當前位置:偏方大全网 - 藥品查詢 - 藥品的英文用drug合適嗎?

藥品的英文用drug合適嗎?

用什麽都好,就是不要用drug!因為drug有“違禁藥物”,“毒品”的含義!容易引起歧義。

比如:

A:What's wrong with him ? He looks anxious and can't come down !

B: He needs some drugs !

A說:他怎麽了?看起來很焦躁無法鎮靜下來!

B說:他需要吸食毒品! (而不是:他該服藥了!)

給妳這個看看,也許有幫助,從《21世紀英漢大辭典》上找的

drug n.

1. 藥物藥;藥品,藥物,藥劑

2. [常用復數]麻醉劑,麻醉藥,致幻劑,幻覺劑,成癮性致幻毒品,使人上癮的毒品

3. 易上癮(或易著迷)的事情(或活動)

4. [復數]

1). [美國英語](個人)衛生用品(如牙刷、牙膏等)

2). 藥業公司證券(或股票等)

3). [俚語]藥理學

5. [廢語](舊時)藥物(或染料、化學等)的配料(或成分)

vt.

1. 用藥麻醉,使服麻醉藥,使麻醉,使昏迷,使沈醉,毒化:

例句: The hospital staff drugged her.

醫務人員用藥把她麻醉了。

2. 用藥於,使服藥,給…用藥:

例句: The doctors drugged him with sedatives.

醫生給他服了鎮靜劑。

3. 把毒藥(或麻醉劑)攙入(酒、飲料或食物等):

例句: She drugged his drink while he wasn't looking.

當他沒註意時她在他的飲料中摻入了麻醉藥。

4. 使失去知覺,使麻木;使麻痹:

例句: They tied her up,drugged her,and smuggled her across the border.

他們把她捆牢了,使她失去知覺,並把她偷運過邊界。

5. [美國俚語]使不得安寧,惹惱,煩擾:

例句: My wife's complaint really drugged me.

我老婆的抱怨簡直搞得我不得安寧。

6. [古語]使惡心;使作嘔;用催吐劑於;使吃膩

vi. [口語]吸毒:

例句: She never drugs.

她從不吸毒。

短語:

1. a drug on (或 in) the market 1). (市場上的)滯銷商品,滯銷貨,供應過剩的商品 2). 多余的人;討厭的人

2. on drugs 有吸毒嗜好的

  • 上一篇:降壓藥對高血壓患者有哪些影響?
  • 下一篇:日本人研制的藥物
  • copyright 2024偏方大全网