為什麽閩南話裏人生病了就叫“斷病”？

破相當於不好的意思，是方言說法。當然，病閩南語也讀作“我他”。比如閩南語，我們讀成了“妖秀”，忍不住讀成了“冰凍”。這只是方言的發音。我壹直不贊成用閩南語發音寫漢字，比如寫有病。如果對閩南語感興趣，可以查壹些閩南語的諺語。很多都有故事，很有意思。