當前位置:偏方大全网 - 藥品查詢 - 請為懂粵語的人提供普通話和粵語的對照表!

請為懂粵語的人提供普通話和粵語的對照表!

名詞類

蹩腳的笑話

非常糟糕的笑話,也稱為 "冷笑話"。

抽風

占人便宜。

麥記/麥記/牡丹樓/老麥

麥當勞的俗稱。

現在頭/老

假香港

香港新移民的俗稱。

七仔

七。便利店的俗稱。也用來形容面目可憎、動作遲緩的人。後壹種用法見粵語粗口五大字。

孭鑊

對意外負責。

問責

吃死貓

背黑鍋,接受非自己行為造成的後果;見《祭旗》。

出貓

即作弊(尤其是考試作弊)。

粉腸

金魚人

獄鳥

囚犯,犯人。

入口

打孔機

塗鴉

北方漏洞拉

鬼人

記錄儀

呆頭呆腦、木頭腦袋的人,像粉葛。

攔路虎

豬八戒

又笨又蠢的人。

大丟禾

經常撞墻、魯莽行事的人。

吃貨

整天遊手好閑、不思進取的人。

木口

讀音為 muk7 zeoi2,"木 "字變音。它指的是壹個人乳臭未幹,呆頭呆腦;接近於 hihi。

師奶

"奶 "字讀 si1 naai1,聲調高而平。

黃臉婆

Mau Lee

讀作 mau6 lei2,"李 "字讀音為陰平上聲。這是壹個常見的男性名字。量詞是 "條"。

瀨尿蝦

這個詞常用來取笑晚上尿床的孩子。需要註意的是,"saiwai-shrimp "才是正確的拼寫。

老虎蟹

洗餃子

洗碗的工作。餐館裏使用的盤子大多比較大,像個大蛋糕,因此得名。

"怪人"

經常行為怪異的人,或打扮怪異的人。""是壹個形容詞,可以單獨使用。

垃圾箱媽媽

馬克啊

警察

動詞

問候

用粗話辱罵他人。

把小弟弟抱在懷裏

即欠五行的小弟弟,經常有博人小弟弟的行為(侮辱)。

耍花招

耍花招,耍人的花招,耍人的花招,耍人的花招,耍人的花招,耍人的花招,耍人的花招。

Bo 懵/博大霧

占人便宜,占人便宜,或占女人便宜。見抽。

找人

騙人。"找 "除了指被騙的人,還可以解釋為養家糊口的人,即與兒子/女兒結婚的另壹方的父母。

舔上

讀作naai2 je5,因不小心而得到不好的結果,如誤入陷阱、鉆進圈套、撞墻、受傷等。

Atta Chai

拉傷筋腱或肌肉。

偷窺。

剝屌指

"掛掛 "的正體字讀音是 tiu4 tiu2 fing6。

救火/擠水/交水費

撒尿。

爆石/燉翁/整餅

便。

扯旗

勃起。

吹水

閑話。或者形容壹個人說話無憑無據,胡說八道。

妳幹水

搓麻將。

o醫齒松弶

可讀作 "衣 "齒松 "鋼(gong6)"。咬牙切齒的壹種情緒或表情。更正統的 "弶 "的寫法是 "鵝6",壹種捕捉鳥獸的工具,形狀像弓。

啄木鳥

唧唧喳喳。

燉蘑菇

去掉。

爆瓶

用玻璃瓶攻擊對手(通常是頭部)。之所以稱為 "爆瓶",是因為大多數瓶子都會在攻擊後爆裂。

Pick

Flexing

最初用來指玩家利用遊戲中的漏洞屈服於對手,但現在也用來指過於強大的人或事。

Seconds

源自 "秒",指在很短的時間內擊敗對手。

形容詞類

大鍋飯

事態嚴重,形容事件發展到無法承受的危險地步。

呆頭呆腦

土豆烙印

形容人愚蠢、無知;或外表給人呆板的感覺。

混濟

裝蟹

假裝;如裝傻、裝無知、不懂裝懂等。

裝假狗

無中生有;如假乳房、假睫毛、假發等。

浪費時間

浪費精力。

襯瓜子/賣鹹鴨蛋/縫旗子/釘蓋子

都可以理解為 "死"。

衫長褲短

由 "三長兩短 "改編而來的溫和詞語,也可解釋為死亡或嚴重事故。

肉酸

"內核 "是 "不好看"、"難看 "的意思。

滋陰/滋補

前者原意是:用中藥或補藥滋補內臟功能。在香港的術語中,這兩個詞可以解釋為悠閑、緩慢、從容不迫。

"姿姿整整/苛個"(go6)

形容非常註重外表的人,例如下樓買份報紙等小東西,然後精心打扮壹番才出門;或經常照鏡子,生怕臉上沾上壹粒灰塵。

吝嗇

不舍得花壹分錢,吝嗇。可用作名詞形容人。

"麽",讀作 "腰"。多由言語引發,形容經常頂撞、諷刺別人,或激起內心的悲痛情緒。

撼動皮骨

殘缺,不完整。

搶占疆場

形容賽馬時,馬不受騎師控制,壹味向前沖;也被引申為形容女子在與男子性交時極度主動,使性交過程失去節奏。

鞋煮得很硬

形容質地非常不光滑,如 "粗糙"。

茸毛

形容修剪得非常光滑;用於頭發、草坪、籬笆......以及其他非常淩亂的東西。

醉翁之意不在酒。後者更多形容頭暈目眩,或吸食軟性毒品後的精神狀態。

庸俗

令人討厭。

其他

吹乒乓球

咬我的食物/吹我起來

"我能拿它怎麽辦 "的意思。參見 "吹乒乓"。

傲慢

"傲慢 "也寫作 "寸"。

GAG

Kai

Hea

Received wind

  • 上一篇:門診買藥醫保統籌支付比例
  • 下一篇:150平方的店面開什麽店好?
  • copyright 2024偏方大全网