患者主訴右腳背突然腫脹疼痛半個月。切口診斷:右腳背無明顯誘因突然腫脹疼痛，顏色微紅，按壓很痛，伴右下肢行走不便，否認有外傷扭傷史，接受並調整。舌質淡，苔白，舌邊有齒痕，脈弦滑。
辨證屬於濕邪引起的腳氣。治療應該是化濁消腫止痛。
藥方是用紀明粉治療。處方:檳榔10g，陳皮6g，木瓜30g，吳茱萸3g，桔梗6g，紫蘇梗10g，生姜3g。6劑，不煎服。空腹服溫開水，早晚各壹劑。註意休息，避免過度勞累。
第二次診斷(2065438+2005年5月，65438+4月):服用6劑藥後，右腳腫脹疼痛明顯減輕，右下肢活動較以前輕，僅感到口幹、咽幹、尿量少。本方以紀明散、朱令湯加減。處方為:檳榔10g，陳皮30g，木瓜30g，吳茱萸6g，桔梗12g，紫蘇梗10g，茯苓10g，豬苓10g，滑石30g。麥冬10g，甘草6g，炒杜仲10g。川牛膝10克，薏苡仁20克，竹茹6克。6劑，水煎。
第三次診斷(2065 438+2005年5月20日):患者右腳腫脹，右下肢活動自如，癥狀均為扁平。繼續用前面鞏固療效。隨訪至今，無復發。
按《外國臺的秘密》說:“有腳氣的人會生病，但宣彤可以擺脫。紀明散和朱令湯的結合起到了有效的促進交流的作用。方中檳榔重，墜下，降氣消逆，瀉滯；木瓜溫補、祛濕、舒筋；兩種藥物合用對濕腳氣引起的腫痛有特效。吳茱萸散寒化濁，辛溫脾胃散寒邪，化滯解郁，故中焦溫，氣向下。紫蘇梗溫心疏散風寒；桔梗張口，宣肺氣；陳皮行氣、燥濕、醒脾；三藥合用，可起到宣肺益氣、醒脾化濕的作用，從而達到“氣行則濕行”的效果。生姜驅寒。紀明散全方配伍具有通利通風、行氣降濁、散結散結、散寒除濕、緩解腳氣的作用。配合朱令煎劑，增強利水滲濕的功效，使濕從大便中走出來。豬苓、茯苓、澤瀉、滑石都有利於滲水的效果。阿膠滋陰潤燥，既有利於受傷的陰，又能防止藥物滲出，重傷陰血。五藥合用，利水不傷陰，滋陰不阻濕。兩方合用可治腳氣、消腫。