淩熙玉[1]
在睡魔停止讀聖經之前，驅魔是沒有秘密的。
山堂壹枕可安眠，門外千桿玉可涼。
《禪海雜毒》卷八，續收第114、192頁。
白話新唱法
沒看完佛經就睡著了。
我沒有擺脫困倦的秘方。
我們用佛經當枕頭吧。
安睡
門外，千株青竹送來壹陣清風，消了清香。
啊！好舒服！
分析和欣賞
我喜歡這首詩的絕對自由！
佛經只是佛經。它深奧的經文最適合催眠，它厚重的體積作為枕頭也很有用。妳看，佛經可以有這麽多用處！
開悟之後，神聖的不再神聖，卑微的不再卑微，只有隨心所欲的自由。
[1]靈犀雨:身世和法定繼承人不詳。