五都惜富貴，三河養聲益州。三川:秦縣名，轄滎陽(今河南省滎陽縣西南)，因有河、羅、伊三河，故稱三川。提高嗓門:追名逐利。意思是五大城市，自詡富貴，熱衷於三川壹帶的名利。？
出自《詠史·五都賞富》，此詩作於太史二年(466)。宋孝武帝劉軍死後，世人看重財富和商品，這與君平堅持孤獨、拋棄世俗形成鮮明對比，顯示了世風的奢靡和腐朽。作者寫這首詩，是為了表達他對官僚貴族的強烈憎惡和自己對誠實坦率的高尚品格的堅持。