《嶽飛治軍》原文，譯文和註解是什麽?

原文：

飛事親至孝，家無姬侍。吳玠素服飛，願與交歡，飾名姝遺之，飛曰：“主上宵旰，寧大將安樂時耶！”卻不受。玠大嘆服。或問：“天下何時太平？”飛曰：“文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣。”師每休舍，課將士註坡跳壕，皆重鎧以習之。卒有取民麻壹縷以束芻者，立斬以徇。卒夜宿，民開門願納，無敢入者，軍號“凍死不拆屋，餓死不擄掠”。卒有疾，親為調藥。諸將遠戍，飛妻問勞其家，死事者，哭之而育其孤。有頒犒，均給軍吏，秋毫無犯。善以少擊眾。凡有所舉，盡召諸統制，謀定而後戰，故所向克捷。猝遇敵不動。故敵為之語曰：“撼山易，撼嶽家軍難。”張俊嘗問用兵之術，飛曰：“仁、信、智、勇、嚴、闕壹不可。”每調軍食，必蹙額曰：“東南民力竭矣！”好賢禮士，雅歌投壺，恂恂如儒生。每辭官，必曰：“將士效力，飛何功之有！” 然忠憤激烈，議論不挫於人，卒以此得禍。

翻譯：

嶽飛對母親非常孝順，家中沒有侍女小妾。吳玠壹直很佩服嶽飛，想與嶽飛結交，打扮了壹個美女送給他。嶽飛說：“皇上天不亮就穿衣起床,天晚了才吃飯歇息，難道現在是武將享受安樂的時候嗎？”推辭掉了。吳玠大為贊嘆佩服。有人問嶽飛：“天下什麽時候可以稱為太平？”嶽飛回答說：“當文官不愛錢財專心為民謀利，武官不懼犧牲奮勇為國效力的時候，天下就太平了。”每當軍隊休整，嶽飛就督促將士爬斜坡、跳壕溝，都讓他們穿著很重的鎧甲來練習。士兵只要奪取老百姓的壹根麻繩綁草料，就立刻斬首示眾。士兵夜裏宿營，老百姓開門表示願意接納，可是沒有敢擅入的。嶽家軍號稱“寧可凍死也不拆老百姓的屋子燒火取暖，寧可餓死也不搶老百姓的糧食充饑。”士兵生病了，嶽飛親自為他調藥。將士遠征，嶽飛的妻子去他們的家慰問，有戰死的，為他流淚痛苦並且撫育他的孤兒。朝廷有賞賜犒勞，都分給手下官兵，壹絲壹毫也不占有。嶽飛善於以少擊眾。凡是有所行動，就召集手下軍官，商議確定然後作戰，所以兵鋒所向，都能取勝。突然遇到敵軍襲擊也毫不慌亂。所以敵人評論嶽家軍說：“動搖山容易，動搖嶽家軍難。”張俊曾問嶽飛用兵的方法，嶽飛回答說：“仁義、信用、智慧、勇敢、嚴厲，缺壹不可。”每次調運軍糧，嶽飛壹定皺起眉頭憂慮地說：“東南地區的民力快用盡了啊！”嶽飛尊重賢能禮遇士人，平時唱唱雅詩，玩玩投壺遊戲，謙遜謹慎得像個讀書人。嶽飛每次辭謝立功後朝廷給他加官時，壹定說：“這是將士們貢獻的力量，我嶽飛又有什麽功勞呢？”但是嶽飛對國事意見激進，談論問題都沒有給人留余地，終於因為這點惹了禍患。

181

1條回答被折疊（為什麽？）

開國將帥，2020年全新電影查詢

關註將帥的都在看

開國將帥?全力打造專業，靠譜，優質的影視平臺，壹鍵快速幫您查詢!詳細資料，新片資料，影視平臺資質查詢，影視宣發顧問壹對壹講解

鞏義市穩贏網絡技術..廣告

開國將帥，2020電影進展，快速幫您查詢!

開國將帥 VIP查詢服務出品方資質，電話，地址導演主演優勢等壹鍵式免費查詢所有進展新資訊

河南豫達美視傳媒有..廣告

相關問題全部

廣告開國將帥授勛1955出品方 --影視項目資質查詢，正規平臺

開國將帥授勛1955出品方影片全面信息查詢，影片資質，出品方，主演等信息壹鍵獲取，影片拍攝進展，開國將帥授勛1955出品方精準影片項目風險分析，影片項目優勢分析，幫妳鑒定影視項目真偽風險

57 2020-05-16

《嶽飛治軍》的原文、譯文、以及註解分別是什麽？

原文：帝初為飛營第，飛曰：“敵未滅，何以家為？” 或曰：“天下何時太平？” 飛曰：“文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣！” 師每休舍，課將士註坡跳壕，皆重鎧以習之。卒有取民麻壹縷以束芻，立斬以徇。卒夜宿，民開門願納，無敢入者，軍號 “凍死不拆屋，餓死不擄掠。卒有疾，親為調藥。諸將遠戍，遣妻問勞其家；死國者，則育其孤。有頒犒，均給軍吏，秋毫無犯。善以少擊眾。凡有所舉，盡召諸統制，謀定而後戰，故所向克捷。猝遇敵不動。故敵為之語曰：“撼山易，撼嶽家軍難。” 張俊嘗問用兵之術，飛曰：“仁、信、智、勇、嚴、闕壹不可。” 每調軍食，必蹙額曰：“東南民力竭矣！” 好賢禮士，雅歌投壺，恂恂如儒生。每辭官，必曰：“將士效力，飛何功之有！” 然忠憤激烈，議論不挫於人，卒以此得禍。（出自畢沅《續資治通鑒》) 譯文：皇帝當初要為嶽飛營造宅第，嶽飛推辭說：“敵人還沒有消滅，怎麽能安家呢？” 有人問嶽飛：“天下什麽時候可以稱為太平？” 嶽飛回答說：“當文官不愛錢財專心為民謀利，武官不懼犧牲奮勇為國效力的時候，天下就太平了。” 軍隊每天休整的時候，嶽飛都會督促將士爬斜坡，跳戰壕，而且都是穿著沈重的鎧甲練習。士卒凡是有拿百姓的壹縷麻來捆紮餵牲口的草料的，立刻處斬示眾。士卒們夜間住宿，百姓願意開門接納士卒入內，士卒也沒有壹個人敢進去，軍隊有口號 “凍死不拆屋，餓死不擄掠”。士兵有的病了，嶽飛親自為他調制藥品。手下的諸位將領去遠方征討，嶽飛的妻子便慰勞他們的家人，對為國事而死的人，為他痛哭並收養他的孩子。凡是賞賜犒勞物品，嶽飛都會平均分給自己的將士，壹絲壹毫都沒有占有。嶽飛擅長憑借少量的軍隊戰勝多人。但凡有所行動，會召集各位統制，謀劃定奪而後出戰，所以軍隊所向都能戰勝。突然遇到敵人他們也不慌不亂。所以敵人為此說：“撼動山容易，撼動嶽家軍很難”。張俊曾問嶽飛用兵的方法，嶽飛回答說：“仁義、信用、智慧、勇敢、嚴厲，缺壹不可。” 每次調運軍糧，嶽飛壹定皺起眉頭憂慮地說：“東南地區的民力快用盡了啊！” 嶽飛尊重賢能禮遇士人，平時唱唱雅詩，玩玩投壺遊戲，謙遜謹慎得像個讀書人。嶽飛每次辭謝立功後朝廷給他加官時，壹定說：“這是將士們貢獻的力量，我嶽飛又有什麽功勞呢？” 但是嶽飛對國事意見激進，談論問題都沒有給人留余地，終於因為這點惹了禍患

4 瀏覽1701 2019-09-05

《嶽飛治軍》原文+譯文+註解急急急急急急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

原文　或問“天下何時太平？”飛曰：“文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣！”師每休舍，課將士註坡跳壕，皆重鎧以習之。卒有取民麻壹縷以束芻者，立斬以徇。卒夜宿，民開門願納，無敢入者，軍號“凍死不拆屋，餓死不擄掠”。卒有疾，親為調藥。諸將遠戍，飛妻問勞其家，死事者，哭之而育其孤。有頒犒，均給軍吏，秋毫無犯。善以少擊眾。凡有所舉，盡召諸統制，謀定而後戰，故所向克捷。猝遇敵不動。故敵為之語曰：“撼山易，撼嶽家軍難。”張俊嘗問用兵之術，飛曰：“仁、信、智、勇、嚴、闕壹不可。”每調軍食，必蹙額曰：“東南民力竭矣！”好賢禮士，雅歌投壺，恂恂如儒生。每辭官，必曰：“將士效力，飛何功之有！” 然忠憤激烈，議論不挫於人，卒以此得禍　譯文有人問嶽飛：“天下什麽時候可以稱為太平？”嶽飛回答說：“當文官不愛錢財專心為民謀利，武官不懼犧牲奮勇為國效力的時候，天下就太平了。”將軍每到駐軍修養的時候，都會要求將士上土坡、跳戰壕，而且都是穿著沈重的鎧甲練習。士卒凡是有拿百姓的壹縷麻來餵馬的，立刻處斬作為懲罰。士卒們夜間住宿，百姓願意開門接納士卒入內，士卒也沒有壹個人敢進去，軍隊有口號，為“凍死不拆屋，餓死不擄掠”。有的士卒病了，將軍親自為他調制藥品。手下的諸位將領去遠方征討，嶽飛的妻子便問候照料他們的家人，對不幸戰死的人，為他痛哭並收養他的遺孤。凡是上級有所賞賜，嶽飛都會平均分給自己的將士，壹絲壹毫都沒有侵占。嶽飛作戰擅長以少敵多。但凡有所行動，會召集所有統制（官名，不譯），謀劃定當而後出戰，因此嶽飛的軍隊所向披靡。倉促間遇到敵人則堅守不動。因而敵人為此說：“撼山易，撼嶽家軍難”。張俊曾問嶽飛用兵的方法，嶽飛回答說：“仁義、信用、智慧、勇敢、嚴厲，缺壹不可。”每次調運軍糧，嶽飛壹定皺起眉頭憂慮地說：“東南地區的民力快用盡了啊！”嶽飛尊重賢能禮遇士人，平時唱唱雅詩，玩玩投壺遊戲，謙遜謹慎得像個讀書人。嶽飛每次辭謝立功後朝廷給他加官時，壹定說：“這是將士們貢獻的力量，我嶽飛又有什麽功勞呢？”但是嶽飛對國事意見激進，談論問題都沒有給人留余地，終於因為這點惹了禍患。　問題解疑 1、師每休舍那壹段寫了很多事，大致可分四個方面，概括這四個方面。四個方面：1、日常訓練嚴格要求。2、軍紀嚴明，對百姓秋毫無犯。3、優待士卒。4、作戰布置嚴密，難以撼動。（即仁、信、智、勇、嚴） 2、如何理解“將士效力，飛何功之有！”這句話。這是將士們貢獻的力量，我嶽飛又有什麽功勞呢？ 3.找出文中側面描寫嶽飛的句子，並說說這樣寫的好處。故敵為之語：“撼山易，撼嶽家軍難。” 從側面描寫嶽飛管理軍隊的高深莫測，和嶽家軍的強硬素質，百戰百勝。更進壹步顯示出嶽飛的治兵之道 4.“凍殺不拆屋，餓殺不打擄”

39 瀏覽2763 2017-11-23

嶽飛治軍的字詞和全文翻譯

翻譯：每當軍隊休整，嶽飛就督促將士爬斜坡、跳壕溝，都讓他們穿著很重的鎧甲來練習。士兵只要奪取老百姓的壹根麻繩綁草料，就立刻斬首示眾。士兵夜裏宿營，老百姓開門表示願意接納，可是沒有敢擅入的。嶽家軍號稱“寧可凍死也不拆老百姓的屋子燒火取暖，寧可餓死也不搶老百姓的糧食充饑。”士兵生病了，嶽飛親自為他調藥。將士遠征，嶽飛的妻子去他們的家慰問，有戰死的，為他流淚痛苦並且撫育他的孤兒。朝廷有賞賜犒勞，都分給手下官兵，壹絲壹毫也不占有。嶽飛善於以少擊眾。凡是有所行動，就召集手下軍官，商議確定然後作戰，所以兵鋒所向，都能取勝。突然遇到敵軍襲擊也毫不慌亂。所以敵人評論嶽家軍說：“動搖山容易，動搖嶽家軍難。”張俊曾問嶽飛用兵的方法，嶽飛回答說：“仁義、信用、智慧、勇敢、嚴厲，缺壹不可。”每次調運軍糧，嶽飛壹定皺起眉頭憂慮地說：“東南地區的民力快用盡了啊！”嶽飛尊重賢能禮遇士人，平時唱唱雅詩，玩玩投壺遊戲，謙遜謹慎得像個讀書人。嶽飛每次辭謝立功後朝廷給他加官時，壹定說：“這是將士們貢獻的力量，我嶽飛又有什麽功勞呢？”但是嶽飛對國事意見激進，談論問題都沒有給人留余地，終於因為這點惹了禍患。

4 瀏覽633 2018-04-19

《嶽飛治軍》譯文

有人問嶽飛：“天下什麽時候可以稱為太平？”嶽飛回答說：“當文官不愛錢財專心為民謀利，武官不懼犧牲奮勇為國效力的時候，天下就太平了。”每當軍隊休整，嶽飛就督促將士爬斜坡、跳壕溝，都讓他們穿著很重的鎧甲來練習。士兵只要奪取老百姓的壹根麻繩綁草料，就立刻斬首示眾。士兵夜裏宿營，老百姓開門表示願意接納，可是沒有敢擅入的。嶽家軍號稱“寧可凍死也不拆老百姓的屋子燒火取暖，寧可餓死也不搶老百姓的糧食充饑。”士兵生病了，嶽飛親自為他調藥。將士遠征，嶽飛的妻子去他們的家慰問，有戰死的，為他流淚痛苦並且撫育他的孤兒。朝廷有賞賜犒勞，都分給手下官兵，壹絲壹毫也不占有。嶽飛善於以少擊眾。凡是有所行動，就召集手下軍官，商議確定然後作戰，所以兵鋒所向，都能取勝。突然遇到敵軍襲擊也毫不慌亂。所以敵人評論嶽家軍說：“動搖山容易，動搖嶽家軍難。”

88 瀏覽2908

嶽飛治軍文言文翻譯

請出示原文。

85 瀏覽4623

精彩推薦

嶽飛治軍_在線收聽_歷史故事

下載喜馬拉雅免費在線收聽嶽飛治軍，回味歷史，品讀過去下載喜馬拉雅了解歷史，走進聖賢_嶽飛治軍_往事可諫，來者可追，

北京智道未來網絡科..廣告

嶽飛_在線收聽_歷史故事

下載喜馬拉雅免費在線收聽嶽飛，回味歷史，品讀過去下載喜馬拉雅了解歷史，走進聖賢_嶽飛_往事可諫，來者可追，

北京智道未來網絡科..廣告

章瑩穎案兇手父親痛哭，那些兇手家庭是否也非常煎熬？