按照福爾摩斯的安排,第二天我們又見面了,並且參觀了他上次提到的貝克街221 B號的房子。
他們包括幾個舒適的臥室和壹個寬敞通風的起居室,愉快地布置,由兩個寬闊的窗戶照亮。
這所房子有兩間舒適的臥室,壹間寬敞通風的客廳,舒適的家具和兩扇寬大的窗戶。
這些公寓在各方面都是那麽令人滿意,當我們分開時,條件看起來是那麽溫和,
因此,房間光線充足,非常明亮。這些房間在各方面都非常令人滿意。
交易當場結束,我們立刻進入擁有。
我們轉租後,租金會更合適。於是我們當場成交,立刻租下。
就在那天晚上,我把我的東西從旅館搬了出來,
那天晚上,我收拾好行李,從公寓搬了進來。
第二天早上,歇洛克·福爾摩斯帶著幾個箱子和皮箱跟著我。
第二天早上,福爾摩斯還搬進了幾個箱子和旅行袋。
壹兩天來,我們忙著打開包裝,把我們的財產布置得盡善盡美。
我們已經忙了壹兩天了,打開包裝,布置家具。經過盡可能好的安排後,
做完這些,我們逐漸開始安頓下來,適應新的環境。
我們逐漸安頓下來,熟悉了這個新環境。
福爾摩斯當然不是壹個難以相處的人。他行事低調,生活習慣也很有規律。
說實話,福爾摩斯並不是壹個很難相處的人。他很安靜,有規律的生活習慣。
他很少在晚上十點以後起床,他總是在我早上起床之前吃完早飯就出去了。
很少每晚十點以後熬夜。早上,他總是在我起床前吃完早飯就出去了。
有時他在化學實驗室度過壹天,有時在解剖室,
有時,他壹整天都待在實驗室或解剖室裏;
偶爾長途散步,似乎帶他到城市的最低部分。
偶爾會走很遠,去的地方好像是倫敦的貧民區。
當工作適合他的時候,沒有什麽能超過他的能量;但不時會有壹種反應抓住他,
當他快樂地工作時,沒有人能比得上他旺盛的精力;但往往會出現相反的勢頭。
壹連幾天,他都躺在起居室的沙發上,從早到晚幾乎不說壹句話,動壹動肌肉。
整天躺在客廳的沙發上,從早到晚幾乎壹言不發,壹動不動。
在這些場合,我註意到他的眼睛裏有壹種夢幻而茫然的表情,
每當這種情況發生的時候,我總是看到他的眼神裏有那麽壹種失落。
我可能懷疑他對某種麻醉劑上癮,
如果他沒有在工作日過著嚴格而節制的生活,
難道他壹生的節制和清潔沒有禁止這種想法嗎?
我真的懷疑他有毒癮。
幾個星期過去了,我對他的興趣和對他生活目標的好奇心逐漸加深和增加。
幾個星期過去了,我對他的興趣和對他人生目的的好奇加深了。
他的個人和外表引起了最不經意的觀察者的註意。
他的外表和長相,乍壹看,足以吸引眼球。
他的身高超過六英尺,而且非常瘦,看起來要高得多。
他身高六尺多,極其瘦弱,所以看起來特別高;
除了我剛才提到的那段麻木的時間外,他的目光銳利而銳利;
目光銳利(除了他不知所措的時候);
他瘦瘦的鷹鉤鼻子使他的整個表情顯得機警而果斷。
細長的鷹鉤鼻使他的外表特別機警果斷;
他的下巴也是又高又方,這是壹個有決心的人的標誌。
方方正正、突出的下巴說明他是壹個很有毅力的人。
他的雙手總是沾滿墨水和化學藥品,
盡管他的手上沾有墨水和化學物質,
然而他擁有非凡的觸覺,
但是動作異常熟練細致。
當我看著他操縱他脆弱的哲學儀器時,我經常有機會觀察到。
因為他擺弄那些精致脆弱的實驗室儀器,所以我經常從側面觀察他。
當我承認這個人激發了我的好奇心時,讀者可能會認為我是個無可救藥的愛管閑事的人。
如果我承認夏洛克·福爾摩斯極大地激起了我的好奇心,
我多少次試圖打破他在所有與自己有關的事情上表現出的沈默。
我總是試圖打破他拒絕談論自己的沈默障礙,所以讀者可能會認為我是壹個無可救藥的愛管閑事的人。
然而,在作出判斷之前,請記住我的生活是多麽沒有目標,也沒有什麽東西能吸引我的註意力。
然而,在妳得出這樣的結論之前,請妳想壹想:我的生活是多麽空虛無聊;在這樣的生活中,能吸引我註意力的就是這麽累。