“江蘇省淮陽方言？方言記錄中提到的淮陽話包括江蘇省的揚州、淮安、鎮江、鹽城、連雲港，相當於江蘇省除南京以外的洪超地區。它的語音特點是:
1，不考慮平舌，其中揚州片和淮安片都讀平舌，海州片都讀平舌；
2.除鹽城市、建湖縣市外，無N、L之分；
3.中世紀的“爹”“借”“有的”等三等詞都是假拍的。大部分地區元音為iI，與拍蟹組(如street、crab)中的二等詞不同。在某些地區(如淮安)，這些詞的元音被擡高到I；
4.揚州片和海州片沒有卷舌音，淮安片有卷舌音；
5.中古口字組合(如背右)在海州片、淮安片讀為開呼，在揚州片仍為閉呼；
6.中古“鹹”和“山”這兩個詞，根據揚州片和海州片中的主要元音，如關關、等，分為三個部分。，與《中原音韻》中寒山、歡歡、先天三韻相同。淮安片裏的“仙”、“山”(如“劍”、“劍”)的開篇字，轉到“當”、“江”，元音變成“昂”。是否還是“賢”“山”三分，還存在爭議。
7.入聲韻配合陽韻，和廣韻的原理壹樣。
根據語音和詞匯特點，內部可分為揚州片、淮安片和海州片三個小塊。
2揚中語言民俗調查報告
楊心如
說到語言民俗，它是民俗文化中非常重要的壹部分，主要包括諺語、語言崇拜和語言禁忌。壹個地方的語言和民俗必然與這個地方的方言緊密相連，方言與語言和民俗就像壹件完整的皮毛壹樣密不可分。因此，我選擇我的家鄉揚中作為我的語言民俗調查地。但由於本人知識準備有限，時間較短，對揚中語言民俗的調查只停留在很簡單的層面，無法做進壹步的研究。
揚中市位於鎮江東部長江中遊，四面環江，主航道以南由雷公島、太平島、西沙、中新沙四個江島市組成，總面積332平方公裏，總人口27.24萬。最大的島中心沙是長江中遊最大的島。揚中在1993修建第壹座跨江大橋之前，與外界的壹切通訊手段都依賴於來自三個渡口的汽渡，交通十分不便。這種不便使得揚中方言相對於其他方言來說保持了純正，受其他方言的影響較小。因此，揚中方言所包含的語言和民俗得到了很好的保存。
俗語和諺語是方言詞匯中很有表現力的詞語和句子。它們通常簡潔、短小精悍，但充滿智慧和哲理。俗語、諺語中常用的手法有:運用生動形象，蘊含深刻的經驗教訓，寓意人生哲理，各種修辭手法(誇張、比喻、對比等。).
下表列出了揚中方言中壹些常見的諺語及其解釋。
諺語和俗語的解釋
白天走街串巷，晚上浪費油和火，白天不抽時間幹活，晚上開燈幹活。
如果不是每天都做，晚上也會有同樣的感覺。
桃子飽滿，杏子傷人。吃梅窩死桃容易飽。杏子吃多了對身體不好，李子也不要多吃。
黃楊木，降到四六棵，壹年比壹年老，壹年比壹年萎縮，不但沒有進步，反而越來越差
沒有骨氣和骨氣，也有小孩子調皮的意思。
六月黃線族是人參的黃線，也就是黃鱔。
做壹些沒頭沒腦的無意義的事。
壹萬人的仇恨讓所有人都覺得惡心。
做壹些無意義的事情，有些類似於“無頭工作”
用茶斟滿酒，輕倒，只需倒壹杯淺淺的茶。
整天無所事事的人，朋克
耶戈是個愛嘮叨的人。
這些常用的諺語主要包括以下幾類:
第壹，人生哲學與說服。“天天沿街走，晚上耗油耗火”“天天不幹，晚上摸索”“黃楊木，跌四六次，逐年萎縮”都屬於這壹類。可以看出，這些諺語和諺語大多是以反面的例子為基礎，讓人知道什麽是正確的做法。為了便於記憶和背誦，這樣的諺語和諺語都押韻。比如“黃楊木，倒四六，壹年比壹年老，壹年比壹年縮”這句話，方言裏“木”、“六”、“縮”都壓到韻裏了。押韻的好處是朗朗上口，通俗易懂，便於背誦。
第二，健康類。“桃滿杏傷，梅子吃人死”“六月黃線選手”都屬於這壹類。這些諺語和俗語通常與壹些傳統的中醫概念密切相關，或者取民間偏方中的俗語。它們都有壹個共同的特點，就是沒有理論基礎，但都是人民群眾在長期的生產、勞動和生活中積累的寶貴經驗的精華。表面上看起來似乎缺乏科學嚴謹的論證，但在現實生活中卻不得不聽從它的建議，否則真的會吃大虧。
第三，待人接物，禮儀。“酒滿茶”、“感情深，壹口悶”都屬於這壹類。
第四，其他。比如“無頭工作”、“幹自己的活”等諺語，無法準確歸類，但大致可以判斷這些都批評了壹些不好的現象和行為，所以用開玩笑或諷刺的口吻來描述。這種諺語是罵人的委婉語，既指責對方做錯了，又有勸其改正的意思。
在語言民俗中，語言崇拜也是重要的壹部分。語言崇拜分為對語言本身的神話崇拜(即對某種語言本身的崇拜)和對語言功能的神話崇拜。前者往往是潛在的崇拜，大多數崇拜者不會明確表達崇拜意圖。在調查的過程中，我發現了壹個很有意思的現象，就是對語言本身的崇拜伴隨著對另壹種或某些語言的歧視。比如在調查中，很多年紀較大的揚中人，尤其是自己不會說普通話的人，往往會崇拜普通話。他們往往希望孩子能盡快學會普通話，越標準越好。壹些老年人甚至喜歡聽普通話新聞廣播。因為這部分人往往把說標準普通話和有良好的知識素養聯系在壹起。另壹個現象是對吳語區各種方言的崇拜，尤其是蘇州話和上海話。說到“吳儂軟語”，人們往往贊嘆不已。這種現象可能與這些地區自古以來相對於其他地區的經濟文化繁榮有關。。
至於對語言功能神話的崇拜，可以分為兩類，壹類是語言巫術，壹類是語言禁忌。語言禁忌的情況比較復雜，下面會用更多的篇幅來討論。先說語言巫術。語言巫術的範圍很廣，有好的預言，也有用來詛咒人的“黑巫術”。在揚中的習俗中，有壹種非常特殊的“黑巫術”，方言中稱之為“失恐懼”。這種“黑巫術”壹般發生在關系不好的兩個人之間，而且壹定是兩個人中有壹個人死了。舉個例子，如果婆婆去世前，媳婦不孝順她，甚至虐待她，那麽婆婆就會在去世前給她“扔壹個恐懼的地方”，類似於給媳婦施了壹個魔咒。那麽在辦喪事的時候，兒媳婦不僅不敢參加喪事，還會反復遇到困難。顯然，有許多迷信的傳說，但它們也包含了簡單的因果報應的想法。所謂“失去恐懼”，無非是希望人與人之間少壹些仇怨。即使偶爾有不愉快的事情，也要盡快解決，甚至伺機報復，而且我們非常重視孝敬老人的傳統。
下面詳細說說語言禁忌。所謂語言禁忌，通俗地說就是“無話可說”。
第壹類是稱謂禁忌。中國人歷來有尊祖、祭祖的習俗，對祖先、長輩的稱呼不能直呼其名。以前晚輩和老壹輩重名、同音、同音是非常忌諱的，現在已經不講究了，有些含義比較好的詞甚至在命名的時候反復使用。夫妻之間也可以直呼其名，不要說“孩子的母親”，但是有時候不方便跟別人說配偶的情況，會把“我的老板”說成“我的丈夫”。第三者敘述時，會用“某某男”“某某女”來代替。如果是熟悉的人，會直呼其名。壹般來說，叫人小名是對別人的不尊重，但是熟悉的親戚朋友會互相叫小名，以示親密，通常不熟悉的人是不會把小名告訴對方的。由於民間強烈的地方觀念和民族自尊心，在地域和民族稱謂方面存在壹些帶有輕蔑和歧視的貶義詞。揚中有“江北人”、“丹陽蠻子”之說。前者指的是長江以北地區的人，主要是因為這些地區通常經濟不發達，而“丹陽蠻子”的由來是丹陽方言成分非常復雜，平時交流時很難聽懂，所以丹陽人被稱為“丹陽蠻子”。
第二種年齡和生肖是禁忌。揚中有句話叫“過不過三過不過四”。因為“四”與“死”諧音，所以說到年齡，我不說“四十”，但也不會怕“四十壹”“四十二”之類的。生日那天，他才39歲，不會過40歲生日。
第三類是臟話禁忌。因為害怕“說惡就是惡，說惡就是惡”，所以禁止提及惡等字眼。死亡是人最害怕也是最忌諱的。在壹般的敘述中，“死”字並不忌諱，但遇到長輩或親戚，就要用“走”來代替，有時還會說“走了”或“死了”。
“死”字不能說尤其是過年過節的時候，尤其是過年的時候。比如妳被什麽東西傷了，不能說“疼死了”，要改口說“疼死了”。而現在的家長大多對孩子沒有這樣的語言禁忌要求。在揚中人口中，“四”並不是壹個完全碰不得的詞。反之，忌諱“七”勝於“四”。老的年輕人會說“七，七，七不好”，但又說不出不好的真相在哪裏，而年輕人則不關註這些。這些語言禁忌都是趨吉避兇，也就是俗稱的“求情”。揚中還有壹個忌諱，就是有些地名有兇的意思。比如揚中方言裏，“上三跳”就是壹個很忌諱的句子。“三月”是揚中市的壹個鎮名，本來沒什麽特別的。但因為揚中的火葬場位於三月鎮，所以如果對壹個人說“去三月”，就等於詛咒壹個人早死。
第四類是破財詞的禁忌。逢年過節，人們見面總要說“恭喜發財”，因為財富的好壞直接關系到人們的切身利益。春節期間，許多農民會豎起財神和竈王爺的雕像。但是財神畫像是忌諱買賣的，買賣是對神的不尊重，所以買的時候壹定要說“請”，把畫像撕掉壹定要說“送”。不僅在張貼財神畫像時要說“請”，在各種祭祀活動中也要說“請”，如買菩薩、占蔔等。
有壹種特殊的語言禁忌，由於條件的限制無法追究，那就是群體禁忌，也就是行業俚語。這就需要長期接觸從事某類職業的人來完成調查，由於時間倉促沒有完成。
語言民俗的內容非常豐富，而這次調查只是揚中語言民俗的壹小部分，難免會有片面性和失誤。
附:揚中方言“四字格”的壹些俗語
黏糊糊的，大嗓門，鼻屎鼻子，愚蠢，老面孔，搖著頭。
王莽十淺事要緊，三慢事，偷吃，吃牛排哭死。
九袋米袋無母掛，西洋花裂。
尖的，鋒利的，滑的，六角形的，正面帶血的，郭林墜入細而肥的。
圓頭刺臉，油亮青滑，拱起傲氣。
爛皮爛眼，翻了身翻了骨。真鋼，真火，皺皮，納米洞
我沒有釣魚，也沒有碰過涼飯勺。
孩子在巴西說大話，十個鐵扶十個鐵，也不放下架子。
窮口擲裏巴機，鞭撻唐臥水橫槍豎棍。
四面、八條腿、木制和古代豬吃清湯和少量水
盯著木鬼的死皮，翻開來有壹層薄薄的外衣。
膽小作息，肩並肩，空心餓肚子，省酒待客
攢衣服，凍骨頭，生病受傷。
聾子，看見八個小嘴，辣嘴，呆在房間裏，巴哈，25不能阻止它。
Xi·利馬哈利用風作為壹個傾斜的過程來烹飪和死亡。
三
四
“滿”在鎮江及周邊地區是“非常非常”的意思。比如“妳真逗”“妳身上有很多錢”“這個菜味道不錯”“又大又好又漂亮又爽口”。
鎮江的壹些方言
擠壓區(嚼蛆)
嘎扣(家)
哦，缺麻(形容黑)
盒子(子)
拍攝文章:
今天早上，我扣了扣，擊中了目標。
哦，天啊，媽媽，
裸曬！紅辣椒曬得太多，
我臉上的油脂，
渾身上下都是曹嘰呱，
我對領導說:妳，妳，妳...這是壹份真正的工作。
Xi大劉剛
壹家狼煙店
又冷又大，哇女
面部嚴重受傷
崩潰
瓦味雞
鳥巢被迫生銹(描述為更加羞愧)
亂七八糟地
伊迪爾(壹點點)
Xi大流剛——指壹種戲謔的微笑，而不是嚴肅的微笑。
窩是逼出來的——皺皺的，不平靜。常用於描述紙張、床單、被褥等的光滑度。
壹堆狼煙——亂七八糟，非常邋遢。常指物品雜亂無章的排列和陳列。
寒哇女——形容氣候寒冷吃冷食，腸胃不舒服。“寒哇女”僅指食物的寒涼程度。
鼻子扁嘴歪——形容人在心慌、失意、失意時的表情和神態。
孩子的崩潰——所有的，完整的意義。與之同義的，還有“搗實不郎當”。比如壹個朋友想向妳借壹包煙，妳說這些是我的全部。意義都在這裏了。
哇，臟雞——常形容食物不爽口，不雅觀，難以下咽。
還有“殺肯”，有時用來形容“上癮”的意思。
殺死肯(浴室裏程的術語，始於20世紀90年代中期)
唉(有錢)
軸頭很奇怪(不服氣，很固執)
小二老(小氣鬼)
脖子(脖子)
嫉妒淫邪(挑剔)
敲頭(膝蓋)
遲鈍的猴子
二五西Xi
連飛機都刮了。
手顆粒(手帕)
小斬首(兒童)
惡作劇(兒童)
今天的月亮又圓又可愛。
壹、詞語解釋
1.賴斯:全是棍子。
2.結棍:滿絲。
3.坑:龍形狀的東西很渣。
4.翻軸:不成功就拉。
5.休息消費:興隆耗時耗力，不得入內。
6.A區:縮字就停。
7.胡子湯:龍某緣在廟裏糊塗。
8.西落難:龍某緣B大，地懶不增。
9.黑漆？刮:喝了迪信通五毛錢都拿不到。
10.走頭陣:做寺廟，唱反調。
11.挖五個答錄機:臟，看著挖心。
12.血在膏中:興隆八德臥血。
13.爛雞刮面團:龍的形狀爛了好幾個地方，黏得要命。
14.斜吃拉軸:龍標吃素拉地。
二、範文
今天下午，卡桑的壹個同事被嚇得不敢來我這了，就打電話讓我去接他。我忘了。直到林思在九點鐘去世後，我才想起這件事。拿著它。四季青彈那個的時候，我沒數牙。我沒洗臉就去開門了。發現沒帶我的壓瓷，趕緊接過來拿走了。我擺好姿勢後，就拍了。那廝見我大驚，縮了回去:“好叫，妳很聰明。妳放我鴿子。阿悠，看看妳的頭發。哦，我驚呆了。坦普爾沒給妳洗臉嗎？啊有為，妳怎麽敢不給面子~ ~ ~ ~ ~ ~
補充:
1.小洽子或者小遼子(指小DD，或者前者可以指小鳥)註:別看小貓。
2.狡猾(壹般指某人在所有人面前被指出的小聰明)
3.記錄撅嘴(指間接故意“擡高”某人的臉，具有諷刺意味)
4.撞B是危險的(指不計後果的魯莽做事)
5.聳肩或形象聳肩(指老鎮江同行會見和問候老朋友的壹種當地方式，屬於普通白話)
6.有缺陷(指咪咪突然醒來，頭發冒出來的形象)
7.吉娃子(指孩子話太多，家長說煩了)
8.完拉多(指詢問當前時間)
9.大炮在燃燒(指長輩罵小家夥的序言，也可以說小家夥在測量)
10.工作人員(指長輩催晚輩快吃)
11.刷和刮(指評價某人的幹凈程度)
再次添加:
1.Pi(調皮，不聽話)
2.chei養狗(像流氓壹樣的人或行為)
3.滴水板(幹得好，事後別人給的評價)
同義詞:裝訂/刮擦
4.同3，滴水(形容地面濕滑，同樣表示清潔工作到位，亮如鏡面)
5.小漁爸爸(壹個小孩或小家夥，壹點點教訓，也稱為:小漁牙)