目前，朝鮮半島上使用的語言是朝鮮語和朝鮮語，也是生活在世界各地的600多萬海外華人使用的母語。海外華人使用的語言有美歐日朝鮮語、中國朝鮮語、中亞和前蘇聯朝鮮語，中國朝鮮語和前蘇聯朝鮮語以朝鮮朝鮮語為基礎。
朝鮮；韓國
歷史和地理原因
通過先驅者的共同努力，朝鮮民族的語言和文字在1930年代得到了統壹。但光復後，朝鮮和韓國的國家和民族出現分裂，單壹語言因兩國不互通而在1948後的半個世紀成為南北地區各自的語言。由於半個世紀以來不同的政治、社會和文化環境，這兩個地區的語言有所不同。
朝鮮；韓國
寫作上的差異
第壹:韓國語和朝鮮語規範的第壹個區別是在字典中的排列順序不壹樣，和壹些原聲名不壹樣。
朝鮮語按照""的順序排列
朝鮮語按照""的順序排列
第二:在朝鮮和韓國的語言規範中，“？”還是“？”當它是第壹個音時，標記方法是不同的。韓國因為聲母規則盡量避免聲母。還是“？”朝鮮仍然使用其中文發音。
舉個栗子:
韓語閱讀
,, , ,, , ,
韓語閱讀
, , , ,, , ,
但是韓國有時候只用中文發音，比如“(多少裏？在朝鮮，(糧供)、(螺絲)、(小號)也是公認的'、，'。這些發音和韓國的壹模壹樣。
再次，朝鮮和韓國在兩個音連起來是否加音的問題上是有區別的。
朝鮮；韓國
韓語中“專有詞+專有詞”、“漢字+專有詞”、“專有詞+漢字”的情況:？樹做的船？(海邊)，(陽光)，(雨水)，(小溪)，(芝麻葉)，(耳疾)，？(陣亡將士紀念日)、(鼻病)等詞兩個字連起來發另壹個音，也有下面六個帶兩個字的漢字需要發這個音。(庫房)、(編號)、(車間)、(退庫)、(盤點回)”。
而在朝鮮語中的規範是'？, ?, , , , , , ?兩個字連起來不發其他音，也沒有雙音節漢字發其他音的規定。
第四，朝鮮和韓國的語言規範存在差異。在韓國語中，依賴名詞的使用是有間隔的，而在韓國語中，這種情況下沒有間隔。
韓國的
？(知道)、(會做)、(會吃)、(壹)、(十歲)、？(壹支鉛筆)？(壹輛車)？(壹件衣服)
韓語(語言)
(那個)，？(走路的那個)？(好事)，(那個理由)
另外，韓語中的結尾詞是'-？, -?, -?, -?, -?, -?'When，和後壹句是連在壹起的，不是分開的。韓國按字數書寫，朝鮮按詞義書寫。
比如:'？‘(南北高層政治家談話)’，‘(社會主義自力更生的國民經濟)’。
第五，標點符號，韓國語和朝鮮語規範也有區別。
朝鮮語中的標點符號，但朝鮮語中沒有。
( ?)、斜線(/)、括號({})、特殊符號(○、●))等。
朝鮮語中的標點符號，但朝鮮語中沒有。
(=)，省略號(...)，分號(；)等等。
另外，韓國的雙引號("")、單引號("")和朝鮮的書名()，小書名(
詞匯方面
第壹，韓語中的外來詞和漢字比朝鮮語多。
韓語(朝鮮語)
()牛奶(？)女裝(？)糖衣藥
(?)領帶()敲門？(?)裙子
(?)更衣室(？)印刷機？(?)勝利
()洪水()窗簾()甜瓜
(註:名稱不同。韓國人的名字都是意思的合成。韓國是直接的漢語詞或外來詞)
第二，韓語沒有“聲母規則”。
()女？()天堂
()明天？()老年人
()在溪邊？()流
(?)海邊？()水路
()牙齒？()眉毛
(?)公寓(？)收音機
()電視()組
(?)波蘭？(?)匈牙利
(?)越南(？)馬拉松
()巴黎？()電影
()坦克？()總線* * *
第三:有些慣用模式不壹樣。
？(?)上大學難嗎？
()眼前壹片漆黑。
( ?)貴，負債。
()?有臉
(?)工作
()?我的孩子很聰明。