2英文參考血腫[21世紀科技雙語詞典]
血腫[21世紀科技雙語詞典]
血湖[朗道漢英詞典]
血液腫瘤[朗道漢英詞典]
血細胞比容[朗道漢英詞典]
血腫〔朗道漢英詞典〕
3中醫血腫血腫是疾病證候的名稱[1]。指水腫以血瘀為主者[1]。《丹溪心法水腫》:“若皮間有紅條，此血腫也。”
此病多為瘀血和血化水所致[1]。主要表現為四肢水腫，皮肉間有紅血斑，或水後水腫，腹痛少而拒按，小便清亮等。[1].
治療應以活血化瘀為主，用續斷湯、桃紅四物湯、代地當湯、小地精散等方劑[1]。如果四肢浮腫，也會控水。五皮飲加當歸、白芍、蒲黃、牡丹皮、桃仁，或用幹漆、雄黃、醋丸、麥芽湯[1]。
參見水腫:
水腫是這種疾病的名稱[2]。古代稱水、水汽、水病、水脹[2]。出版《黃帝內經蘇文水熱學論》。指體內水瀦留，面部、四肢、胸腹乃至全身腫脹的疾病[2]。《黃帝內經·靈樞·水腫》:“水始，目微腫，恰似新臥之形。其頸搏動，有時咳嗽，陰大腿寒，足脛腫，腹大，故其水已在。”
這種病的分類，《金匱要略·水氣病脈證》:“病有風水、皮水、陽水、石水、黃汗。”還有五臟，心水、肺水、肝水、脾水、腎水[2]。後世分為陽水和陰水[2]。《丹溪心法·水腫》:“陽病若伴陽證，則脈沈；如果陰病伴有水陰證，脈象會延遲。.....如果全身浮腫，口幹舌燥，小便赤澀，大便不通，這就是陽水。先用五皮散或四碾喝，加枳殼，然後水稀。如果全身浮腫，不渴，便溏，小便不澀不紅。此為陰水，宜飲脾或木流。”《凈月全術》治水腫:“水腫等諸證，均為脾、肺、腎相關疾病。今天肺虛是指氣不精化為水，脾虛是指土不造水化為克，腎虛是指水無主而輕舉妄動，水不歸經，逆上而泛，所以入脾而皮腫，入肺。呼吸急促。”
水腫的處理:“有水者，腰部以下腫脹，應排尿；腰部以上腫了，就要出汗。”實證多由外邪、邪氣入侵所致，治療應以祛邪為主[2]。用祛風宣肺、利濕利水之法[2]。比如麻黃連赤小豆湯、粵麥加甲術湯、五苓散等方劑[2]。虛證，多因脾腎陽虛，不能運化水濕，治療應以扶正為主，采用溫腎健脾、益氣通陽等方法[2]。如真武湯、合理唐靈湯等[2]。虛證往往由陽證轉化而來，病情往往虛實夾雜，治療上要兼顧[2]。還要註意飲食起居的護理，如忌食鹹食，小心感冒[2]。這種綜合征可見於心源性水腫、腎病性水腫、肝病性水腫和營養不良性水腫[2]。
4獻血反應血腫是指靜脈穿刺不當引起的局部皮下血塊[3]。
五