1.西醫治療
〈1〉抗生素治療:青黴素，每日2.00 ~ 1.00萬單位，靜脈滴註。對青黴素敏感者，可用林可黴素或克林黴素，每次600 mg，每日3次，靜脈滴註。抗生素只有在肺部病變X線檢查完全消失後才能停用。
< 2 >對癥治療
補充體液:高熱者給退熱藥。
祛痰:木舒痰30 mg，每日3次；或30毫克普羅帕酮，壹天三次。使用藥物霧化吸入或使用纖維支氣管鏡沖洗吸痰。采用體位引流促進痰液排出，每日2-3次。
2.中醫治療
< 1 >(溫邪犯肺)前期:發熱微惡寒，咳嗽，胸痛，痰白，口幹口渴，舌紅苔薄黃，脈浮滑。
治法:疏風清熱，宣肺化痰。
中成藥:羚羊清肺丸。
〈2〉癰(熱邪壅肺)期:持續高熱，咳嗽氣短，咯痰增多，痰黃稠膿，惡臭，胸痛，口燥咽幹，煩躁不安，舌苔黃厚，脈滑。
治療:清熱解毒，化瘀消癰。
中成藥:清開靈口服液。
< 3 >化膿期(熱毒、癰、膿腫致肺損傷):暑熱漸退，咳出大量膿濁痰，氣味異常，咳嗽喘息時胸痛，心煩時面紅，口幹舌燥，舌紅，苔厚黃膩，脈滑。
治療:清熱解毒，排膿。
中成藥:黃羲丸。
〈4〉恢復期(虛邪郁結，氣陰兩傷)，體熱漸退，咳嗽減輕，膿痰減少，胸痛悶悶，氣短，易出汗，神疲乏力，盜汗，口幹咽燥，舌質紅燥，苔黃，脈數。
治療:益氣養陰，祛邪殘留。
中成藥:養陰清肺膏。
需要註意的事項
1.平時身體虛弱的人要註意避免感冒、煙酒、辛辣之物。
2.病後註意清淡營養的飲食。