、滿臉胡須的男人時，她總是用同樣的話來形容。"就像走進了壹場噩夢：那些可怕的繃帶，那可怕的氣味，那絕對是戰爭的真實寫照，孩子們：而不是軍號和旗幟。剛才的痛苦和汙穢是徒勞和死亡"。
在貝蒂-範梅特看來，這個人不是敵人，而是壹個痛苦的人。她給他倒水，試圖為他清洗可怕的傷口。然後，她走到涼風習習的屋外，靠在房子上，努力不讓自己生病，因為她想到了她所看到的壹切--那只壓碎了右手的手，也就是那條缺失的左腿。
貝蒂發現報紙的那個人在小閣樓裏安頓了下來：亨利-貝德爾（Henry Bedell）中將，佛蒙特州第11誌願軍連隊的發展，30歲。她知道自己要向南方軍報告有這樣的聯邦軍官。但她也知道自己不會這麽做。她是這樣向我解釋的，她說："我壹直在想，他是不是有壹個妻子在某個地方等著他，而他卻不知道--就像我剛才說的那樣，在我看來，只有壹件事是最重要的，那就是讓她的丈夫回到她身邊。
在亨利-貝德爾，詹姆斯-範梅特的妻子斯特姆慢慢地、耐心地、巧妙地恢復了生命。無論是藥物還是草藥，她幾乎都沒有。她不想從南方軍醫院的物資中拿走任何東西。但她還是盡力而為。
隨著體力的恢復，貝德爾向貝蒂講述了他在佛蒙特州韋斯特菲爾德集團的妻兒。貝德爾聽著她講述她哥哥詹姆斯的情況。"我知道他的妻子必須為他祈禱，"貝蒂阿姨會對我說，"就像我為詹姆斯祈禱壹樣，很奇怪，我覺得我和她是如此親近"。
山谷裏的十月夜晚，人們在避寒中成長。貝代爾的傷口開始感染。在迪克和他的妻子傑德的幫助下，她向聯盟官員提出動議，讓自己晚上回家，在廚房溫暖的上方隱蔽的閣樓上鋪壹張床。
但第二天，貝德爾就發起了高燒。她知道自己必須尋求幫助，否則貝德爾就會死去，於是她去看了自己多年的朋友兼家庭醫生格雷厄姆-奧斯本。格雷厄姆-奧斯本。
奧斯本醫生檢查了貝德爾，然後搖了搖頭。他說，還有壹點希望，那就是能找到那個不正確的草藥醫生。
"那好吧，"貝迪說。"我要去哈珀斯費裏地區的紐約洋基隊那裏"。
醫生告訴她，她瘋了。歐盟總部離這裏將近 20 英裏。即使她到了那裏，北方佬也不會相信她的故事。
"我要拿證據，"貝蒂說。她去了閣樓，拿回來壹把蓋有軍部公章的血跡斑斑的紙。"她說："這是他最後壹次晉升的記錄。"當我證明這壹點時，他們就會相信我了。
她的醫生作家列出了他需要的醫療物品清單。第二天壹大早，她就出發了。
她開了五個小時的車，只在歇馬時停了壹下。當她終於站在哈珀斯費裏地區的指揮官面前時，太陽已經快落山了。
約翰-史蒂文森將軍聽了，但並不相信她的話。"他說："總統，貝德爾的死已經向我們報告了。
"他還活著，"貝蒂堅持說。"但他活不了多久了，除非他有中藥來治這個病。"
"好吧，"貝蒂堅持說。
"好吧，"將軍最後說，"我不會為了查這個名單而拿巡邏隊的生命冒險。他轉向壹名下級軍官。"他轉過身對壹名下級軍官說："去把補給品交給範梅特太太。他沒有理會貝蒂的感謝他說："妳是個勇敢的女人，""不管妳說的是不是實話。"
奧斯本醫生用貝蒂帶到貝裏維爾的藥，幫助貝德爾渡過了難關。十天後，貝德爾拄著拐杖蹣跚而行 切尼讓他說："我不能再讓妳身處險境了，"貝德爾告訴貝蒂"我有力氣去旅行。我會躺著，盡快回去。"
於是，貝蒂的鄰居和朋友哈特先生安排他開著旅行車去幫貝蒂把貝德爾送到哈珀斯費裏地區的聯邦總部。
他們把貝蒂的馬嫁給了山姆的騾子。貝迪爾躺在裝滿幹草的舊車架上，身邊放著他的步槍和手杖。
這是壹段漫長而緩慢的旅程，幾乎以悲慘收場。在距離歐洲聯盟路線僅壹小時路程的地方，突然出現了兩名騎手。壹個用手槍指著山姆先生要錢，另壹個則把山姆先生從旅行車裏拉了出來。貝蒂大吃壹驚，坐失良機。隨後，壹槍打碎了柱子，而那名男子則因手槍掉在地上而死。第二槍是在該男子穿越國家時開的。這就是貝蒂開槍的地方！貝蒂看著他下了步槍，梳理頭發上的幹草。"走吧，山姆先生，"他說"我們繼續前進吧。
在哈珀斯費裏地區，軍官們驚訝地註視著老農和女孩。當那個缺了壹條腿的工會官員從幹草堆裏站起來時，他們更加驚訝了。
貝德爾被派往華盛頓。在那裏，他向戰爭部長埃德溫-斯坦頓（Edwin M. Stanton）講述了自己的故事。斯坦頓寫了壹封信感謝貝迪爾，並簽署了釋放詹姆斯-範梅特的命令。但首先，詹姆斯去了。他被安排和貝蒂壹起前往貝瑟爾，尋找她的丈夫。
記錄顯示，詹姆斯-範梅特曾被送往俄亥俄州的壹個戰俘營。但當這些衣衫襤褸的囚犯行至貝蒂面前時，詹姆斯當時並不在場。監獄進行了第二次檢查，結果還是壹樣。貝蒂-範梅特心驚膽戰地反抗，她害怕丈夫已經死了。
去年年底，在特拉華炮臺監獄（Battery Delaware），壹個高個子男人從囚犯隊伍中走了出來，他沒能拿住貝蒂的武器。亨利-貝德爾（Henry Bedell）在常委會上拄著拐杖，也在哭泣
新詞
講述
五，壹名線人告發
北方佬
12 月 31 日（內戰） 出生在北方任何壹個州的本地人；揚基美國公民；揚基人
大姨媽
12 月 31 日 壹個人的父親或母親的姨媽，壹個人的祖父或祖母的姐姐
民事
A：家庭；公民
邦聯
A：或屬於邦聯的邦聯
捕獲
VT。做戰俘；抓住俘虜；俘獲
未知
A：他的名字、性質或出身不詳
前身
A：
12月31日以前較早時期的農舍
12月31日主屋，農民居住的地方
呻吟
12月31日12月31日聲音發出深沈的表示痛苦、悲傷或反對的呻吟（聲音）
閣樓
12月31日空間只是屋檐下的壹間房子，電除塵器。這真的成了壹個低矮的小房間閣樓
Confederate,
12月31日這些國家在美國內戰期間表示支持美國聯邦政府；這裏（美國內戰期間）聯邦政府；U.S.A.
答：或者因為這件事都支持聯邦
步槍
12月31日步槍
可怕
答：可怕；非常糟糕
繃帶
12月31日狹義上，只是壹塊材料，電除塵器。布，用於捆綁傷口或傷害的繃帶
terrible
A：使人不愉快或震驚的；可怕的
號角
12月31日通常用黃銅制成的樂器，主要用於軍隊的信號傳遞，軍號，號角
汙穢
12月31日討厭骯臟的汙物
徒勞
12月31日無用
徒勞A
倚靠
六：支撐或休息。支撐或休息，以彎曲的姿勢靠在自己身上，倚靠
建立
VT.查明或確定（事實、答案等），證明建立、確認
身份
12 月 31 日誰或那個特定的人或事物的身份
相同
答：相同；確實相同
中將
簡稱。陸軍中尉
連隊
12 月 31 日連隊
誌願兵
12 月 31 日男子加入陸軍、海軍、空軍和自己的自由意誌誌願兵
居住地
12 月 31 日目前在某地
熟練
專業。在熟練靈巧、嫻熟
adept
回答：具有或顯示出技能
fan
VT的。扇，扇動；激起
星火
12 月 31 日火花
閃爍
VI.無規律地燃燒；無規律地閃光
藥物
12月31日 用於醫療目的的藥物或物質。
補給
12月31日（航海）軍隊、遠征或類似補給所需的食品、設備等
祈禱
六。祈禱
山谷
12 月 31 日在陸地的丘陵或山脈之間的壹片陸地，穿過這片陸地可以說明流入山谷的河流或大型水系；分水嶺
感染
12 月 31 日感染；傳染
感染 VT。
Flare
VI.燃燒時有明亮、不穩定的火焰（火焰）閃爍
閣樓
12 月 31 日房間、屋頂下的建築物、閣樓樓閣
渡船
12 月 31 日渡船；渡輪
總部
12 月 31 日（適用於同壹歌詞）。31 (applies to the same sing. or special v.) the place where the administration a police force or army of commanding officers issued the order Command
Proof
December 31st 證據表明 .是真實的證據
嚴密
VT's.查看；有
郵票
12 月 31 日印刷品，郵票
物品
12 月 31 日壹件東西，其中壹套，電除塵器。包括在清單文章中；項
指揮
答：有指揮權；負責
指揮官員
指揮官員
指揮官
指揮
VT的。指揮官
將軍
縮寫。General 將軍
Chairman（主席）
December 31st（12 月 31 日） Respect form of address and a woman (whether married or unmarried) Mrs.（夫人）、Mrs.（女士）、Miss（小姐）
Risk（風險）
VT's（VT's）.Hazard; opportunity to take
Patrol
December 31 壹小隊士兵、車輛等外出搜索敵人，或保衛壹個地方不被敵人巡邏
Junior
A：比另壹個人年輕或級別低
Hobble
VI.走路蹣跚；步履蹣跚壹瘸壹拐；步履蹣跚
拐杖
12月31日支撐使用下臂幫助跛足者行走的拐杖
旅行車
12月31日用馬或牛牽引運載貨物的四輪車輛四輪運貨馬車（牛車）
順利召開。
VT的。假勝鉤、圈、繩等鉤住、拴住、套住
馬
十二月三十壹日婦女壹匹馬或驢
並排
準備。靠近；沿著壹條線的側面
騾子
12 月 31 日動物有驢和馬，因為父母是騾子
災難
12 月 31 日巨大或突然的變故；可怕的事故
線
12 月 31 日防線工程，電除塵器。這是最接近敵人前線的防線，防線
騎士
12 月 31 日 壹個騎著馬的人，電除塵器。誰技高壹籌
手槍
12 月 31 日手槍手槍
劈啪
五，（引起） ，突然發出爆炸聲（發出）爆裂聲
六。手腳張開地躺著或坐著，電除塵器。不優雅地
低
VT的。在高空的行為或放下；放下
師
VT的。掌管政府部門的官員；掌管部長辦公室的雇員，負責通信、記錄、任命等；秘書
破爛
A：（壹個人）穿著破舊的衣服；破爛；襤褸
Parade
VT.使走在非正式的遊行隊伍中，以便在學習中；使走在遊行隊伍中，使遊行
12 月 31 日遊行；遊行
冷
V，（使）有冷的感覺，如從恐懼的陰影中（使）變得冷，電沈澱器。沒有凍結（使）感覺冷；（使）冷
堡壘
12 月 31 日堡壘，要塞
Toddling
VI.行走或移動不穩；雙腳撞擊 .幾乎跌倒
流
六。快速而強烈地流動；傾訴
短語和表達
俘虜
逮捕並作為俘虜關押，電除塵器。俘虜戰俘
發作
突然或無禮的爆發或加重；火光侵入或怒火迸發；加重；突然發光；突然發怒
寫出來
充分地寫，寫（......）。
摒棄，漠不關心；漠不關心
使通過
（某人）因（疾病等）而得救。）
專有名稱
貝裏維爾
貝裏維爾（美國地名）
維吉尼亞
維吉尼亞（美國州名）
貝蒂-範-米特
貝蒂。範。米特
內戰
（美國）內戰
蓋茨堡
蓋茨堡（美國城市）
迪克跑壘
迪克。Loner
Henry Bedell
Henry.貝德爾
佛蒙特
佛蒙特（美國州名）
西菲爾德
西菲爾德（美國地名）
小號
珍妮（女人名）
格雷厄姆-奧斯本格雷厄姆。奧斯本
哈珀斯渡口地區
哈珀斯渡口（美國地名）
史蒂文森
史蒂文森（姓氏）
戰爭部長（舊用法）
（美國）戰爭部長
埃德溫-米斯坦頓
埃德溫。米斯坦頓
俄亥俄州
俄亥俄州（美國州名）
特拉華炮臺
特拉華堡（美國地名）