特性
沛公範蒯相莊平秩等人。
第壹個知識分子範翔·博
時間:晚上。
地點:裴公的鐘君帳篷外有兩名衛兵把守。
場景:舞臺中央有三個箱子，張亮坐在右邊箱子後面的座位上。裴公坐在中間幾個箱子後面。背面有龍圖案的壁畫。左邊的那個是空的。三個箱子裏各有壹套茶具和燈。沛公坐在案前與張亮交談。
沛公:張將軍，妳已經送我夠遠了。妳明天可以回韓國國王那裏向我報告。請轉告韓國王，我非常感謝他的款待。
張亮:我敢問沛公，妳對自己的現狀有什麽看法？
沛公:嗯，
等級:報告-
沛公:請進。
秩:(行禮)稟佩公，外頭有人來見張將軍。
沛公:那就請他進來。
秩:那人說自己是農民，不敢打擾沛公。他只是想見見張將軍。
沛公:那麽，張將軍，妳先去見見他吧。
張亮:謝培公。(下)
沛公:(低聲)去咬壹口，聽聽他們怎麽說，壹會兒回來報告。
秩:是。(下)
(樊噲)
樊噲:姐夫，妳哪裏沒睡？
沛公:哦，樊噲。妳為什麽不睡覺？我能幫妳嗎？妳不會又來找我喝酒了吧？大酒袋。
樊噲:姐夫，我喝酒從來不漏東西。
沛公:我還不知道妳小子是大桶？對了，說真的。妳說張亮總是帶著士兵跟著我們。這是怎麽回事？
樊噲:我不認為他會投奔妳。
沛公:胡說，妳知道，他是漢王的。雖然他跟著我們，但妳知道他在擔心什麽嗎？
樊噲:如果妳問我，我會說他是壹個很棒的人。妳忘了，我們攻占鹹陽的時候。妳說鹹陽好極了，宮殿華麗，美女如雲。酒香如山，歌舞醉人。那時我也不想離開。那真的是神仙住的地方。他說他怕國王責怪我們，堅持要我們撤軍，留在這個大壩上。當時誰不反對？如果妳不相信他，我們現在可能正在和王祥打仗！
沛公:對！那個項羽壹直都很霸道。是他壹路破釜沈舟，殺了張寒將軍，擊潰了秦軍的主力，讓我們得以順利入關。這個張亮真的很有頭腦。
樊噲:對，就是這個原因，姐夫。我想妳還是留著他吧。
沛公:胡說。他屬於汪涵。我該怎麽留住他？我要進壹步測試他。
(在軍銜上)
秩:報沛公。來人不是普通農民。
沛公:是誰？
秩:黑暗中看不清。
沛公:他們怎麽說？
Rank:我聽不清楚。看來項王要帶兵來攻我們了。
沛公:(大驚)先下去。
樊噲:那我該準備準備了。
沛公:好，去吧。
(樊噲。)(年輕的時候張亮尚)
沛公:客人走了嗎？
張亮:還沒有？
沛公:對，我們不該放他走。深夜。不讓他留下是不禮貌的。
張亮:陛下，這不是普通的客人。
沛公:他是誰？
張亮:他是向波先生，王祥的叔叔。
沛公:妳怎麽認識他的？
張亮:壹言難盡。簡單來說。我和他父親來自同壹個城鎮。他是誠實的。鄰裏關系很好。但是後來我被別人欺負了。壹怒之下，誤傷了性命。政府要來逮捕他。我因為壹兩次惡作劇救了他的命，從那以後他壹直感激我。今天會有大事發生，所以他來告訴我。
沛公:會發生什麽？
張亮:這件事與妳有關。項伯說，妳的薩吉馬給王祥發了壹個信息，說妳要在關中稱王，讓子英當相。他還說妳把秦公的財寶都搶走了。
沛公:這是內吃外爬的東西。看看我能對他做些什麽。
張亮:陛下。先別著急。項伯有話要說。
沛公:他還說了什麽？
張亮:他還說王祥非常生氣，已經設宴款待了三軍，準備明天進攻妳們。
沛公:我能怎麽辦？我能怎麽做呢？對了，這件事發生後，向伯找妳有什麽事？
張亮:他想讓我和他壹起逃走。別讓我和妳壹起死。
沛公:所以妳答應他了？妳真的想去嗎？
張亮:不，我不會離開。我想幫妳度過這場災難。
沛公:項伯呢？
張亮:我讓他在外面休息。
沛公:(慌忙離座行禮)好，好，好。謝謝張將軍，謝謝張將軍。
張亮:陛下，誰給妳出的餿主意？
沛公:壹個狗娘養的告訴我，如果我們能占領函谷關，把王侯拒之門外，我們就能在秦國稱王。我壹聽到真相，就相信了。
張亮:妳認為妳的軍隊能阻止王祥的軍隊嗎？
沛公:(無奈地)哦，我希望我能。它不起作用。
張亮:那我就趕緊去見項伯，讓他回去跟王祥解釋，告訴他沛公不敢背叛王祥。再說妳也不是這麽奸詐的人。讓王祥相信妳。
沛公:不好，不好。讓我們邀請他進來，讓我和他面對面地談談。
張亮:好吧。那我馬上邀請他。(未完待續)
沛公:等等，妳們誰大？
張亮:他比我大。
沛公:嗯，請問他。我得把他當大哥看待。
(張)據
沛公:有人。快擺酒席，我要招待客人。
(答案後面:有。仆人盛宴，反復更衣)
(張亮拉著項伯的手，反復向他打招呼。張亮介紹了兩個人。對等禮貌)
沛公:哦，相伯兄，我好想妳。我聽說過很多關於妳的事。遺憾的是，我因公務繁忙，不能前去拜訪。對不起，向伯哥。
項伯:哪裏，哪裏。沛公更是令人敬佩。我也很想見妳。
沛公:所以我們用壹個聲音回應，要求同樣的事情？自從我們見面以來已經有很長時間了。
向波:對，對。
沛公:相伯兄，請先高坐。讓我敬妳壹杯，祝妳身體健康。(舉杯)
向波:謝謝，謝謝。(項伯接過來壹飲而盡)
沛公:項伯兄真是好酒量。
項伯:唉，我老了。不如以前了。我兒子經常勸我不要喝醉。
沛公:妳兒子真孝順。妳兒子多大了？
項伯:狗子無能，十之八九。
沛公:哦？真巧。我有壹個女兒，今年也16歲。如果大哥不反感，他願意和大哥做公婆。來人啊，給蔡風打電話。(後面應該加上:是)
向波:這麽晚了，不要打擾孩子。
沛公:不妨，不妨。來，我們再敬妳壹杯。
(兩人在喝酒，蔡風在)
蔡風:向叔叔問好。我不知道我叔叔要來，但我遠遠沒有見到他。請原諒我。
項伯:(上前，沛公為其舉燭)這孩子真會說話。多好的女孩啊。
沛公:妳怎麽不給項叔叔倒酒？
蔡峰:是的。(給劉翔倒酒)請給妳叔叔斟滿。
(兩個人喝完)
沛公:這是妳叔叔第壹次來。請為他唱首歌。
蔡風:(載歌載舞)唱:
紫羅蘭從水中出來，它正含苞待放。
清風吹月，香淡而糗。
好朋友相見，玉液好喝。
千杯不醉，互訴衷腸。
舉杯祝Xi，長命百歲。
(大家壹起鼓掌)
蔡峰:請慢用。很抱歉打擾妳們大人，所以請原諒。
向伯:我又不是外人，妳去休息吧。
蔡峰:謝謝叔叔。祝大家玩得開心。(下)
張亮:妳覺得這個女孩怎麽樣？
項伯:好，好，好！我這輩子有這麽大的福氣，能和沛公成親。我接受了這場婚姻。
張亮:祝賀妳和秦晉結婚。
裴公祥博(同聲)謝謝，謝謝。來吧，我們再喝壹杯。(三個人壹起喝酒)
沛公:剛才妳親家告訴張將軍，襄王要來攻打我們了。這是真的嗎？
向波:對，對。但是王祥也可以。主謀是範增。依仗著與前國王的關系，他總是在早已對他忍無可忍的王祥面前說三道四，但也只是當面寬容，不能當面羞辱他。他說他晚上看天，看到妳的靈裏面全是龍虎和五顏六色的圖案。說，陛下，妳將來會成功的。不，這是國王的大災難。妳說我們兩家好好相處，為什麽非要互相爭鬥？
沛公:是啊。我什麽也做不了。如果沒有王祥的幫助，我就不會是今天的劉邦。項王是我的第二個親生父母。我怎麽能做那種不厚道不公正的事呢？我很感激王祥，但恐怕為時已晚
張亮:沒錯。我們沛公天天說要親自給國王祝壽。
沛公:我知道王祥是誰。當談到戰鬥時，有壹種壓倒壹切的勇氣。威震天聞名於世。待人接物，就是豁達光明磊落。心如海闊，菩薩有心。當今世界，沒有比王祥更偉大的人了。他才是真正能成大事的人。
向波:我也這麽認為。然而，他太年輕了，只有十九歲。做事不假思索，壹槍斃命。哇，以後多跟公婆說說他吧。
沛公:妳怎敢？妳怎麽敢？現在，我是壹個四十多歲的人了。我能有什麽美德？多虧了項王的保護，我才活著，餓著肚子。我也請我的親戚和妳的家人回去，在王祥面前美言幾句。以後我會很感激的。
向波:(喝醉了)我來處理。我回去幫妳親家壹個忙。也許吉翔會高興，這就結束了。別擔心，我做事，真的。如果妳不相信我，去問張亮，(對張亮)妳說，我是真實的嗎？
張亮:真的，真的。(笑裴公，裴公會點頭)
項伯:(手指佩公)我說公婆，妳不信任我嗎？啊？
沛公:我相信。請告訴王祥，我們進入了關中，但什麽也沒碰過。我們登記官員和人民，密封倉庫，等待王祥的到來。
向波:那不對。聽說妳還派兵把守函谷關。那是什麽意思？
張亮:這很簡單。妳想。秦國滅亡了。國內空虛。如果不派兵把守，就不會有搶劫嗎？況且這個動蕩的時代，土匪橫行。沒有警衛我們怎麽辦？請不要誤解王祥。沛公敬王！
向波:我不這麽認為。好吧。天色已晚。我也該回去了。明天早上，妳最好去見王祥，解釋壹下。人怕見面，樹怕剝皮。見面的時候什麽都好談。對了，公婆們，妳們要提防範增。妳必須早點去。
張亮:我必須去，我必須去。(表明裴公的立場)
沛公:對，對，壹定要早去，壹定要早去。請為妳的老姻親美言幾句。
向波:好，好。但是妳明天應該早點去。去晚了，國王派出去的士兵就拿不回來了。
沛公:對，對。(向博)
沛公:(對張亮)這個老混蛋。(兩人都笑)
沛公逃亡第二局
時間:第二天早上
地點:洪門
場景:項羽的鐘君帳，門向右打開。門口有兩個拿著戟的守衛。帳的四面都有幾個箱子，每個箱子上都安排了酒具。仆人們正忙著推來推去。面向舞臺的座位後面有老虎圖案。
(右為王祥和向博。)
王祥:叔叔，妳認為那個男孩劉邦今天能來嗎？
項伯:妳怎麽能不來呢？裴公是個好人。說起來，那是絕對的。再說，要不是他們先攻下函谷關，妳敢進關中嗎？現在他是個大英雄，但是妳想打他。妳怎麽了？不要讓全世界都嘲笑妳的大牙。
項羽:我沒說不打他。妳在嘮叨什麽？
(項羽坐在主位上首。然後項伯坐在王祥旁邊。)
向波:我怕妳在聚會上又發脾氣，和別人過不去。沛公是個偉人，對人有意思。
(範曾)
範增:凱大王，我勸妳今天不要犯錯誤。劉邦是妳的死敵。如果妳今天不殺了他，妳就會放了這只老虎。以後會是壹大隱憂。
王祥:我明白了。雅神父，請坐。
(範增坐在王祥左邊的座位上)
等級:報告-，沛公到-
王祥:讓他進來。
秩:是。
(裴公、張亮、樊噲等人。裴工和張亮進了帳。樊噲等人待在營門外的壹棵樹下)
沛公:有罪的大臣劉邦向國王致敬。
項羽:(俯身)哦，是沛公，請坐，請坐。
沛公:(又向範增行禮)臣向範先生問好，並向範先生老人家請安。
範增:(輕蔑地)哼！
沛公:(向項伯行禮)向項伯請安。
項伯:何苦佩公？請坐下。(對)還請張將軍坐。
(範增對王祥擠眉弄眼，假裝沒看見)
王祥:請坐下。
(沛公坐在範增對面――項羽的右手。張亮坐在王祥對面，旁邊是裴公)
沛公:啟稟陛下，我與將軍攻打強秦。妳在黃河以北打仗，我在黃河以南打仗。我能入關打敗秦，真是沒想到。我絕不是在和妳爭榮譽。在這裏遇見妳真是個驚喜。王灣國王，別怪我。不知道是哪個小人挑撥了我們之間的關系。真的是-
王祥:那是妳的薩吉馬·曹·吳尚說的。我覺得妳也不是那種人。如果他不說，我為什麽要說？好了，別說這些掃興的話了。來，為我們久違的重逢幹杯。(幹杯，各位)
沛公:謝謝妳的好意。讓我再敬陛下壹杯。
範增:(向王祥擠眉弄眼，假裝沒看見。範增再次舉起玉玨示意，但王祥還是不知道。劉翔兩人喝酒)
王祥:我叔叔昨天回來告訴了我很多。我壹聽，不全是妳的錯。妳應該讓我知道妳什麽時候到達關中。
沛公:對，對，對。我忙得忘記了。那是粗魯的。那是粗魯的。請原諒王祥(向王祥鞠躬)
王祥:嗨！我只是說，那沒什麽。既然沛公知道自己錯了，我們還是好朋友。來吧，我們再喝壹杯。
範增:(再次向王祥使眼色，同時舉起於君示意王祥過來。王祥假裝看不見)
沛公:請。(和王祥再喝壹杯)
範增:(咳嗽壹聲，同時托起玉玨，王祥有點不高興，皺眉)。
王祥:丫頭子，我們跟沛公喝壹杯吧。
範增:對不起，陛下。我感覺不舒服。我必須改變。不好意思。(帳外)
(大家都沈默了，項伯勸大家喝酒。)
(範增向遠方揮手，項莊)
香莊:有什麽事嗎？
範增:我和王祥說好在宴會上殺了沛公。但是王祥吃不下沛公的幾句好話，也不忍心再來壹次。進去要個劍舞幫他們灌醉。趁機殺了沛公的位子。
向莊:他是王祥的客人。可以嗎？
範增:劉邦兒，壹個孩子，性格齷齪，野心勃勃。他是贏得世界之王稱號的人。趁他還年輕，現在就把他除掉，否則，妳們都將成為他的囚犯。想象壹下他是王祥的死敵。如果他成為皇帝，他能得到妳的嗎？
項莊:大王怪罪怎麽辦？
範增:別怕，有我在。再說，王祥並不是真的喜歡他，而是他很抗面子。生米煮成熟飯，他就不得不承認了。
項莊:軍師說得對。我馬上就來。
項莊:(入帳後，禮畢)向王祥報告。今天聽說沛公來我軍做客，我軍將士都很高興。但是部隊裏沒有可以娛樂的歌舞，所以推薦我給妳壹個劍舞，幫妳灌醉。妳怎麽想呢?
項羽:嗯，我是擔心沒什麽好玩的。
(項莊舞劍，漸近沛公)
(出自項伯，用身體擋住項莊)
(張亮迅速起床)
張亮:報告王祥，請允許我去方便壹下。
王祥:請講，張將軍。
(張亮付了帳，徑直走向樊噲。樊噲立刻湊過來)
樊噲:裏面情況怎麽樣？
張亮:哦，太糟糕了。妳剛才沒看見香莊進去嗎？他說他會為所有人舞劍。那劍舞在哪裏？分明是想取沛公的性命。
樊噲:那還不錯？我得趕緊進去，就算死，也要和沛公壹起死。
張亮:我們走吧！
(樊噲快步走向帳篷門口。張亮緊隨其後。兩個衛兵試圖阻止他，但他用劍和盾向兩邊推，他們都倒在地上。樊噲入帳，披著簾子站在宴席前，怒視著國王。香莊警惕地站在王祥身後。)
王祥:(驚恐地)請問，這位客人，妳是誰？
張亮:回報王祥，誰是沛公的守車警衛。他的名字叫樊噲。
王祥:多好的戰士。給他壹杯酒。
眾將酒遞與樊噲，樊噲接了，謝了王祥，壹飲而盡。)
王祥:(非常高興)再給他壹只豬肘(生的)。
(樊噲接過來，先把盾牌扣在地上當砧板，拔出劍來切著吃。)
王祥:戰士，我能再喝壹杯嗎？
樊噲:嘿，我連死都不怕。我害怕再喝壹杯酒嗎？秦王有壹顆虎狼之心。我怕我殺不了所有的人，但我怕我用不完所有的刑具。就是因為他太殘忍了，世界上所有人都背叛了他。當年我們出兵，楚懷王曾經和將軍們約定，誰能先打敗秦國，進入鹹陽，誰就是王。現在，是我們的沛公先打敗了秦，進了鹹陽。我們沛公本該在秦國稱王。但是我們進入秦國，卻沒有犯下什麽秋罪。首先我們關閉了宮殿和倉庫，然後把軍隊撤退到大壩上，等著陛下享用。可以說沛公勝於天，妳卻想殺了英雄，把勝利果實據為己有。妳和秦王有什麽區別？妳忘了秦國滅亡的原因了嗎？依我看，陛下，您不會這麽做吧？
王祥:請坐下。(樊噲和張亮並肩而坐)
(大家都沈默了)
沛公:啟稟陛下，我也方便出去。妳介意嗎？
王祥:說吧，沛公。
(沛公喚樊噲壹同出門，到兵卒歇息處，與樊噲等耳語幾句。)
王祥:杜威·陳平。(陳平從帳後出來，進入帳內)
陳平:是的。
王祥:去看看吧。沛公已經走了很久了。他為什麽還沒回來？酒還沒喝完。
陳平:是的。
張亮:啟稟陛下，讓我走吧，正好我要去方便壹下。
王祥:好吧。還有張老將軍。
(陳·)(到沛公府)(範增，默默而坐)(項羽、項伯、範增，三人飲酒)
沛公:我們還沒有和王祥道別，所以離開是不禮貌的。
樊噲:哎呀，姐夫，妳什麽時候學會當婆婆了？做大事，不要計較細節，做大禮物不要計較小謙卑。妳想想，現在人就像菜刀和案板，我們就像那案板上的魚和肉。妳怎麽還和他在壹起？如果他後來改變了主意，我們能有我們的嗎？別跟我說別的。如果有必要，我們走吧。
張亮:是的，我想妳最好盡快離開。這是壹個是非之地，不宜久留。我們應該道歉。我已經說了我該說的。如果妳不離開，我怕妳會有麻煩。
沛公:好吧。不過我走了，這裏的事情還得問張將軍。
張亮:我願為陛下而死。
沛公:好吧。我來的時候帶了壹對玉璧，想獻給王祥。還有壹對玉杯，獻給範增。我看他們壹個個都生氣了，當時都不敢獻。為我提供它。
樊噲:趁還來得及，我們走吧。
沛公:放心吧。這條路離我軍只有二十英裏。妳估計等我們到了自己的軍隊，妳又可以進去了。只要回到部隊，我什麽都不怕。
張亮:我明白了。但是妳回去快點做。
沛公:妳說的是那個曹吳尚嗎？操他媽的什麽曹吳尚？我要讓他遍體鱗傷，下場很慘。
(沛公等人等待)(張亮到帳後上廁所)
(賬戶內)
範增:我覺得劉邦這麽久還沒回來。他可能已經溜走了。
王祥:沒有。
項伯:沒有，他怎麽會溜走呢？他既然來了，就不可能不辭而別。
(張亮進來)
王祥:張將軍，妳怎麽這麽久才來？沛公呢？
張亮:報告陛下，妳不需要看它。沛公喝多了，不能再喝了。我害怕回來。他怕他回來不喝妳不高興，就先走了讓我留下來給妳道歉。不，我會留下壹對翡翠玉，這是給妳的榮譽。(遞給王祥，)
王祥:(看了看)這真是壹塊好玉。謝謝妳。(放在座位上)
張亮:還有壹對玉杯，沛公說是要送給範將軍的。(遞過來)
範增:(接過玉杯，扔在地上，拔出劍，朝玉桶扔去)這小子不值得跟他討論。那個拿了世界之王稱號的人，肯定是被人反復稱贊的。唉——(從那個方向揚長而去。項王和項伯詫異地望著他的背影，搖搖頭。)
張亮:(向項國王行禮)謝謝妳的款待。我要告辭了。(王祥點點頭，站起來，揮手告別，張亮下了車。)
(《霸王別姬》音樂響起，幕布緩緩落下)
-