壹、出生時間和去世時間不同
1、鑒真:鑒真688年出生,763年6月6日去世。
2、玄奘:玄奘602年出生,664年去世。
二、籍貫不同
1、鑒真:鑒真是廣陵江陽(今江蘇揚州)人。
2、玄奘:玄奘是洛陽緱氏(今河南偃師緱氏鎮)人。
三、成就不同
1、鑒真:精通醫藥,大力傳播張仲景的《傷寒雜病論》,被譽為“日本漢方醫藥之祖”;他也是書法名家,帶去了許多書法真跡。
2、玄奘:玄奘在翻譯實踐方面做出了巨大貢獻,公元645年,他開始翻譯他從印度帶回的657部梵文佛教經典,到他臨死的前壹個月為止,前後近二十年,翻譯工作從未中斷,玄奘的大量佛教譯著成為佛教在我國傳播的重要典籍。