哮喘(中醫哮喘是壹個寬泛的範疇，指臨床上見到的氣喘、咳嗽、痰多、氣喘等癥狀的綜合征)既是壹種常見病、疑難病，也是壹種心身疾病。加用中藥外治，可顯著提高臨床療效，延長緩解期，降低醫療費用，促進康復。冬病夏治平喘膏是壹種有效的方法，它不僅繼承了我國近幾十年來傳統醫學的特點，而且在實際應用中有所發展和創新。
冬病夏治效果最理想的是呼吸系統疾病，其適應癥主要是慢性支氣管炎、支氣管哮喘、肺氣腫、慢性阻塞性肺疾病、過敏性鼻炎、變異性咳嗽等中醫證候患者，或寒熱夾雜感冒患者；也適用於冬季怕冷、怕風、感冒或反復感冒的虛寒體質患者。
這類患者常見的癥狀有:反復咳喘，鼻、痰薄白，畏寒於背，冬季及感冒後癥狀明顯加重，舌紅，苔薄白或薄黃，脈弦、緊或滑。
需要註意的是，支氣管擴張、活動性肺結核及咯血患者、孕婦禁止冬治哮喘、夏治哮喘；血糖控制不佳、疤痕體質、皮膚過敏的糖尿病患者應慎用冬病夏治消喘膏。