宋國有個人善於炮制防止凍裂的不龜（jun）手之藥，他的家族靠著這個祖傳秘方，世世代代以漂洗絲絮為業，始終勤勤懇懇，披星戴月，但由於收入菲薄，生活總是很貧困。
有位遠道而來的客人，聽說有不龜手之藥的秘方，願以百金求購。這可是個大數目！不龜手之藥的主人動心了。但想到祖傳的秘方要賣出去，也是件大事，於是集合全家族的成員***商轉讓之事。大家七嘴八舌壹番議論，最後總算統壹了思想：祖祖輩輩以漂洗絲絮為生，收入太少，今天壹旦出售藥方，可以獲取大筆金錢，何樂而不為？於是全體成員壹致同意把藥方賣出去。
客人得到秘方以後，立即奔赴吳國，對吳王說，今後將士在寒冬打仗，再也不用為凍手犯難了。不久，越國大軍壓境，吳國告急，吳王委任此人統帥大軍。此時正值嚴冬，吳越兩軍又是進行水戰。由於吳軍將士塗抹了不龜手之藥，戰鬥力特別旺盛，因而大勝越軍。班師回朝後，吳王大喜過望，頒詔犒賞三軍，同時將獻藥之人視為有特殊貢獻的統帥，割地封賞嘉獎他。
同樣是這個不龜手之藥，宋國人世世代代用來漂洗絲絮，結果始終貧困交加；而吳國用來作戰，則可以戰勝敵國。由此可見，同樣壹個事物，由於使用方法和對象不同，其結果和收效也會大不壹樣。
2. 《不龜手之藥》相關整理1.文言虛詞2.特殊句式3.通假字4.詞類活用原宋國有壹個善於制造防治皮膚凍裂的藥的人，世世代代以在水中漂洗棉絮為業.有壹個客人聽說了，請求用百金購買這個藥方.宋國人集合族人壹起謀劃說：我們世世代代以在水中漂洗棉絮為業，不過賺幾金而已.現在壹下子賣掉技術就能得到百金，請賣給他吧.客人得到秘方以後，用他來遊說吳王.越國向吳國發難，吳王派他作為大將.冬天與越國人在水中作戰，越國人大敗，吳王於是劃出壹塊土地封給他.能夠防治皮膚凍裂的藥是壹樣的，有的人利用它被封地，有的人卻免不了仍舊依靠它在水中漂洗棉絮，是因為使用它的方法不同啊.不龜手之藥：防治皮膚凍裂的藥.1 龜：jūn，通“皸”，皮膚受凍開裂.2、善：善於，擅長.3、為：做，此指配制（藥品）.4、以洴澼洸為事：把在水中飄洗棉絮作為職業.洴，píng，浮.澼：pì，漂洗.洸：kuàng，同“纊”，棉絮.事：職業.5、謀：商量.6、鬻：yù，賣.7、得：得到.8、說：shuì，遊說（shuō）.9、難：患難.10、派：派遣.11、裂地而封之：劃出壹塊土地封給他.12、或：有的.13、異：不壹樣，不同.14.使：率領這篇寓言說明，同樣的東西用在不同的地方，其效果大不壹樣.。
3. 不龜手之藥的習題與答案（不要譯文
[原文1宋人有善為不龜（徊n）*手之藥者，世世以湃湃（薩叫.爐）②纊*為事.客聞之，請④買其方百金.聚族而謀曰：“我世世代代為滑湃纊（kudng），不過數金；今壹朝而鬻（yh）'技百金，請與之；、”客得之，以說（sh山）：*吳王.越有難（n()n）'，吳王使之將，冬，與越人水戰，大敗越人，裂地⑨而封之，能不龜手，壹也；或以封，或不免於湃遊纊，則所用之異也.（選自《莊子》）[註釋]①龜：同皸，皮膚凍裂開.②講辯：漂洗.③纊：棉絮.④請：要求.⑤鬻：賣.⑥說：說服，勸說.⑦難：敵對行為，指軍事行動.⑧裂地：劃[譯文]塊地.宋國有個人，煉出壹種使手不凍裂的藥，靠這種藥，世世代代漂洗棉絮過活.有個人聽到這件事，要求以壹百斤金子的價格買這個藥方i宋人召集了全族的人商量說：“我們世世代代/墳漂棉絮工作，收入不過幾斤金子；現在賣掉藥方，壹下子可得壹百斤金子.我看不如賣給他.”那人買得了這個藥方，就去勸說文王.恰逢越國來侵略吳國，吳王就派這人帶兵應敵.這時正是冬天，和越人在水上作戰，大敗越國軍隊.吳王封給他壹塊土地.同是壹種不龜手的藥，有人靠它升官封爵，有的人則只好靠漂棉絮過活結果啊.[閱讀訓練]1.給下列句中加點的字註音並釋義.①宋人有善為不龜手之藥者 音：——義：——②今壹朝而鬻技百金 音：——義：——③以說吳王 音：——義：——④或以封 音：——義：——2.末段的議論句在文中的作用是——這是用法不同的3.同是壹種不龜手的藥，有人能靠它升官封地，有的人則只好靠它漂棉絮過活，妳從中能得到什麽啟示？。
4. 不龜手之藥的習題與答案（不要譯文[原文1 宋人有善為不龜（徊n）*手之藥者，世世以湃湃（薩叫.爐）②纊*為事。
客聞之，請④買其方百金。聚族而謀曰：“我世世代代為滑湃纊（kudng），不過數金；今壹朝而鬻（yh）'技百金，請與之；、”客得之，以說（sh山）：*吳王。
越有難（n()n）'，吳王使之將，冬，與越人水戰，大敗越人，裂地⑨而封之， 能不龜手，壹也；或以封，或不免於湃遊纊，則所用之異也。（選自《莊子》）[註釋]①龜：同皸，皮膚凍裂開。
②講辯：漂洗。 ③纊：棉絮。
④請：要求。⑤鬻：賣。
⑥說：說服，勸說。 ⑦難：敵對行為，指軍事行動。
⑧裂地：劃[譯文]塊地。 宋國有個人，煉出壹種使手不凍裂的藥，靠這種藥，世世代代漂洗棉絮過活。
有個人聽到這件事，要求以壹百斤金子的價格買這個藥方i宋人召集了全族的人商量說：“我們世世代代/墳漂棉絮工作，收入不過幾斤金子；現在賣掉藥方，壹下子可得壹百斤金子。我看不如賣給他。”
那人買得了這個藥方，就去勸說文王。恰逢越國來侵略吳國，吳王就派這人帶兵應敵。
這時正是冬天，和越人在水上作戰，大敗越國軍隊。吳王封給他壹塊土地。
同是壹種不龜手的藥，有人靠它升官封爵，有的人則只好靠漂棉絮過活結果啊。 [閱讀訓練] 1.給下列句中加點的字註音並釋義。
①宋人有善為不龜手之藥者 音：——義：—— ②今壹朝而鬻技百金 音：——義：—— ③以說吳王 音：——義：—— ④或以封 音：——義：—— 2.末段的議論句在文中的作用是——這是用法不同的3.同是壹種不龜手的藥，有人能靠它升官封地，有的人則只好靠它漂棉絮過活，妳從中能得到什麽啟示？。
5. 不龜手之藥的習題與答案（不要譯文[原文1
宋人有善為不龜（徊n）*手之藥者，世世以湃湃（薩叫.爐）②纊*為事。客聞之，請
④買其方百金。聚族而謀曰：“我世世代代為滑湃纊（kudng），不過數金；今壹朝而鬻
(yh)'技百金，請與之；、”客得之，以說（sh山）：*吳王。越有難（n()n）'，吳王使之將，冬，
與越人水戰，大敗越人，裂地⑨而封之，
能不龜手，壹也；或以封，或不免於湃遊纊，則所用之異也。
（選自《莊子》）
[註釋]
①龜：同皸，皮膚凍裂開。 ②講辯：漂洗。 ③纊：棉絮。 ④請：要求。
⑤鬻：賣。 ⑥說：說服，勸說。 ⑦難：敵對行為，指軍事行動。 ⑧裂地：劃
[譯文]
塊地。
宋國有個人，煉出壹種使手不凍裂的藥，靠這種藥，世世代代漂洗棉絮過活。有個人聽到這
件事，要求以壹百斤金子的價格買這個藥方i宋人召集了全族的人商量說：“我們世世代代/墳漂
棉絮工作，收入不過幾斤金子；現在賣掉藥方，壹下子可得壹百斤金子。我看不如賣給他。”那人
買得了這個藥方，就去勸說文王。恰逢越國來侵略吳國，吳王就派這人帶兵應敵。這時正是冬
天，和越人在水上作戰，大敗越國軍隊。吳王封給他壹塊土地。
同是壹種不龜手的藥，有人靠它升官封爵，有的人則只好靠漂棉絮過活
結果啊。
[閱讀訓練]
1.給下列句中加點的字註音並釋義。
①宋人有善為不龜手之藥者 音：——義：——
②今壹朝而鬻技百金 音：——義：——
③以說吳王 音：——義：——
④或以封 音：——義：——
2.末段的議論句在文中的作用是——
這是用法不同的
3.同是壹種不龜手的藥，有人能靠它升官封地，有的人則只好靠它漂棉絮過活，妳從中能得到什麽啟示？
6. 不龜手之藥的習題與答案（不要譯文[原文1宋人有善為不龜（徊n）*手之藥者，世世以湃湃（薩叫.爐）②纊*為事。
客聞之，請④買其方百金。聚族而謀曰：“我世世代代為滑湃纊（kudng），不過數金；今壹朝而鬻（yh）'技百金，請與之；、”客得之，以說（sh山）：*吳王。
越有難（n()n）'，吳王使之將，冬，與越人水戰，大敗越人，裂地⑨而封之，能不龜手，壹也；或以封，或不免於湃遊纊，則所用之異也。（選自《莊子》）[註釋]①龜：同皸，皮膚凍裂開。
②講辯：漂洗。③纊：棉絮。
④請：要求。⑤鬻：賣。
⑥說：說服，勸說。⑦難：敵對行為，指軍事行動。
⑧裂地：劃[譯文]塊地。宋國有個人，煉出壹種使手不凍裂的藥，靠這種藥，世世代代漂洗棉絮過活。
有個人聽到這件事，要求以壹百斤金子的價格買這個藥方i宋人召集了全族的人商量說：“我們世世代代/墳漂棉絮工作，收入不過幾斤金子；現在賣掉藥方，壹下子可得壹百斤金子。我看不如賣給他。”
那人買得了這個藥方，就去勸說文王。 恰逢越國來侵略吳國，吳王就派這人帶兵應敵。
這時正是冬天，和越人在水上作戰，大敗越國軍隊。吳王封給他壹塊土地。
同是壹種不龜手的藥，有人靠它升官封爵，有的人則只好靠漂棉絮過活結果啊。 [閱讀訓練]1.給下列句中加點的字註音並釋義。
①宋人有善為不龜手之藥者 音：——義：——②今壹朝而鬻技百金 音：——義：——③以說吳王 音：——義：——④或以封 音：——義：——2.末段的議論句在文中的作用是——這是用法不同的3.同是壹種不龜手的藥，有人能靠它升官封地，有的人則只好靠它漂棉絮過活，妳從中能得到什麽啟示？。