答:Meine Begeisterungsf?higkeit.
激情
問:Welches politische Projekt würden Sie beschleunigt wissen wollen?
您想進壹步關註什麽?哪個政治問題?
答:Den Friedensprozess im Nahen Osten.
中東的和平進程。
問:什麽促使妳這樣做?
答:好奇心。
問:Wem würden Sie mit welcher Begründung einen Orden verleihen?
(如果要給某個人頒發獎章,妳會選誰,為什麽?
答案:Dem verantwortlichen Manager,der es schafft durchzusetzen,dass Medikamente in Entwicklungsl?ndern erschwinglich sind。該項目的負責人 ---- 能讓發展中國家的人們買得起(大部分)藥品。
問:妳最自豪的是什麽?
答:Mich in Geduld üben zu k?nnen。
非常有耐心。
問:Als Kind wollten Sie sein wie... ?
妳小時候的偶像是誰?
答:雅克-庫斯托(Jacques Cousteau,世界著名的海洋生物學家)
問:什麽能讓妳最放松?
答:在電影院看電影。
問:What ist für Sie eine Versuchung?
什麽對妳來說是誘惑?
答:Die gute alte Nudelsuppe.
非常美味的濃湯面條。
問:妳最想買的東西是什麽?
答:Eben jene gute alte nudelsuppe.
同上,濃湯面條。
問:您最喜歡哪首歌?
答:Das Hohelied der Arbeit。
關於工作的歌曲。
問:Schenken Sie uns eine Lebensweisheit...
(請)給我們壹句座右銘
答:"做比不做更好:"
問:Für welchen Maler würden Sie viel Geld ausgeben?
您會為哪位畫家花錢?
問:Für welchen Maler würden Sie viel Geld ausgeen?
答案:Für keinen ...
不,但妳可以給我壹個馬克思-貝克曼(德國畫家行業的馬克思-貝克曼獎----,馬克思-貝克曼是壹位去世的畫家。)
問:Wo h'tten Sie germ Ihren Zweitwohnsitz?
您還想在哪裏買套房?
答:Im Süden...am Meer.
南邊,海邊。
問:您最擅長做什麽?
答:Das 6-Minuten-Ei。
煮雞蛋(在外國,煮雞蛋的方法是將雞蛋放入冷水中,然後在計時器上煮六分鐘,這是最簡單的 "煮 "蛋方法。
問:Was ware Ihre Henkersmahlzeit?
如果讓您選擇最後壹餐,您想吃什麽? Henkersmahlzeit 是指旅行前的最後壹餐,但這裏實際上是指人生中最美好的壹餐)。
答案:Tafelspitz(壹種煮得很薄的牛排,蘸著醬汁吃)......,但必須是維也納薩克酒店的。(維也納有壹家五星級酒店叫薩赫酒店,答題者的意思是,他吃過的最好吃的塔夫爾斯皮茨牛排就是在這家酒店吃的,所以他特別強調這壹點)。
問:Mit wem würden Sie gern einen Monat lang tauschen?
您想和哪位交換壹個月左右。
答:Mit George W. Bush,um dann am ersten Tagzurückzutreten.
美國總統小布什,因為這樣我就可以在任期的第壹天讓位(交給別人)。
問:您想推薦的三本書是?
答:Das Drehbuch des Films ,,Der lnsider "von Michael Mann, ,,Das Hers der Finsternis "von Joseph Conrad, die,,llias "von Homer.
邁克爾-曼的電影《線人》。邁克爾-曼的電影劇本《線人》、約瑟夫-康拉德的《黑暗之心》、荷馬的《伊利亞特》。
問:Wo bleiben Sie beim Zappen h?gen?
換臺時,您(通常)會停在哪個節目上?
答案:Nachrichten.
新聞
問:Wo zappen Sie immer weg?
您在觀看什麽節目時會立即換臺?
答案:Da schlaf ich schon vorher ein.
我以前睡著過。(意思是我不知道)
問:Ihre Lieblingsschauspielerin?
您最喜歡的女演員是誰?
答:年輕的雪莉。麥克萊恩。
問:您最喜歡的男演員是誰?
答:艾爾-帕西諾。
問:您最喜歡的歷史人物是誰?
答:威廉-莎士比亞。
William.莎士比亞。
問:What sagt man Ihnen nach?
人們在背後怎麽議論妳?
答:Die ?hnlichkeit mit einem amerikanischen Schauspieler.
(說我)像壹個美國演員。
問:妳最不喜歡自己的哪壹點?
答:Nicht Klavier spielen zu k?nnen.
沒有鋼琴。
沒有鋼琴。