森林The Forest遊戲V0.13版本更新內容翻譯說明
這個補丁可以讓各位玩家在碎屍揮斧子的時候不會讓屍體爆炸。
我們主要還做了多人遊戲的優化。對於客戶端和服務器都會有壹個更為順暢的體驗。我們更新的語音系統幾乎不會再占CPU而且減少了延遲。
壹些新物品添加到了生存指南上：武器架、藥品架、應急物品架(由於可以放置蘇打水和巧克力)、投擲武器架。在多人模式中，妳可以運用這些物品架與其他玩家交易互換。
這個月我們在洞穴中做了很多工作。特別是死亡洞穴進行了大修。更多的領域可以探索 更多的物品可以收集。
最後，我們在添加了自定義的地板，運用自定義的墻壁和地板妳可以創造出屬於妳自己的建築。下壹個補丁將包含自定義的天花板。
更多的更新在下面列出。
像往常壹樣,請繼續妳的bug報告和反饋討論區域的社區中心
舊存檔可以繼續妳的遊戲，但是如果發現任何奇怪的東西，請重新開始遊戲
多手怪戰鬥改進-現在可以迅速轉身,攻擊,攻擊來自更遠的地方。會經常抨擊樹。將對爆炸後後退。
多手怪會砍倒附近的墻和其他玩家，也會把道具和滾動的原木推開。
降低扔炸彈定時和增加摩擦力減少像是打冰球的感覺。
炸彈爆炸時根據距離抖動鏡頭
木頭的紋理將更加清晰
木板現在具有HP值，斧子將用更長時間才能將其打碎。
(多人)添加了兩個新的玩家角色模型的變化
(優化)地基和墻占據的內存減少
(建築)刪除手動地基4邊緣限制,提高了視覺反饋
(building) Added closure snapping to manual foundations 對不起英文不好
減少木頭推車推動時的抖動和故障
在地基上可以建造物品(福音啊)
再推推車的時候不可以跳
石質武器降低攻擊力。
更多的檢查防止爬繩子的時候出BUG到世界外
減少燃燒瓶對多手怪的傷害，點燃多手怪會使他變得憤怒,跑來跑去或攻擊玩家
在玩家死亡時添加新的音效
爬繩子有音效了
落葉有音效了
減少全速奔跑時的沙沙聲
修復無限加載壹半的錯誤
修復加載遊戲後樹木初始化黑屏
增大鳥與武器的碰撞單位，打鳥更容易
野人在妳打死他後不會爆炸，可以碎屍
樹屋建造原料增加繩子
洞穴2出現帶星星的收藏品，妳可以尋找星星收藏他們
當妳被野人發現時增加音效
發現重要品是出現音效
(audio)First pass at Skinny enemy audio added增加音效。我不知道他在說什麽
修改木墻什麽什麽問題(對不起樓主盡力了)
洞穴1重修 更有趣的領域,更容易導航,更秘密的區域和項目,改善碰撞。
玩家拿著木頭的時候不能跳，不能遊泳，不能推推車
普通野人可以拆墻了。。
修改多人遊戲時敵人對妳擺POSE(但願)
改進的洞穴2入口的視覺效果
死亡時出現文本
刪除海星從洞穴和其他奇怪的地方出現。現在將只出現在海灘上。
(多人)新的語音聊天系統!使用麥克風/對講機將不再導致內存分配和延遲
(多人)的性能改進
(multiplayer)Fixed delay where log would remain visible for a short period of time even after being picked up by clients
(multiplayer)Fixed delay between tree falling and breaking into logs for clients
對不起我翻譯不出來上面幾條
(多人)收音機可以讓其他人聽到。
(多人)敵人變得更_，它們能更早發現妳
(多人)修復火焰隨機
(多人)所有敵人出現在多人遊戲中(畸形，蒼白人etc..)
橘黃帳篷碰撞體積修復
修復繩子上容易掉下來的問題
可以新建造的物品：武器架(放置4個非投擲型武器)
可以新建造的物品：小吃持有人(好吧他的表面意思)應急物品架
可以新建造的物品：投擲武器架子
可以新建造的物品：醫藥架
修復信號槍不點燃敵人的問題
Getting hit while blocking now drains more stamina什麽鬼
格擋在妳沒有體力時失效
鳥不再出現在洞穴
優化遊戲
(單人)新的可以建造的項目:攀巖繩需要連接到壹個點,有對地面的最小距離
新的作弊代碼:“vegetarianmode”敵人只在夜間出來。
新的作弊代碼:“meatmode”取消作弊
激活後的作弊模式存檔保存在本地。
改進建築結構,可以建立在附近的位置
最後給大家展示了壹下新物品圖片：
武器架
醫藥架
應急架
投擲物品架