東風裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉廊。
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。
2、譯文
裊裊的東風吹拂暖意融融，春色更濃。花朵的香氣融在朦朧的霧裏，而月亮已經移過了院中的回廊。
只擔心夜晚天色太黑花兒都會睡去，特意點燃蠟燭來照亮海棠的美麗姿容。