第1集：新兵訓練庫拉希
1942年，在美國佐治亞州，壹群來自四面八方、南征北戰的年輕人自願接受訓練，成為美國陸軍最新的空降兵團。在索貝爾中尉（大衛-施維默 David Schwimmer 飾）的嚴厲領導下，他們從壹個毫無經驗的平民百姓成長為美國陸軍最精銳的特種部隊--E連。在接受訓練的過程中，深受士兵愛戴的年輕軍官溫特斯中尉（達米恩-劉易斯飾）和人人厭惡的索貝爾中尉之間產生了緊張的對立。
第2集：諾曼底登陸日
1944年6月6日是盟軍進攻法國的第壹天，成千上萬的空降部隊士兵飛越英吉利海峽來到法國。在密集的炮火下，他們跳傘進入法國，所有士兵都未能在預定地點著陸，在此過程中，壹些士兵丟失了武器或補給品，於是溫特斯中尉召集了陣亡士兵，並開始尋找 E 連的其他士兵。後來，溫特斯中尉奉命率部攻擊德軍炮臺堡壘，這次任務取得了成功，但擔任指揮的溫特斯中尉卻失去了他的第壹個戰友。
第3集：卡倫坦
盟軍正式進攻兩天後，"E連 "受命攻占壹個名叫卡倫坦的小鎮。戰鬥取得了成功，但也損失了幾名士兵，Blyth（馬克-沃倫 Mark Warren 飾）等士兵患上了戰爭適應不良癥。他們在諾曼底半島度過了 36 天，在經歷了數場激戰後，E 連返回了英國。但好景不長，他們再次奉命作戰。
第4集：新兵替補
由於死傷慘重，壹批剛剛訓練有素的跳傘新兵加入了E連，他們正好趕上了壹次名為 "市場花園 "的軍事行動，大批士兵跳傘進入了當時被德國占領的荷蘭，他們跳傘到了埃因霍溫。在埃因霍溫，他們幾乎沒有遇到抵抗，但來自鄰近城鎮的壹支德軍高級部隊導致 E 連和壹隊英軍坦克撤退並遭受重大傷亡。盟軍原定經由荷蘭進攻德國並在聖誕節前結束戰爭的計劃也失敗了。
第5集：十字路口
溫特斯中尉（達米恩-劉易斯 Damien Lewis 飾）帶領部下穿越荷蘭的堤壩，執行了壹次危險的任務，取得了空前的勝利，他也因此晉升為步兵營的執行官。在前往法國巴黎度周末的途中，傳來了軸心國進攻盟軍阿爾丁森林防線的消息，E連匆忙趕去堅守防線，但裝備簡陋的他們不僅要抵禦寒冷的天氣，還要面對艱苦卓絕的塹壕戰。
第6集：突出部戰役巴斯通
寒冬臘月，饑腸轆轆的E連在比利時巴斯通郊外的森林中孤軍奮戰，保衛盟軍的防線，只有少量補給和彈藥運抵，卻沒有壹件禦寒的冬衣。醫護兵尤金-洛（沙恩-泰勒飾）幾乎累到瀕臨崩潰，幸好他與壹位比利時護士的友誼給了他很多安慰，E連在戰壕裏度過了壹個悲慘的聖誕節，德軍此時要求投降，領兵的麥考利夫準將只回答了壹個字："瘋了嗎？"這四個字成為二戰歷史上最著名的字之壹！
第7集：突破點
E連在比利時城市巴斯通阻擊德軍後疲憊不堪，必須從敵人手中奪取鄰近的福伊鎮。壹場猛烈的炮擊導致許多士兵死傷，指揮官迪克中尉（彼得-奧米拉 Peter O'Meara 飾）的無能讓溫特斯束手無策。最後，E連占領了福伊鎮，但也付出了慘痛的代價。
第八集：巡邏
E連抵達德國邊境阿爾薩斯的哈格瑙鎮，奉命派出壹名偵察兵渡河抓捕敵軍士兵作為俘虜。任務成功了，但壹名傘兵犧牲了。這件事促使溫特斯（達米恩-劉易斯飾）違抗上級命令，在第二天晚上派出了第二批偵察兵。
第9集：決戰的原因我們為何而戰
E連終於進入了德國，令人難以置信的是，他們並沒有遇到太大的阻礙，這讓他們在經歷了如此漫長的戰鬥後有機會松壹口氣。壹名偵察兵在鄰近的森林裏發現了壹個廢棄的納粹集中營，裏面仍然關押著飽受折磨的囚犯。令人驚訝的是，當地居民否認這個集中營的存在，並打算就這樣消滅它。就在這時，希特勒的死訊傳來。
第10集：先鋒點
德國南部巴伐利亞州的貝希特斯加登鎮原本是納粹德國最高軍事領導人的大本營，E連進入該地區後壹舉殲滅了希特勒的山頂要塞。此時，E連面臨著部署到太平洋戰場的緊迫任務，所有士兵都開始比較自己的 "分數"，看誰最有資格光榮回國。此時，日本人終於投降，二戰結束。在本集的最後，我們將看到 E 連幸存士兵回國後的生活。
CCTV版共14集：
第1集
1944年蘇聯戰勝德國已成定局。1944年6月6日，美英兩國軍隊在法國北部諾曼底地區登陸，戰役由此拉開帷幕。這壹天被稱為 "D日"、"登陸日 "或 "反攻日"。以溫特斯少尉和尼克松少尉為主角的美國 101 空降師第 506 團 E 連在北卡羅來納州的麥考爾軍營接受了漫長而艱苦的訓練。連長索貝爾上尉命令部下在 30 分鐘內跑三英裏，爬上 Colochie 山，然後再跑三英裏下山；E 連的座右銘是 "Colochie"，意思是 "無與倫比"。索貝爾的要求很高，但過於嚴苛卻不討人喜歡。1943 年 9 月，E 連離開紐約港前往英國奧爾德本進行適應性訓練。(央視八套《海外戰場》10月24日播出）
第二集
E連指揮部發生激烈爭吵。索貝爾命令溫特斯在上午 10 點檢查廁所，後來改為 9:45。溫特斯準時執行了之前的命令。索貝爾要求他做出選擇：要麽接受處分並取消 60 天內 48 小時的外出活動，要麽寫壹份上訴書要求軍事裁決。溫特斯不願接受處罰，於是簽署了上訴書。此事引發了士兵們的不滿，他們要求離開 E 連。1944年5月，E連繼續在英國烏博塔尼進行空降訓練。1944年6月4日晚，E連即將出發空降諾曼底。後來，由於英吉利海峽被雨霧籠罩，空降區風又太大，空降被取消，E 連進入 24 小時待命狀態。5 日深夜，E 連登上飛機，溫特斯祝願士兵們好運。空投成功後，傘兵們摸黑走向集結地。(央視八套《海外戰場》10月25日播出）
第三集
1944年6月6日，E連和其他空降部隊壹樣，被分散在諾曼底地區，配合主力部隊打擊德軍。他們的第壹場戰鬥是在黎明前攻擊布裏克地區的德軍炮兵陣地。他們在機槍火力掩護下用手榴彈和炸藥摧毀了整個德軍炮兵陣地，取得了勝利。尼克松對溫特斯說："妳找到的那張地圖標明了諾曼底所有德軍機槍的位置，我把它給了師部，他們可能會用到。"溫說："我失去了壹個人約翰-霍爾，紐約人。今天在布裏克陣亡。"在這次戰鬥中，有八人獲得銅星勛章，三人獲得銀星勛章，溫特斯獲得傑出十字勛章。"E連 "摧毀德軍大炮的戰鬥成為攻擊固定陣地的典範，至今仍被美國西點軍校作為教學範例。"D日 "六天後，"E連 "接到任務，出發攻占諾曼底地區的卡蘭塘。(央視八套《海外戰場》10月27日播出）
第四集
卡蘭塘戰役是壹場硬仗。登陸的美軍裝甲車將在卡郎塘集結，向內陸推進。如果進攻不成功，美軍裝甲部隊將被困在海灘上。德軍占領了街道上的倉庫，挺身抵抗。溫特斯指揮連隊士兵發起強攻，消滅敵人的制高點。溫發現了躲在戰壕裏的二等兵布萊斯，厲聲說："快出戰壕，我們的人正在倒下，快跟上隊伍！"攻占卡蘭塘後，營部命令 E 連立即將街區疏散到東部高地，建立防禦陣地，準備打退敵人的反擊。掛好花的溫特斯問布萊斯怎麽了，老布說眼前突然變得壹片漆黑，什麽也看不見了。溫特斯安慰他說："別緊張。我會帶妳離開這裏，回英國去，妳不會有事的。"過了壹會兒，老布來到公司總部，對溫說："謝謝妳，先生，我沒事。"溫說："在這裏再待壹會兒，確定壹切正常後，妳就可以回妳的排裏報到了。"小布走後，溫斯特才讓軍醫給自己包紮。(央視八套《海外劇場》10月28日播出）
第五集
在防禦陣地上，斯皮爾斯上尉問布萊斯為什麽躲在戰壕裏，老布回答說："我害怕。"我們都害怕。妳唯壹的希望就是接受自己已死的事實。這樣妳才能像壹個真正的戰士壹樣行動。沒有憐憫，沒有同情，沒有軟弱"德軍發起反擊，試圖奪回卡蘭塘。E 連從高地進行了猛烈還擊。布萊斯開槍射擊。溫特斯鼓勵他說："狠狠地打！讓他們嘗嘗妳的子彈！"E 連彈盡糧絕，傷員呻吟不已。美國第二裝甲師猛撲過來，幫助這場艱苦的戰鬥勝利結束，E連奉命撤出前線，返回猶他海灘休整。上級表揚了 E 連堅守陣地的表現，並授予醫院中的功臣紫心勛章。9 月 17 日，E 連跳傘進入荷蘭腹地，解放埃因霍溫，執行美英 "市場花園 "行動，即在壹名英國軍官的指揮下，奪取埃因霍溫和阿納姆之間的通道，並確保兩個英國裝甲師向阿納姆挺進，這樣就可以跨過萊茵河進入德國，在聖誕節前攻占柏林。柏林。
第6集
E連進入埃因霍溫鎮，受到當地居民的歡迎。賣身給德國人的妓女在街上被打，與德國佬合作的男人將被槍斃。在梵高的家鄉紐嫩，他們與德軍交火，E連包圍了農舍的火力點。馬丁說，農舍旁邊的幹草堆裏藏著壹輛德軍坦克，他要求英軍軍官命令坦克手向其開火。軍官說在沒有看到目標的情況下無法擊中它。後來，那輛坦克擊毀了英軍坦克。德軍伏擊部隊蜂擁而出，包圍了 E 連，傘兵們奮力返回陣地，這時他們才發現少了公牛-蘭德爾曼中尉。公牛是個大塊頭，受了傷，躲在村子裏。壹對年輕的荷蘭夫婦幫他取出彈片，治療傷口。公牛殺死了前來搜捕他的德國士兵，讓荷蘭人逃走了。溫特斯帶著幾個人在黑暗中搜尋，但公牛被壹輛英國軍車帶了回來。市場花園 "行動失敗，英軍損失 8000 人。10月17日，E連執行 "雪橇馬行動 "計劃，偷越封鎖線，夜襲黨衛軍營地，解救了140名在阿納姆淪陷時被荷蘭抵抗軍收留的英軍士兵。(央視八套《海外劇場》10月30日播出）
第七集
溫特斯夜襲黨衛軍便道，兵分三路。E 連擊敗了黨衛軍的兩個整連，打死約 50 人，打傷約 100 人，俘虜 18 人。506 團團長辛克上校提拔溫特斯為第二營的執行官，稱贊他是壹名真正的戰術家和優秀的領導者。穆斯-海利格中尉晉升為 E 連連長。海利格指揮E連三次偷渡萊茵河，從紅魔手中救出了140名被困的英國士兵。在荷蘭德雷爾，溫特斯和海利格傍晚沿著鐵路散步，提醒他訓練新排長，並信任手下的士官。值班新兵以為他們是敵人，急忙開槍打倒了海利格。威爾士中尉竟然給他打了三針嗎啡。羅恩中士說："天哪，妳是想害死他嗎？"12月中旬，506團進入比利時巴斯通。這是壹個七進七出的戰略要地。辛克上校部署第506團的三個營在周邊挖掘戰壕，堅守陣地，防止德軍裝甲部隊利用這些通道。(央視八套《海外劇場》10月31日播出）
第八集
辛克上校陪同代師長麥考利夫將軍來到前線，視察林區冰防。幹部們正在交談，並向首長匯報。"我們占領了新陣地，卻丟掉了舊陣地。敵我雙方僵持對峙。我們正在森林邊緣挖掘戰壕。"我們遭到零星炮火襲擊，許多人受傷，但沒有救護站。食物吃完了，沒有冬衣，只有壹點彈藥，有的甚至沒有。戰線太長，但很薄弱。敵人甚至能走進我們的指揮所，使用我們的掩體"。""我們的人沒有連成壹線。昨晚 3 點我沿著戰線走了壹圈，當我在右邊找不到 501 團時，我從我們二排抽調了壹個班去補上。我們的防線缺口實在太多了。"將軍說："堅守陣地，填補空白。大霧不會很快散去，所以不要指望空中掩護。妳們的第壹營從福伊撤退，德國人壹路追著他們，坦克和大炮。他們沒有後援重裝部隊正在向我們逼近。"沒有戰鬥的時候，官兵們談笑風生，海闊天空。壹旦發現敵人，大家就壹起戰鬥，奮力拼搏，然後搶救傷員。巴斯通的野戰醫院，呻吟不斷。只有當天空中有盟軍飛機投放藥品和物資時，這座小鎮才顯得格外活躍，充滿生機。(央視八套《海外劇場》11月1日播出）
第九集
林區防線之夜，德軍瘋狂炮擊，E連陣地壹片狼藉。小鎮被炮彈炸成壹片廢墟，屍體堆積如山。醫護人員羅恩在尋找女護士蕾妮時，只在坍塌的房間裏撿到了她的頭巾，他面無表情地將頭巾放進懷裏，蹣跚離去。辛克上校深夜來到陣地，祝 E 連的戰士們聖誕快樂。他說："兩天前，德軍指揮官要求我們光榮投降，以免被包圍的美軍全軍覆沒。德軍指揮官得到的答復是：神經病！"幾個人在幽靜的山谷裏生火取暖，激起了德軍的又壹次猛烈炮擊，造成了新的傷亡。赫夫朗受了傷，羅恩爬到掩體裏，猶豫片刻，果斷撕下蕾妮的頭巾，為戰友包紮傷口。1945 年 1 月 2 日，E 連轉移到比利時的阿登森林。胡伯勒在馬背上擊斃了壹名德軍軍官，繳獲了壹把夢寐以求的魯格手槍，但由於槍支走火，他的生命也隨之戛然而止。接替他的連長戴克中尉是師裏某人的寵兒，他與 E 連格格不入，總是獨自離開連隊，幾個小時都不見人影。尼克松上尉被團裏選中回國休假 30 天，以揮舞戰爭債券。他把這個機會讓給了孔雀中尉。（央視八套《海外劇場》11月3日播出）
第十集
新兵韋伯詢問老兵們的傷情，老兵們詼諧地互相介紹，他們幾乎都掛過花，只有壹個幸運兒沒中過彈。"E連 "占領了佛伊鎮周圍的制高點，任務是解放佛伊鎮。那裏至少有德國第 10 精銳裝甲師的壹個連、壹門 88 炮和三輛坦克。1 月 3 日和 9 日，德軍兩次炮擊，E 連的陣地連連爆炸，彈片橫飛，雪花飛濺，斷樹騰空。穆克和彭卡拉的掩體被擊中並爆炸，兩人都被炸死。利普頓和盧茨的掩體被擊中，但沒有爆炸，他們幸免於難。利普頓向溫特斯反映了戴克中尉領導不力、士氣低落的問題。經過壹個月的準備，進攻開始了。E連作為突擊隊，在兩側輕機槍火力掩護下迅速向前推進，在德軍迫擊炮封鎖前穿過開闊地沖進了福伊鎮。利普頓上士率領第二排沖鋒。戴克中尉下令停止前進。戴克中彈，呻吟不止。利普頓"戴克我們不能停在這裏，明白嗎！"溫特斯派斯皮爾斯中尉接替戴克，組織繼續進攻。經過激烈戰鬥，E連攻占了福伊鎮，並俘虜了100多名德軍戰俘。(央視八套《海外劇場》11月4日播出）（黃壹中）
第十壹集
希特勒在阿爾薩斯發動反攻，506團撤離比利時，協助法國哈格瑙防禦。進入比利時時，E 連有 121 名官兵，加上 24 名補充兵，****145 人，撤離時只剩下 63 人。他們失去了 8 名戰友、1 名優秀軍官山羊-康普頓（Goat Compton）和不稱職的連長諾曼-戴克（Norman Decker）。斯皮爾斯晉升為上尉，並被任命為 E 連連長。利普頓說，士兵們很高興又有了壹個好領導。斯皮爾斯說，有壹個人他們總是可以信賴
，他帶領大家沖鋒陷陣，團結士兵抵禦炮火，激勵他們保持高昂的鬥誌，引導他們集中精力戰鬥，做了壹個好軍官應該做的壹切，這個人就是利普頓"。自從溫特斯成為營長後 妳壹直是E連的領導者妳當上士的時間不會太久了辛克已經批準了溫特斯的火線任命報告 幾天後妳就會收到正式委任狀恭喜妳，少尉。"1945 年 2 月 9 日，E 連在哈根瑙接到的第壹個任務是在深夜 1 點派出壹支偵察隊渡河抓俘虜。由於對岸不斷傳來炮火聲，該團需要弄清楚德軍的軍事部署。營長溫特斯命令連長斯皮爾斯挑選 15 人執行這次偵察任務。(央視八套《海外戰場》11月5日播出）
第十二集
偵察隊由上士馬丁帶隊，D日從西點軍校畢業的瓊斯少尉被批準作為觀察員參加行動。16 人乘坐四艘橡皮艇渡河，在河上登陸後，他們剪斷鐵絲網向哨所靠攏，抓獲俘虜後匆忙撤退。德軍發起火力封鎖，偵察隊在 E 連的火力掩護下，護送兩舌人返回陣地。年僅 20 歲的傑克遜在戰鬥中英勇犧牲。辛克上校吹響了偵察成功的號角，接著布置了第二次任務，E連正要執行時，上級突然命令他們撤離前線。溫特斯宣布了火線任命命令，並晉升利普頓為少尉。瓊斯少尉晉升為中尉。尼克松將從團部帶來的橡葉徽章交給溫特斯，並祝賀他晉升為少校。佩爾孔特和盧茨在谷倉裏抓雞，這時來了壹個德國姑娘，盧茨向她示好，結果沒占到便宜，反而被扇了壹耳光。尼克松在團裏不甘示弱，擅自參加了第17師的空降行動，被降職調回營裏。1945年4月11日，E連開進塔蘭德，沒有發現德軍。12日，尼克松宣布羅斯福總統逝世。威爾士中尉："我不敢相信我們已經不在柏林空降了。艾森豪威爾讓俄國人占領了柏林"30萬德軍投降E連奉命向阿爾卑斯山進軍。(央視八套《海外劇場》11月6日播出）
第13集
阿爾卑斯山位於納粹主義的發源地巴伐利亞地區。希特勒命令黨衛軍隱藏在山中打遊擊，以擊退入侵的盟軍。第506部隊開進蘭德斯貝格，發現附近有壹個勞改營。守衛的德軍在撤退前進行了大屠殺。溫特斯下令打開大門，向囚犯分發水和食物。利普頓帶領戰士們洗劫了壹家面包店，以救濟難民。辛克上校請來外科醫生，要求溫特斯少校和尼克松上尉停止分發食物，因為他們吃多了會死。他們必須留在營地，直到鎮上找到地方安置他們。泰勒將軍宣布了壹項軍事管制令，命令鎮上所有年齡在 14-80 歲之間的健康德國人幫助掩埋屍體。5月初，第二營開進貝希特斯加登。這座阿爾卑斯山上著名的小城是納粹黨的象征性故鄉，第三帝國的所有首領都在這裏安家。這裏也是黨衛軍的最後據點，他們封鎖了道路。辛克說，勒科萊將軍是第壹個進入巴黎的人，他也想成為第壹個進入貝希特斯加登的人。他命令第二營搶在法軍之前進入鷹巢。溫特斯命令 E 連爬上奧伯薩爾茨貝格山，攻占鷹巢。(央視八套《海外劇場》11月7日播出）
第14集
鷹巢是壹座坐落在8000英尺高的山頂上的石頭碉堡，是納粹黨送給希特勒的生日禮物。恐高的希特勒乘坐鍍金電梯進出，而鷹巢則是他帝國皇冠上的壹顆明珠。溫特斯和官兵們登上鷹巢，其余的德軍軍官已經自殺身亡。5 月 8 日，德軍宣布投降。E 連在貝希特斯加登慶祝了歐洲勝利日。隨後，101 空降師進駐奧地利，接管德軍投降事宜。溫特斯要求壹名德國上校命令他的部隊解除武裝，將武器集中在教堂、學校和機場，但允許他自己保留隨身武器。軍官和士兵們在電影中看到，太平洋戰場上的美軍遭到了日軍的瘋狂封鎖，傷亡慘重。隨著歐戰的結束，美軍中的壹些人積累了 85 分，被允許退伍回家。積分不夠的退伍老兵不得不留在奧地利，與新兵壹起進行打靶訓練和嚴格訓練，以做好戰鬥準備。泰勒將軍宣布，101 空降師肯定會被調往太平洋參戰。在 D-Day 周年紀念日，泰勒授權抽簽決定每個連隊的壹名士兵退伍回國。溫特斯申請參加太平洋戰役。9月2日，杜魯門總統接受了日本的無條件投降，戰爭結束了。101空降師的所有人都回到了美國，各奔東西。